ルイス・デ・ラ・フエンテ：契約延長を祝う時間はない、イングランド戦の準備に取りかかっている

スペインサッカー連盟との契約を2032年まで更新した後、スペイン代表監督のルイス・デ・ラ・フエンテは、COPEのフアンマ・カスタニョによる独占インタビューに応じた。これはインタビューの第一部である。

監督、調子はどうですか？おめでとうございます！

どうもありがとうございます、本当にありがとうございます。

契約更新の交渉は難航しましたか？

いや、まったく、少しも難しくありませんでした。私はいつも、二人が理解し合おうとすれば、合意は早く達成できると言っています。率直に言って、個人的なレベルでは、ラファエル・ルサン会長でしたが、もちろん、スペイン王立サッカー連盟の会長として、また組織全体として、そして私自身も、これらの交渉をまとめ、この合意に達することに非常に熱心でした。全プロセスは非常にシンプルでスムーズでした。両者は非常に調和していました。ここで公に述べさせていただきますが、連盟が私に常に寄せてくださった信頼に感謝します。今日だけでなく、これまでここで働いてきたすべての年月、そして今後私たちが共に立ち向かうすべてに対して。

65歳でこの契約に署名したのですね。この年齢になると、多くのスペイン人は銀行から年金を引き出し、マンションを売って海辺の小さな家を買おうと考え、ストレスの多い生活から逃れようとします。しかし、ルイス・デ・ラ・フエンテは65歳で人生最高の契約を手に入れました。物事はよくこのように起こりますよね？つまり、65歳でキャリア最高の契約を結ぶとは…

そんなに老けて見えないですよね？

いや、64歳と数時間くらいに見えますよ…

そうですよね？人生は時に特定の状況や機会、瞬間を与えてくれますし、常に適切な時に与えてくれると信じています。しかし、重要なのはその瞬間を認識することです。時にはその機会を逃してしまうこともありますが、時にはそれをしっかりと掴みます。そして、今の私のように、この役割に就き、キャリアの絶頂期にあり、この新たな挑戦に立ち向かうためのあらゆる面で最高の個人的な状態にあると信じています。

何かお祝いしましたか？何かされましたか？

いや、まだ時間がありませんが、まあ…

でも、もうご存知ですよね？つまり、大切な人とお祝いにワインの栓を開けていないのですよね？まだ…

今は、差し迫った次の試合の準備に全力を注いでいます。4、5日後にはイングランドと対戦します。これは簡単なことではありません。だから、もう試合モード、競争モードに入っています。

しかし、そうあるべきではないのでしょうか？私たちは皆、疲れ果てています…

でも、あなたが言ったように、そんなことはありえませんよね？ある選手が決勝戦の後、私にこう言いました。「他に何ができる？他に何を今から勝てる？」と。そして、すぐにイングランド戦が控えています。

はい、でも、ビーチでタオルを広げて、リラックスして、心ゆくまで楽しむ時間は必要ではないでしょうか？

私は選手だった頃、そういったことを全てしていました。時には試合に勝った後、少し過剰に長くお祝いすることもありました。しかし今は、私たちコーチ全員にとって、勝利も敗北も心に残るのはほんの短い時間だと思います。そして、そうであるべきです。だから、試合が終われば、ほとんど次の瞬間には、もう次のことを考えています。これは選手としてはしなかったことです。しかし今では、この強い責任感を何年も抱いており、本当に楽しんでいます。

現在の瞬間を楽しんでいますが、仕事自体も非常に、非常に楽しんでいます。自分の仕事をするのが本当に大好きで、私は変わり者です。「仕事をしているのですか？」と尋ねられても、もしそれが仕事だと考えられるなら、情熱を傾けていることをしている、と答えるでしょう。ここで毎日過ごすことが全く苦にならないので、自分がしていることにはとても恵まれています。おっしゃる通り、家よりもここにいる時間の方が長く、同僚やチームと一緒にいることは素晴らしいです。

「ルイス・デ・ラ・フエンテは世界で最も高給取りの監督の一人になるだろう」という見出しを見ると、顔が赤くなりますか？それは公平だと思いますか？少し気に障りますか？なぜなら、人々はあなたが多額のお金を持っていると思って、これから全ての集まりの支払いをしなければならないと考えるでしょうから。

いいえ、同様に、私はそれに値する重要性しか与えません。私は…先ほども言ったように、経済的な要素にあまり重要性を置かないタイプです。はい、必要な、適切な重要性だけを与えます。しかし、以前は最も給与の低い監督の一人だったように、今度は逆の立場になる番なら、それを受け入れます。

では、あなたはお金を何に使いますか？

実は、ご覧の通り、私はシンプルなものが好きなんです。ただ美味しいワインを楽しむのが好きです。幸いなことに住宅ローンは完済しましたが、子供が3人います。

もっと大きな家を買いますか？

この世を去るとき、何も持っていくことはできませんよね？だから、今私が望むのは、穏やかな生活を送ることだけです。親になると、子供たちのことをもっと考えるようになります。なぜなら、未来に何が待ち受けているか分からないからです。彼らは私たちよりも厳しい人生を送るかもしれないので、少なくとも正しい道に導いてあげるべきですよね？少なくとも後押ししてあげること、それが親の願いです。

世界チャンピオンとヨーロッパチャンピオンになることは、想像していた通りでしたか？例えば、それはあなたの…

いや、いや、信じてください、自分たちが何を達成したのか、まだ完全に理解しきれていないと思います。日が経つにつれて、私は頻繁に旅行し、多くの人に出会います。そして、人々の反応を見ると、この大きな成果の重要性を認識し、理解し始めます。しかし、私たちのチーム内では、誰もがまだ完全にそれを理解しているとは思えません。私の人生は変わりましたか？はい、私の人生は変わりました。幸いなことに、良い方向に。なぜなら、道を歩いていると、人々の目に幸せと喜びが見えるからです。それが全てです。

彼らはあなたに何を言いましたか？最も多かった賞賛の言葉は何でしたか？

多くの人、ほとんどの人、ほぼ全員が「ありがとう」と言ってくれました。なんて素晴らしいことでしょう…人々は立ち止まって「ありがとう」と言ってくれました。私は「皆さん、ありがとう、感謝されるべきは皆さんの方です」と言いました。彼らは「私たちに喜びを与えてくれてありがとう、私たちに幸せを与えてくれてありがとう、国全体が幸せを感じるようにしてくれて」と言ってくれました。つまり、「ありがとう」が最も繰り返された言葉でした。そして、私は彼らに本当に、本当に感謝しています。信じてください、私たちに対する彼らの態度、彼らの歓迎と温かさ、そして誰もが代表チームをサポートしていること、全てのファンと国全体に感謝しています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com