ในรายการ On the Overlap Daily เจมี คาร์ราเกอร์, แกรี เนวิลล์ และมาร์ค โกลด์บริดจ์ ผู้ดำเนินรายการ ได้พูดคุยถึงคำกล่าวล่าสุดของคริสเตียโน โรนัลโด และความขัดแย้งกับโค้ชทีมชาติโปรตุเกส รวมถึงผลงานของเขาในการกลับมาเล่นให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นครั้งที่สอง และทัศนคติที่เปลี่ยนไปในช่วงปลายอาชีพของเขา

เนวิลล์: ผมพนันได้เลยว่าผู้จัดการทีมชาติโปรตุเกสรู้สึกว่าช่วงเวลานี้กินเวลานานหลายเดือน ลองคิดดูว่าเขาต้องเจออะไรมาบ้างในช่วงนี้ ผมคิดว่าเขาจัดการกับมันได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อ

คาร์ราเกอร์: ผมก็คิดว่าเขาทำได้ดีมากเช่นกัน

โกลด์บริดจ์: งั้นเรามาคุยกันเรื่องคริสเตียโน โรนัลโดกันเถอะ ถ้าใครยังไม่เคยเห็นเรื่องนี้ มันน่าเหลือเชื่อมาก โปรตุเกสชนะสี่เกม ผู้จัดการทีมจึงออกสตาร์ทได้อย่างยอดเยี่ยม สำหรับคริสเตียโน โรนัลโด คุณเริ่มก่อน เพราะคุณสองคนเคยมีประวัติกันมาแล้ว เขาไม่ได้จับมือคุณที่โอลด์แทรฟฟอร์ดใช่ไหม?

เนวิลล์: ใช่ ตอนนั้นผม...

โกลด์บริดจ์: คุณทั้งสองคนสามารถพูดถึงเรื่องนี้ได้ เจมี คุณคิดอย่างไรกับสถานการณ์ของคริสเตียโน โรนัลโดนี้ ข่าวที่ใหญ่ที่สุดคือความคิดเห็นเกี่ยวกับเมสซี่ เปเล่

คาร์ราเกอร์: ไม่ใช่ครับ มันคือเปเล่กับมาราโดนา พูดตามตรง มันไม่สามารถคาดเดาได้เลยหรือว่าคริสเตียโน โรนัลโดจะลงเอยแบบนี้? เขาไม่ได้แยกทางกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดด้วยความบาดหมางใช่ไหม? ผมไม่แน่ใจว่าเกิดเรื่องคล้ายกันนี้ที่ยูเวนตุสหรือเปล่า

และในคืนเดียวกันนั้นเอง เมสซี่ก็ได้กล่าวอำลาทีมชาติอาร์เจนตินา ลองดูว่าเมสซี่กล่าวอำลาอย่างไร แล้วลองดูคริสเตียโน โรนัลโดสิ มันอาจจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวตนของพวกเขาในฐานะบุคคล เมสซี่อาจจะมีอีโก้ที่แรงกล้า ผมมั่นใจว่าเขาเป็นแบบนั้น บางทีเขาอาจจะเป็นคนจัดการยากเป็นการส่วนตัว เราไม่รู้จักเขาดีพอ แต่บางทีเขาอาจจะซ่อนมันได้เก่งกว่า

แต่คำกล่าวของคริสเตียโน โรนัลโดนั้น คุณต้องอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีกจริงๆ ข้อเรียกร้องที่เขาระบุไว้ มีหกหรือแปดข้อ? มีแปดข้อ เขาต้องการให้โค้ชออกมาพูดว่า...

คุณรู้ไหมว่าอะไรที่ผมพบว่าน่าเหลือเชื่อที่สุด? คือคนรอบข้างพวกเขา เมื่อคุณมีอิทธิพลมากขนาดนั้นและเก่งขนาดนั้น ซึ่งเชื่อมโยงกับปัญหาของเจ้าของแมนเชสเตอร์ซิตี้ด้วย ทำไมไม่มีใครแตะไหล่คุณเบาๆ แล้วพูดว่า: "ไม่นะ คุณโพสต์แบบนั้นไม่ได้ คุณเผยแพร่คำแถลงนี้บนโซเชียลมีเดียไม่ได้"

คุณคิดจริงๆ หรือว่านี่เป็นความคิดที่ดี? มันดูแย่มาก น่าเกลียดมาก คุณเข้าใจความหมายของผมใช่ไหม? ผมแค่อยากรู้ว่าคนรอบข้างเขาคือใครกันแน่?

โกลด์บริดจ์: ใช่ นั่นแหละปัญหา เขามีอิทธิพลมากเกินไปใช่ไหม? ใครจะกล้าปฏิเสธคริสเตียโน โรนัลโด?

คาร์ราเกอร์: เขาต้องการให้โค้ชออกมาพูดว่า "ผมจับผู้เล่นระดับเดียวกับเปเล่และมาราโดนานั่งสำรอง" จริงๆ แล้วผมชอบที่เขาไม่ได้พูดถึงเมสซี่ คุณเข้าใจที่ผมพูดใช่ไหม? คุณจะประเมินตัวเองแบบนั้นได้อย่างไร? มันบ้าไปแล้วใช่ไหม?

โกลด์บริดจ์: ลองจินตนาการดูสิว่าคุณกล้าพูดแบบนี้กับเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน: "ผมต้องการให้คุณขอโทษ ผมต้องการให้คุณพูดถึงแบ็คที่ยอดเยี่ยมอย่างมัลดินี่"

เนวิลล์: ตอนที่เขาอยู่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในช่วงที่สอง ผมรู้สึกว่ายอมรับการกระทำของเขาได้ยาก เห็นได้ชัดว่ามีความขัดแย้งเล็กน้อยระหว่างเขากับผมเพราะเขาไม่มาทักทายผม ผมเคยวิจารณ์เขา ผมจำได้ว่าในเกมกับเบรนท์ฟอร์ด เขากำลังถอนหายใจและดูไม่พอใจบนม้านั่งสำรอง เขายังทำสิ่งคล้ายกันนี้ภายใต้โซลชาอีกด้วย

ทำไมผมถึงยอมรับได้ยาก? เพราะผมจำเด็กอายุ 18 ปีที่มาที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ อย่างน้อยที่สุด ในช่วงสองหรือสามปีแรก เขาห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบมาก เขาเป็นปีกหนุ่มที่เล่นไม่สม่ำเสมอซึ่งต้องปรับปรุงอีกมาก

ในตอนนั้น ผมยังสงสัยด้วยซ้ำว่าเขาจะกลายเป็นผู้เล่นระดับท็อปที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้หรือไม่ นับประสาอะไรกับการบรรลุสิ่งที่เขาทำได้ในภายหลัง ดังนั้น ทุกสิ่งที่เขาทำได้ในภายหลังนั้นน่าเหลือเชื่อจริงๆ สถิติของเขานั้นเหลือเชื่อมาก แต่ความอดทนและการยอมรับที่ผู้เล่นอาวุโสในทีมแสดงต่อเขาเมื่อเขายังเด็กนั้นก็น่าเหลือเชื่อไม่แพ้กัน การดูแลของโค้ช ความไว้วางใจของผู้จัดการทีม ทุกสิ่งที่ทุกคนทำ ก็เพื่อช่วยให้เขาประสบความสำเร็จ

ผมรู้สึกว่าตอนที่เขากลับมาที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในช่วงที่สอง เขาไม่ได้ตอบแทนสิ่งเดียวกันให้กับผู้เล่นอายุน้อย ผมไม่คิดว่าเขาปฏิบัติต่อผู้เล่นอายุน้อยเหล่านั้นเหมือนที่เราปฏิบัติต่อเขาในตอนนั้น นั่นทำให้ผมยอมรับได้ยาก รอเดี๋ยวนะเพื่อน ตอนนั้นพวกเราดูแลนายอย่างดี ผู้เล่นอาวุโสคอยดูแลนายเสมอ พวกเราทำให้แน่ใจว่านายได้รับการปกป้องในสนาม และนายสามารถแสดงความสามารถของนายได้อย่างเต็มที่

แน่นอนว่าเขาก็บรรลุทุกสิ่งเหล่านั้นด้วยความพยายามของตัวเองในภายหลัง เพราะเขาเป็นผู้เล่นที่มีความเป็นมืออาชีพมาโดยตลอด แต่ความอดทนที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแสดงต่อเขา ความพยายามที่พวกเขาลงทุนไปกับเขา และคำแนะนำที่เขาได้รับนั้นเกี่ยวข้องกับทุกคนตั้งแต่ผู้จัดการทีมลงไปจริงๆ คาร์ลอส เคยรอซ, รอย คีน, ทุกคนเป็นแบบนั้น ผมไม่เข้าใจคำกล่าวนี้เลย ผมต้องหยุดอ่านไปครึ่งทาง

ผมคิดว่าในชีวิต เมื่อคุณในฐานะผู้เล่น สูญเสียทัศนคติแบบเด็กอายุแปดขวบไป และเริ่มรู้สึกว่าคุณมีอำนาจมากขนาดนั้น คุณจะสูญเสียตัวตนไปโดยสิ้นเชิง...

คาร์ราเกอร์: แต่เขาไม่ได้เป็นแบบนี้มานานแล้วเหรอ? ผมจำได้ว่าเคยดูเขาแสดงตอนที่โปรตุเกสคว้าแชมป์ยุโรป ผมจะไม่มีวันลืมเลย นั่นมันที่ฝรั่งเศสปี 2016 ใช่ไหม? ผมไปดูเกมนั้นและพาเจมส์ไปด้วย

นั่นคือตอนที่เขาบาดเจ็บและต้องนั่งอยู่บนม้านั่งสำรอง

คาร์ราเกอร์: ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นในชีวิตเลย ผมกำลังคิดว่า "เขาทำอะไรกันแน่?" ผมรู้สึกรำคาญจริงๆ แค่เพราะพฤติกรรมของเขา แม้ว่าโปรตุเกสจะชนะในท้ายที่สุด ผมก็ยังรู้สึกโกรธ เขาบาดเจ็บและออกจากสนามตั้งแต่ต้นเกม ผมจำได้ว่าผู้เล่นที่เข้ามาแทนที่เขาอาจจะยิงประตูชัยได้ด้วยซ้ำ ผมคิดอย่างนั้นนะ

แต่เนื่องจากเหตุการณ์ในสนามไม่ได้หมุนรอบตัวเขาอีกต่อไป เขาก็เริ่มทำตัวเหมือนโค้ช เขาลุกขึ้น กระโดดไปมา เดินกะเผลก ทำราวกับว่าเขาบาดเจ็บมากกว่าที่เป็นจริง เขาดันโค้ชออกไปและเริ่มให้คำแนะนำด้วยตัวเอง

พูดตรงๆ ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นเลย หลังจากเสียงนกหวีดหมดเวลา ทุกคนก็วิ่งเข้าสู่สนามหรือวิ่งไปหาผู้ทำประตู เขายืนอยู่เฉยๆ แล้วก็ล้มลงกับพื้น ราวกับว่าเขาทำไม่ได้แล้ว และทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องหมุนรอบตัวเขา

ผมรู้ว่าเขาเป็นผู้เล่นแบบไหน และผมเข้าใจผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม ส่วนใหญ่แล้ว จุดสนใจจะอยู่ที่พวกเขาจริงๆ แต่ก็มีบางครั้งที่จุดสนใจไม่ได้อยู่ที่พวกเขา แม้ว่าช่วงเวลาดังกล่าวจะหาได้ยาก เขาก็แค่ไม่สามารถมีความสุขกับผู้อื่นได้ เขายังต้องลากผู้อื่นลงไปด้วย ดังนั้น เห็นได้ชัดว่าเขากำลังพยายามทำให้โค้ชถูกไล่ออก

แต่ผมคิดว่าโค้ชคนนี้... และสถานการณ์นี้ก็แสดงให้เห็นบางอย่างด้วย ผมเคยบอกคุณไปแล้วว่านี่อาจเป็นบทเรียนสำหรับทุกคนที่ต้องการเป็นผู้เชี่ยวชาญในอนาคต นี่ไม่ส่งผลกระทบต่อคุณและผม แต่บางคนคิดว่าการมีความสัมพันธ์ที่ดีกับคนในวงการฟุตบอลเป็นสิ่งที่ดี

แต่เมื่อเกิดสถานการณ์เช่นนี้ ปัญหาก็จะเกิดขึ้น ดูเพียร์ส มอร์แกน และริโอ เฟอร์ดินานด์สิ ไม่ว่าคุณจะชอบพวกเขาหรือไม่ พวกเขาเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลในวงการสื่อ แต่เรื่องไร้สาระที่พวกเขาพูดนั้นกำลังทำให้พวกเขาดูโง่จริงๆ เพราะพวกเขารู้จักคริสเตียโน โรนัลโดและต้องการสัมภาษณ์เขา ดังนั้นเมื่อคุณเห็นสิ่งเหล่านี้ คุณจะคิดว่า: "โอ้พระเจ้า ไม่..."

วิธีนี้จะทำให้คุณตกที่นั่งลำบาก คุณอาจจะรู้จักใครบางคน และคุณอาจจะสนับสนุนพวกเขาได้ในระดับหนึ่ง แต่คุณไม่สามารถปกป้องสิ่งที่ไม่สามารถปกป้องได้โดยพื้นฐาน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com