Vào ngày 27 tháng 9, Totti đã tổ chức sinh nhật lần thứ 50 của mình. Trong tập thứ mười của chương trình "Tutto In Piazza," do Ivan Zazzaroni, tổng biên tập của Corriere dello Sport, dẫn dắt, Totti đã chia sẻ về cuộc sống sau khi giải nghệ, chiếc áo số 10 của Roma, và tình cảm của anh dành cho thành phố và người hâm mộ. Đây là phần thứ hai của cuộc phỏng vấn.

Các phần khác của cuộc phỏng vấn:
Tại sao Cristian ngừng chơi bóng?
Vì thằng bé được phát hiện có vấn đề ở đầu. Ban đầu, nó đi kiểm tra vì nghẹt mũi. Bây giờ tôi có thể nói về chuyện đó, tôi cũng đã nhắc đến trong cuốn sách của mình. Trong quá trình kiểm tra, các bác sĩ phát hiện một vấn đề gần não của thằng bé, liên quan đến một nơi gọi là "cống não Sylvius". Tôi không phải bác sĩ, nên nói về chuyện này nghe có vẻ như tôi đang giả vờ làm bác sĩ vậy.
Thằng bé là con trai anh, vậy chắc anh đã tìm hiểu kỹ rồi.
Đúng vậy. Đường dẫn ở đó bị tắc, nên dịch não tủy không thể lưu thông đúng cách. Tôi nghĩ thằng bé có thể đã mắc vấn đề này từ khi mới sinh, vì khi còn nhỏ nó luôn bị đau đầu. Nhưng lúc đó nó luôn hiếu động, chạy khắp nơi, và tôi chỉ nghĩ là nó mệt thôi.
Đó là một suy nghĩ bình thường.
Sau này, sau khi kiểm tra, vấn đề này được phát hiện, và chúng tôi đã đưa thằng bé đi kiểm tra thêm.
Thật không dễ dàng cho thằng bé khi là con trai của Totti.
Rất khó khăn. Ban đầu thằng bé muốn chơi tennis vì nó thích tennis. Tôi đặc biệt vui khi nó chọn tennis.
Vậy là anh đã hy vọng nó sẽ không chơi bóng đá.
Nhưng sau đó thằng bé đột nhiên thay đổi ý định và nói: "Con muốn chơi bóng đá, con muốn trở thành cầu thủ chuyên nghiệp."
Tôi nói với nó: "Con cứ chơi môn thể thao nào con thích. Điều quan trọng là phải làm một cách nghiêm túc, tận tâm và tôn trọng người khác." Sau này, thằng bé càng ngày càng thích bóng đá hơn. Nhưng khi lớn lên, ngày càng có nhiều người ghen tị với nó. Là một người cha, thật đau lòng khi nghe người ta nói những điều như vậy về con mình.
Tôi hiểu ý anh.
Tôi sẽ không bao giờ nói những lời gay gắt với một đứa trẻ mười, mười hai hay mười lăm tuổi. Ngay cả khi tôi không thích ai đó – mặc dù tôi chưa bao giờ ghét ai – tôi cũng sẽ không làm vậy. Tôi nghĩ đó là sự ghen tị. Đặc biệt khi một đứa trẻ nhận được nhiều sự chú ý và có những ước mơ của riêng mình, rất dễ gặp phải chuyện này.
Mọi người chắc chắn sẽ so sánh thằng bé với anh. Anh đã mắc bao nhiêu sai lầm trong đời? Tôi không nói về trên sân cỏ. Anh đã tha thứ cho bản thân mình chưa?
Tôi đã mắc sai lầm khi còn trẻ, làm một số điều dại dột, giống như những gì người ta có thể làm ở tuổi mười, mười hai hoặc mười lăm.
Ở tuổi hai mươi, hai mươi lăm?
Ở tuổi hai mươi, hai mươi lăm cũng vậy.
Ở tuổi ba mươi, ba mươi lăm, bốn mươi?
Vâng, lúc đó cũng vậy. Nhưng thật tốt khi nói lại về những điều này bây giờ. Ví dụ, điều tôi đã làm với Balotelli, nếu tôi có thể quay ngược thời gian, tôi sẽ không bao giờ làm lại điều đó. Cảnh đó không tốt và là một ví dụ xấu cho những người trẻ.
Lúc đó đó là một sự bốc đồng phải không?
Nhưng như tôi vẫn luôn nói, đó là sự tích tụ cảm xúc từ nhiều trận đấu. Mario đã không đối xử đúng mực với người dân Roma, với người hâm mộ Roma. Mỗi khi anh ấy đấu với chúng tôi, anh ấy lại chế nhạo chúng tôi. Cảm xúc cứ thế tích tụ cho đến khi bùng nổ vào một thời điểm nào đó. Tất nhiên, tôi đã sai khi làm như vậy.
Trong 25 năm anh chơi cho Roma, trong giai đoạn nào Totti mạnh nhất? Khi nào anh cảm thấy mình có thể làm bất cứ điều gì trên sân?
Có lẽ từ năm chúng tôi giành Scudetto vào năm 2001 cho đến năm 2008.
Anh cảm thấy đặc biệt tốt trong thời gian đó ư?
Màn trình diễn của tôi trên sân lúc đó thậm chí còn khiến tôi cảm thấy hơi quá đáng.
Có cầu thủ Ý nào, về kỹ thuật hay thể chất, giống anh không? Tôi có một người trong đầu.
Mọi người đều nói là Mancini. Nhưng tôi không thực sự trải nghiệm thời kỳ anh ấy thi đấu. Khi tôi bắt đầu chơi bóng, sự nghiệp của anh ấy đã gần kết thúc rồi.
Tôi cũng sẽ chọn Mancini.
Thật sao?
Vâng. Những pha di chuyển, kỹ thuật và thể chất của hai người khá giống nhau, và cả hai đều có thể chơi nhiều vị trí trên hàng công.
Đúng vậy. Anh ấy cũng như vậy ở Sampdoria; anh ấy có thể chơi ở vị trí tiền vệ tấn công, hoặc tiền đạo, và anh ấy đã chơi nhiều vị trí tấn công.
Và cả hai người đều có chiều cao tương đương nhau.
Nhưng anh ấy không ghi nhiều bàn thắng như tôi.
Chúng ta sẽ phải nhắc anh ấy về điều đó. Anh ấy thích kiến tạo hơn.
Thực ra, tôi cũng thích kiến tạo. Trước khi Spalletti cho tôi chơi ở vị trí tiền đạo cắm, kiến tạo thậm chí còn quan trọng hơn ghi bàn đối với tôi.
Trong số tất cả các đồng đội của anh, ai là người anh thích nhất? Tôi không nói về sự hấp dẫn về thể chất.
Tôi biết. Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ nghĩ theo cách đó. Nhưng trên sân, Cassano và tôi có sự ăn ý nhất.
Còn ngoài sân cỏ thì sao?
Ngoài sân cỏ thì có Candela, và cả Antonio nữa. Chúng tôi thỉnh thoảng đi chơi cùng nhau.
Mối quan hệ của anh với Cassano cũng tiếp tục sau này.
Vâng, bởi vì chúng tôi thực sự lớn lên cùng nhau. Khi cậu ấy mới đến từ Bari, cậu ấy còn trẻ, lạ lẫm với mọi thứ ở đây, và không biết gì về Roma. Tôi có thể nói rằng tôi đã chăm sóc cậu ấy lúc đó.
Một số người nói anh không phải là kiểu thủ lĩnh luôn nói nhiều trong phòng thay đồ, mà là một thủ lĩnh giải quyết vấn đề trên sân. Trong phòng thay đồ, người ta không nghe anh nói nhiều.
Tôi nghĩ điều quan trọng là thể hiện trên sân. Bất cứ ai cũng có thể nói ngoài sân, và bất cứ ai cũng có thể tập hợp mọi người để động viên trước trận đấu. Ai đó đã hỏi tôi: "Tại sao anh không nói gì với đội trước trận đấu?"
Nhưng tôi phải ra sân thi đấu chứ. Một trận đấu kéo dài 90 phút, và tôi ở đó để chơi bóng, để tận hưởng bóng đá. Không cần tôi phải nhắc nhở các đồng đội trước khi ra sân, "Trận đấu này hôm nay rất quan trọng." Anh ấy là một cầu thủ chuyên nghiệp; nếu anh ấy còn không biết điều đó, thì vài lời của tôi có ích gì?
Anh luôn nhắc đến việc tận hưởng bóng đá. Nghe có vẻ như anh hầu như không coi đó là một nghề nghiệp.
Trước trận đấu, một số người đeo tai nghe, một số băng bó, mát-xa hoặc giãn cơ. Tôi thì ở quán bar, uống cà phê và trò chuyện với mọi người ở đó cho đến 20 phút trước khi khởi động.
Anh chưa bao giờ cảm thấy lo lắng hay áp lực sao?
Không.
Ngay cả trước trận đấu?
Chưa bao giờ. Những người khác sẽ hỏi tôi: "Anh làm thế nào vậy?" Tôi không biết, có lẽ là tâm lý, tôi chỉ cảm thấy rất bình tĩnh.
Vì anh tin vào bản thân mình?
Đúng vậy. Tôi nghĩ nếu một cầu thủ ra sân mà không có sự tự tin, trận đấu sẽ rất khó khăn.
Anh nghĩ người hâm mộ Roma đã thấy gì ở anh? Rất nhiều người làm việc ở đây hôm nay là vì anh. Tôi chưa thấy họ làm điều đó cho bất kỳ cầu thủ nào khác. Anh đã giải nghệ một thời gian rồi, nhưng tình yêu của họ dành cho anh không hề giảm sút. Dường như dù anh làm gì, họ cũng sẽ tha thứ cho anh.
Sau khi giải nghệ, cảm giác này thực ra còn mạnh mẽ hơn.
Thật sao?
Ý tôi là, tình cảm của người hâm mộ dành cho tôi đã sâu sắc hơn. Điều này chắc chắn là rất đáng mừng: họ ngưỡng mộ bạn, công nhận bạn, quan tâm đến bạn. "Quan tâm" có lẽ còn chưa đủ; họ thực sự yêu bạn.
Đó là một tình yêu chân thành, khác với những gì họ dành cho các cầu thủ khác. Có lẽ là vì, như tôi vẫn luôn nói, tôi lớn lên trong cùng một chiếc áo đấu và kết thúc sự nghiệp cầu thủ trong đó. Đối với tôi, sự kết thúc của một sự nghiệp 25 năm giống như sự kết thúc của một cầu thủ mà tôi từng là.
Nhưng những kỷ niệm vẫn còn. Và giữa anh và người hâm mộ, dường như có một điều gì đó không thể giải thích được.
Có lẽ là vì những lựa chọn tôi đã đưa ra, tình yêu tôi đã dành cho người hâm mộ, và cách tôi luôn đối xử với họ. Tôi luôn sẵn lòng giao tiếp với họ. Đó là tình yêu. Thật khó để tôi giải thích, nhưng tôi tin rằng với tình yêu, bạn có tất cả. Họ thực sự nhìn tôi khác biệt.
Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com
ローマ
サンプドリア
イタリア
Francesco Totti
Antonio Cassano
Mario Balotelli
Roberto Mancini
すべてのコメント