UEFAネーションズリーグのグループステージ第3節でゴールを決め、チェコ共和国戦でのスペインのホーム3-1勝利に貢献した後、ミケル・メリーノはミックスゾーンで多くのメディアの取材に応じた。

先発出場であろうと、途中出場であろうと、出場時間がどれだけであろうと、あなたは常にチームのために得点を決めているように見えます。本当にゴールが得意ですね！

時には多少の運も必要ですが、より重要なのは、積極的にボールを追いかけ、チャンスを探すことです。例えば、88分から途中出場しただけで、ボールを追いかけて全速力で走るのは簡単なことではありません。しかし、監督が与えてくれた限られた時間の中で、どんなポジションでも、どんな状況でも、チームに貢献できることをとても嬉しく思っています。

ミケル・メリーノは決して期待を裏切らない。他の選手にも聞いてみましたが、あなたはたった今出場したばかりで、こぼれ球を押し込んでスペインのために得点した…

実は、私だって外すこともあります。まずそれを明確にしておかないと！しかし、ピッチの上であろうと外であろうと、チームを失望させないように最善を尽くしています。ピッチ上では、先ほど言ったように、最近そうしているように、ゴールやアシストでチームを助けようと努めています。ピッチ外や練習中も、積極的にトレーニングしたり、ベンチからチームメイトを応援したりして貢献しています。最も重要なのは、あなたがおっしゃるように、決してチームを失望させないことです。

ミケル、あなたがゴールを決めたプレーでは多くのことが起こりました。まず、ロベルト（フェルナンデス）に対して非常に荒いファウルがあり、その後ボールが跳ね返り、全員がファウルをアピールしていました。その時の気持ちはどうでしたか？ゴールが取り消されると思いましたか？

正直なところ、その時はそこまで考えていませんでした。ビクター（ムニョス）が非常に速いことを知っていたので、ただ全速力で前に向かっていました。できるだけ早くペナルティエリアに入ろうとし、リバウンドの後に—直接のパスではなく—ボールが自分の足元に落ちるだろうと確信していました。そしてそれが起こったんです。その後、少し心配になりました。ゴールが取り消されるのではないかと常に恐れますから。しかし、その時ファウルは見ていませんでしたし、何が起こったのかもはっきりと見ていませんでした。要するに、完全に混乱していました。

ミケル、この3試合すべてで先発出場していないというのは、かなり驚きですね。あなたも同じように感じますか？しかし、「メリーノ流」は常に笑顔を見せ、良い態度を示し、その後出場してゴールを決めるというパターンのようですね？

はい、私は常にそうした正しい態度を示すように努めています。もちろん、すべての選手は競争心を持っており、先発出場したいと思っており、貢献できることを知っているので、数試合連続でベンチに座るのは大変なことです。そして、途中出場で良いパフォーマンスを発揮すればなおさらです。しかし、チームが最も価値があり、最優先事項であるため、チームを完全にサポートするしかありません。それが私たちのロッカールームの全員が示している例です。

そのゴールについてですが、得点後、以前ほど熱狂的に祝っていませんでしたね。家に帰ったらご家族に何か言われませんか？

そうは思わないでしょう？もう十分祝ったからね（笑）。父もこれについては怒らないだろうし、これで帳消しになったと思う。

チェコ共和国の無効ゴールをご覧になりましたか？

正直に言うと、ピッチ上では多くの詳細がはっきりと見えません。私のゴールであろうと彼らのゴールであろうと、何が具体的に起こったのかはっきりとは分かりませんでした。しかし、私が知っているのは、ボールがネットに入る前に主審が笛を吹いたので、それは間違いなくゴールではなかったということです。後でスローモーションのVTRを見てみます。

後半のスペインに何が起こったのですか？なぜそのような…つまり、このような緊張感の欠落と隙間があったのですか？

私にもわかりません。時にはフットボールとはそういうものです。私たちはそれを徹底的に見直し、分析し、VTRを見て、過ちから学び、修正します。常に100%完璧でありたい、常に良いプレーをしたいと思っていますが、明らかにフットボールは非常に複雑なスポーツです。ワールドカップチャンピオンである場合、すべての相手が全力を尽くしてあなたを倒そうと戦います。すべての試合で5-0で勝ち、相手を完全に支配することはできません。競争すること、困難を乗り越えることを学ばなければなりません。そして重要なことは、チームが再び立ち上がり、3ゴールを決めたことです。

いずれにせよ、チームはこれで41試合無敗を記録しています。あまり華々しくない、ただの日常業務のように見えた夜に、あなたは無敗記録を41試合に伸ばしました…

はい、誰もがこの偉業を高く評価すべきだと思います。誰もがその価値について語っていますが、それは明らかに歴史的な偉業であるにもかかわらず、時には人々はそれを簡単なこと、ひまわりの種を剥くのと同じくらい簡単に試合に勝てると思っているようです。しかし、それは全く違います。どの試合も厳しい戦いであり、どの試合でも勝つことは非常に困難です。だからこそ、私たちは自分たちがしていることを大切にし、無敗記録がいつ終わってもおかしくないことを理解しなければなりません。負けたくなくても、勝つに値する状況でさえ、時には自分のコントロール外のことが起こります。だから、今を大切にし、努力を続け、この無敗記録を維持していきましょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com