เยือร์เกิน คล็อพ: ทอม บิสชอฟ น่าทึ่งมาก การมีผู้เล่นแบบนี้เกิดขึ้นใหม่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา

ในการแข่งขันยูฟ่าเนชันส์ลีก เอ รอบที่สาม เยอรมนีเอาชนะเซอร์เบียไป 2-0 ที่บ้าน หลังจบเกม เยือร์เกิน คล็อพ หัวหน้าโค้ชของเยอรมนีได้เข้าร่วมการแถลงข่าวเพื่อตอบคำถามจากสื่อมวลชน นี่คือส่วนที่สองของการแถลงข่าว

อ่านเพิ่มเติม: [คล็อปพ: เวิร์ตซ์ไม่จู้จี้เรื่องเพื่อนร่วมทีม; ลิเวอร์พูลจะพอใจกับผลงานของเขาในวันนี้อย่างแน่นอน]

นักข่าว: สวัสดีครับ คุณคล็อปพ ขอแสดงความยินดีอีกครั้งครับ หลังจากชัยชนะที่สำคัญเช่นนี้ ทีมจะใช้เวลาคืนนี้อย่างไรครับ จะมีการฉลองหลังเลิกงานไหม ทุกคนจะดื่มฉลอง หรือเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันนัดต่อไปทันทีครับ

เยือร์เกิน คล็อพ: ผมจะรู้ได้ยังไงล่ะ ผมไม่มีประสบการณ์ในด้านนี้เลย นี่เป็นชัยชนะครั้งแรกของผมในฐานะโค้ชทีมชาติ ถ้าผมคุมสโมสร ผมจะรู้แน่ชัดว่าจะต้องจัดการอะไรหลังเกม แต่ตอนนี้ผมยังไม่รู้เลย... เรามีเบียร์บนรถบัสไหม

เจ้าหน้าที่สื่อ: อาจจะมีครับ

เยือร์เกิน คล็อพ: เอาล่ะครับ ในอดีต เมื่อเราเล่นเกมนอกบ้าน ถ้าเราชนะ ทั้งทีมจะดื่มเบียร์บนรถบัสตอนกลับเพื่อฉลองเสมอ แต่ตอนนี้กับทีมชาติ นักเตะทุกคนอยู่บนรถบัสแล้ว ผมไม่รู้ว่ากฎนั้นยังใช้ได้อยู่ไหม เราต้องรอดูกันต่อไป แต่ไม่ต้องห่วง ทุกคนในทีมเหนื่อยล้า และมีงานหลังเกมอีกมากที่เราต้องทำ เรายังต้องดูวิดีโอการแข่งขันจากเกมอื่น ๆ และคงจะดีมากถ้าเราได้ดูการถ่ายทอดสด จะไม่มีการฉลองที่ยิ่งใหญ่ แต่ความสุขภายในใจนั้นปฏิเสธไม่ได้

นักข่าว: สวัสดีครับคุณคล็อปพ ผมอยากจะเน้นไปที่ Tom Bischof ครับ เขาแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งตั้งแต่เริ่มต้น กระตุ้นเพื่อนร่วมทีมเสียงดัง และเคลื่อนไหวเพื่อรับบอลอย่างกระตือรือร้น คุณให้คะแนนเขาอย่างไรก่อนหน้านี้ และผลงานของเขาในวันนี้สร้างความประทับใจให้คุณอย่างไรในการแข่งขันจริง

เยือร์เกิน คล็อพ: การประเมินของผมที่มีต่อเขาก่อนและหลังเกมเหมือนกันทุกประการ เขาเป็นเด็กหนุ่มที่มีพรสวรรค์สูงมาก เป็นนักเตะดาวรุ่งชั้นนำ มีทักษะทางเทคนิคที่ยอดเยี่ยม และทัศนคติที่ไร้ที่ติ ไม่มีปัญหาในการพูดถึงผลงานของ Bischof; ผมแค่รู้สึกว่ามันยากที่จะชมเชยเขาโดยไม่กล่าวถึงผู้เล่นคนอื่น เพราะวันนี้มีผู้เล่นหลายคนในสนามที่แสดงให้เห็นถึงระดับที่สูงมาก นี่เป็นเพียงการลงสนามครั้งที่สองของ Bischof ให้กับทีมชาติ และ Traore ก็ลงสนามครั้งที่สองเช่นกัน... วันนี้มีดาวรุ่งหน้าใหม่แบบนั้นหลายคน Conte ที่ลงมาจากม้านั่งสำรองนั้นยอดเยี่ยมมากด้วยแรงกดดันในการตั้งรับและการเพรสซิ่ง เขาทำการแย่งบอลที่สำคัญมากมายและช่วยให้ทีมรุกจากแนวรับได้อย่างยอดเยี่ยม Sayed (Marah) ก็ทำได้ดี และ Derry Scherhant ก็ทำผลงานได้อย่างเหลือเชื่อเช่นกัน

โปรดจำไว้ว่าสำหรับหลายคน นี่เป็นการลงสนามครั้งแรกให้กับทีมชาติ ถ้าเป็นคนทั่วไป พวกเขาคงจะตัวแข็งด้วยความกลัวก่อนที่ผู้ตัดสินจะเป่านกหวีดด้วยซ้ำ แต่เด็กหนุ่มเหล่านี้ก็ยืนหยัดได้ในโอกาสสำคัญ สิ่งที่ทำให้ผมพอใจที่สุดคือเราสามารถสร้างสภาพแวดล้อมแห่งความไว้วางใจให้กับพวกเขาได้สำเร็จ ทำให้พวกเขาสามารถเชื่อมั่นในความสามารถของตัวเองได้อย่างแท้จริงจากภายในลึก ๆ เพราะการให้กำลังใจด้วยคำพูดจากโค้ชที่ว่า "คุณทำได้" เป็นเรื่องหนึ่ง แต่การสร้างความมั่นใจในตนเองของผู้เล่นอย่างแท้จริงเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แน่นอน ผมไม่ได้พยายามที่จะลดความสำคัญของผลงานที่โดดเด่นของ Bischof แต่เนื่องจากเรากำลังพูดถึงกองกลาง เราไม่สามารถมองข้าม อเล็กซานดาร์ พาฟโลวิช ไปได้เลย บางทีคุณอาจจะคุ้นเคยกับการที่เด็กคนนี้เล่นในระดับสูงแล้ว แต่ผมเพิ่งมาอยู่กับทีมไม่นาน การได้ดูเขาเล่นทำให้คุณต้องอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ ความสามารถในการควบคุมและจัดระเบียบลูกบอลของเขานั้นน่าทึ่งมาก การเกิดขึ้นของผู้เล่นอย่างเขาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา

ตอนนี้สิ่งที่มุ่งเน้นไม่ใช่การเน้นผู้เล่นสามหรือสี่คนโดยเฉพาะแล้วมาทำเรื่องใหญ่โต สื่ออย่างคุณสามารถเขียนแบบนั้นได้ แต่ผมต้องแน่ใจว่าความคิดเห็นของประชาชนจะไม่ทำให้เด็ก ๆ ไขว้เขว เพราะการยกย่องเพียงไม่กี่คนโดยปริยายเป็นการปฏิเสธความพยายามของผู้เล่นคนอื่น ๆ และแนวคิดนั้นผิดโดยสิ้นเชิง เมื่อเผชิญหน้ากับอนาคตร่วมกันของเรา เราต้องการผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มากมาย ทุกคนต้องเข้าใจว่าตราบใดที่พวกเขาแสดงวินัยทางแทคติกเหมือนวันนี้ ทุกคนก็มีโอกาสเต็มที่ที่จะก้าวหน้า หากเด็กหนุ่มเหล่านี้สามารถผลักดันตัวเองให้อยู่ในสถานะการแข่งขันที่เข้มข้นที่สุดในทุก ๆ เกม งานของผมในฐานะหัวหน้าโค้ชจะไม่ยากขึ้น แต่จะง่ายขึ้นมาก ดังนั้นผมจึงพอใจกับผลการแข่งขันในวันนี้มาก ผมจะไม่โอ้อวดหรือรับประกันตอนนี้ว่าทีมมีความเหนือกว่าอย่างยั่งยืนแล้ว แต่ในเกมวันอาทิตย์ เราจะทุ่มสุดตัวเพื่อทำซ้ำชัยชนะนี้อีกครั้ง

นักข่าว: คุณคล็อปพ ครับ ในการแข่งขันเยือนวันอาทิตย์ คุณคาดว่าจะเจอรูปแบบการเล่นที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงอีกครั้งหรือไม่ครับ คุณคาดหวังอะไรจากการเล่นกับกรีซที่ซาโลนิกาครับ และชัยชนะนี้รวมถึงคะแนนนี้มีความสำคัญอย่างไรในการเริ่มต้นการแข่งขันเยือนกับกรีซที่จะมาถึงครับ

เยือร์เกิน คล็อพ: ทุกคนรู้ดีว่าหลังจากชนะเกมหนึ่ง ความมั่นใจในการชนะเกมถัดไปก็ย่อมเพิ่มขึ้นมากกว่าตอนที่คุณแพ้ติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม สมองของมนุษย์มักจะพบว่ามันยากที่จะยังคงมีเหตุผลอย่างสมบูรณ์ในระยะเวลาอันสั้นเมื่อเผชิญกับจุดเปลี่ยนเช่นนี้ เมื่อเวลาผ่านไป ทัศนคติก็จะสงบลงเรื่อยๆ แต่ทันทีหลังเกม ผู้ที่เพิ่งชนะมักจะเกิดความเชื่อมั่นแบบมองโลกในแง่ดีอย่างไม่ลืมหูลืมตา รู้สึกว่าไม่มีใครในโลกนี้จะสามารถเอาชนะพวกเขาได้ ในทางกลับกัน หากพวกเขาแพ้ อารมณ์ที่สิ้นหวังก็จะยังคงอยู่จนกว่าจะผ่านไปสักระยะหนึ่งก่อนที่พวกเขาจะเชื่อว่าสามารถชนะได้อีกครั้ง

ผมยังไม่ได้ดูการแข่งขันระหว่างกรีซกับเนเธอร์แลนด์เลย ดังนั้นผมจึงไม่รู้ว่าทีมกรีซยังคงสไตล์การเล่นแบบเดิมหรือไม่ พวกเขาเล่นในบ้านวันนี้ บางทีการจัดแทคติกของพวกเขาอาจจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ผมยังไม่แน่ใจ หลังจากที่ผมดูเทปบันทึกการแข่งขันแล้ว เราจะสามารถพูดคุยกันได้ละเอียดขึ้น แต่ตอนนี้ผมยังไม่มีข้อมูลโดยตรง คุณได้ดูเกมนั้นไหมครับ ผมได้ยินมาว่าพวกเขาขึ้นนำสองประตูในบางช่วง ซึ่งฟังดูเหมือนว่าพวกเขาเล่นสวนกลับที่เฉียบคมหรือใช้ลูกตั้งเตะ ผมไม่สามารถสรุปได้ก่อนที่จะดูวิดีโอ แต่ไม่ว่ากรณีใด ชัยชนะในวันนี้เป็นประโยชน์อย่างมากต่อเราอย่างแน่นอน ส่วนจะช่วยได้มากแค่ไหนในเกมหน้า เราจะรู้กันในวันอาทิตย์ เพราะในโลกฟุตบอลไม่มีการมองการณ์ไกล สิ่งสำคัญคือเราจะนำโมเมนตัมนี้ไปใช้และเปลี่ยนให้เป็นผลดีได้อย่างไร มารอดูกัน

นักข่าวชาวเซอร์เบีย: สวัสดีครับโค้ช ขอแสดงความยินดีกับชัยชนะครับ เซอร์เบียเล่นไม่ดีนักในคืนนี้ และเช่นเดียวกับทีมของคุณ พวกเขาก็อยู่ในช่วงสร้างทีมใหม่ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับอนาคตของฟุตบอลเซอร์เบียครับ

เยือร์เกิน คล็อพ: ผมเข้าใจคำถามของคุณ แต่ผมก็ยากที่จะคาดเดาอนาคตของเซอร์เบียได้ เพราะผมไม่คุ้นเคยกับผู้เล่นเยาวชน U21 ของพวกเขาเลย ในทีมชุดใหญ่ของเยอรมนีวันนี้มีผู้เล่นเยาวชนหลายคนที่ผมติดตามมานาน ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่เหมาะที่จะเล่นในรุ่น U21 อีกต่อไปแล้ว และต้องรับผิดชอบในทีมชาติชุดใหญ่ พูดตามตรง ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าทีมของคุณจะดีขึ้นในอนาคต แต่คำวิจารณ์ใดๆ ที่ผมพูดตอนนี้คงไม่มีประโยชน์อะไร ดังนั้นขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณ และผมต้องขออภัยที่ไม่สามารถให้คำตอบที่ละเอียดกว่านี้ได้

นักข่าว: สวัสดีครับคุณคล็อปพ ผมอยากจะถามคำถามเกี่ยวกับ Mika Baur ครับ คุณทราบมาก่อนไหมว่าเขาเป็นผู้เล่นคนที่ 1000 ที่ลงเล่นให้กับทีมชาติเยอรมนี และอีกคำถามสั้นๆ ครับ คุณบอกอะไรเขาไปตอนที่คุณคุยกับเขาที่ข้างสนามก่อนเกมครับ คุณยืนอยู่ข้างๆ เขา และเขาดูมีความสุขมากเป็นพิเศษ

เยือร์เกิน คล็อพ: พูดตามตรง ผมจำไม่ได้เลย มีคนเพิ่งเอาภาพนั้นมาให้ผมดู และถ้ามีคนถามผมก่อนหน้านี้ว่า "คุณได้พูดอะไรกับ Mika Baur ก่อนเกมไหม" ผมอาจจะตอบว่า "คงไม่" แต่หลังจากดูวิดีโอแล้ว ปรากฏว่าผมได้พูดจริงๆ ผมจำไม่ได้จริงๆ ว่าผมพูดอะไร Mika Baur ก็เป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์และยอดเยี่ยมอย่างมากที่อยู่ในทีมวันนี้ ผมมีความสุขมากที่เราสามารถนำผู้เล่นเยาวชนเหล่านี้เข้ามาร่วมทีมและสังเกตพวกเขาอย่างใกล้ชิด ถ้าคุณถามว่าเขาเป็นกองกลางตัวรับ กองกลางตัวกลาง หรือกองกลางตัวรุก อย่าถามผมเลยครับ พูดตามตรง ผมยังไม่ได้ระบุตำแหน่งที่แม่นยำที่สุดของเขาได้อย่างสมบูรณ์ เขาเป็นผู้เล่นที่ฉลาดมาก มีพื้นฐานทางเทคนิคที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ และทัศนคติที่ไร้ที่ติ เขาสมควรได้รับโอกาสลงเล่นในวันนี้อย่างสมบูรณ์แบบ มันง่ายแค่นั้นเอง

เขาเล่นในลีกสกอตแลนด์ และร่างกายเขาไม่ได้ใหญ่โตแข็งแรง แต่เขาก็เล่นในสกอตแลนด์ ลีกสกอตแลนด์อาจจะไม่ใช่ลีกระดับโลก แต่ทุกคนรู้ดีถึงความแข็งแกร่งทางกายภาพและการเข้าปะทะที่ดุดันที่นั่น ความกล้าหาญของเขาที่เลือกเล่นในลีกแบบนั้นเพื่อสั่งสมประสบการณ์และก้าวไปอีกขั้นในอาชีพการงานนั้นเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง ผมตั้งตารอที่จะได้สังเกตการเติบโตของเขาต่อไป เขามีศักยภาพสูงมากในอนาคต เช่นเดียวกับผู้เล่นเยาวชนหน้าใหม่หลายคนที่เรานำเข้ามา ดังนั้น... สำหรับสิ่งที่ผมกระซิบกับเขาก่อนเกม ผมจำไม่ได้จริงๆ

นักข่าว: คุณคล็อปพ ครับ นอกเหนือจากผลงานด้านกีฬาแล้ว การสนับสนุนจากแฟนๆ และสาธารณชนก็มีความสำคัญอย่างยิ่งครับ

เยือร์เกิน คล็อพ: ขอบคุณครับ นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน

นักข่าว: เมื่อคุณพูดถึงค่ำคืนที่สมบูรณ์แบบ และเห็นคลื่นมนุษย์ในสนาม...

เยือร์เกิน คล็อพ: มันยอดเยี่ยมมากครับ ธงที่โบกสะบัดไปทั่ว คลื่นมนุษย์ในสนาม ภาพนั้นงดงามอย่างยิ่ง ขอบคุณมากที่กล่าวถึงเรื่องนี้ ผมไม่ได้ลืมนะครับ แค่เรากำลังพูดถึงรายละเอียดทางแทคติกทุกประเภท จนเกือบจะพลาดฉากที่น่าประทับใจที่สุดนี้ไป ช่วงเวลาที่เราเดินลงสนามก่อนเกม ภาพที่เหมือนฝันก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าผม สนามกีฬาเต็มไปด้วยสีดำ แดง และทอง และในวินาทีนั้น หัวใจของผมก็ละลายไปหมด บรรยากาศตลอดทั้งเกมนั้นไม่มีใครเทียบได้ ผมไม่เคยเรียกร้องอะไรจากแฟนๆ; เมื่อเราเล่นไม่ดี ผมไม่เคยคาดหวังให้ทุกคนมาที่สนามกีฬาเพียงเพื่อเชียร์อย่างไม่ลืมหูลืมตา แต่เมื่อเราทำผลงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและน่าตื่นเต้น และแฟนๆ สามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็วและให้การสนับสนุนอย่างท่วมท้นเหมือนในวันนี้ มันวิเศษจริงๆ

เมื่อคลื่นมนุษย์ในสนามเริ่มต้นขึ้นครั้งแรก ผมคิดว่าเกิดอุบัติเหตุบางอย่างในสนาม เพราะผมไม่ได้ยินเสียงแบบนั้นในสนามมานานแล้ว ทันใดนั้น อัฒจันทร์ฝั่งนั้นก็ระเบิดขึ้น และผมก็มองดูอย่างใกล้ชิดเพื่อจะเห็นว่ามันคือผู้ชมทั้งสนามที่สร้างคลื่นขึ้นมาเอง ผมไม่สามารถบรรยายได้ว่าผมมีความสุขแค่ไหนในตอนนั้น นี่คือแหล่งพลังงานที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับเรา เราต้องส่งสัญญาณที่ชัดเจนในสนาม และเราจะยังคงส่งสัญญาณนั้นต่อไป เราต้องพิสูจน์ว่าในการเดินทางครั้งใหม่ที่ทีมได้เริ่มต้นขึ้น จะมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และผมก็รู้ว่าความพ่ายแพ้ในอนาคตก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ เราได้ประสบกับมันมาแล้ว

ความพ่ายแพ้ไม่เคยเป็นอุปสรรคที่ไม่อาจข้ามผ่านสำหรับผม แต่พูดตามตรง หลังจากแพ้เกมที่แล้ว ผมอารมณ์ไม่ดีเอามากๆ แม้ว่าผมจะรู้ว่าความล้มเหลวเป็นส่วนหนึ่งของกีฬา แต่ผมก็ยังไม่ได้เรียนรู้ที่จะปล่อยวางความพ่ายแพ้ได้อย่างเต็มที่ คืนนี้ผมรู้สึกดีใจอย่างเหลือเชื่อ เพราะผมภูมิใจอย่างแท้จริงในทุกสิ่งที่นักเตะทุ่มเทลงไปในสนาม ตอนนี้เราจะกลับไปที่แคมป์ พักผ่อนและนอนหลับให้เต็มที่ จากนั้นก็บินไปกรีซเพื่อเล่นฟุตบอลคุณภาพสูงอีกครั้งด้วยสุดกำลังของเรา นั่นคือแผนของเรา แต่พูดตามตรง การได้มีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ในช่วงพักเบรกทีมชาติครั้งนี้ ผมรู้สึกยินดีอย่างยิ่ง วันนี้เป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่ต้องสงสัย และผมมีความสุขมากกับมัน