Молодежная мужская сборная Южной Кореи (U-23) по футболу победила Японию в финале футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое, завоевав четвертую подряд золотую медаль в этом соревновании. Однако радость от победы быстро омрачилась: комментарии и действия некоторых игроков после матча вызвали общественное возмущение в Южной Корее, вновь обнажив давнюю проблему связи между золотыми медалями Азиатских игр и освобождением от воинской службы.

4 октября Ан Чхоль Су, депутат от партии «Народная сила» Южной Кореи, публично осудил комментарии и празднование некоторых игроков национальной сборной в связи с «избежанием военной службы» после победы, назвав это «неуместным». Он также предложил пересмотреть систему освобождения от воинской службы за достижения на Азиатских играх.

Ан Чхоль Су написал в социальных сетях: «Разве это нормально — хвастаться тем, что не нужно служить в армии? Разве армейский лагерь — это место, которое следует ненавидеть? Неужели солдаты, теряющие здоровье ради страны, — глупцы?»

Он выразил «глубокую печаль» по поводу того, что некоторые игроки, представляющие Южную Корею, демонстрировали такое отношение. По его мнению, честь представлять страну должна подразумевать ответственность, а главным результатом победы должна быть медаль, а не освобождение от воинской службы.

Спор разгорелся после того, как несколько игроков публично высказались о своих мотивах во время турнира.

По сообщениям южнокорейских СМИ, один из игроков сказал в интервью, что во время соревнований он «думал только об освобождении от военной службы» и считал золотую медаль менее значимой. Другой игрок рассказал, что команда использовала мотивационный прием — слушала классическую корейскую песню «Письмо солдату» с целью психологически связать игру с избеганием военной службы.

По действующему южнокорейскому закону спортсмены, завоевавшие золотую медаль на Азиатских играх, получают освобождение от воинской службы. После победы U-23 в футболе двадцать игроков, кроме трех уже отслуживших, получат это освобождение.

В такой ситуации прямые высказывания игроков об «освобождении от военной службы» быстро стали предметом массового обсуждения в южнокорейском обществе.

В центре скандала оказался 19-летний защитник «Ньюкасла» Пак Сын Хо, которого критиковали за фотографию, сделанную после матча.

После победы Пак Сын Хо надел в раздевалке фуражку военного отпускника (так называемую «демобилизационную кепку») и выложил фото в социальные сети. В корейской культуре эта кепка символизирует завершение военной службы и демобилизацию. Многие интерпретировали этот жест как преждевременное празднование «избежания военной службы».

Примечательно, что Пак Сын Хо сыграл в финале всего 16 минут. Это вызвало волну критики в южнокорейских СМИ и обществе, которые отметили парадокс: игрок, отыгравший минимальное время, демонстрирует больше радости от освобождения от военной службы, чем от самой медали.

Ан Чхоль Су перепостил критическую статью с заголовком: «Неразумный 19-летний, сыгравший 16 минут, надел демобилизационную кепку в раздевалке: игрок, озабоченный только избежанием службы... "Избранные", омрачившие четвертый подряд чемпионат Южной Кореи».

Он продолжил критику: «Игрок, отыгравший 16 минут в финале, гордо сфотографировался в раздевалке в демобилизационной кепке, подтверждая, что не будет служить. Даже капитан команды в официальном интервью хвастался тем, что "не придется идти в армию", и даже шутил об этом».

Ан Чхоль Су задал провокационный вопрос: «Разве армия — это место, которое нужно ненавидеть? Неужели туда не должны ходить люди? Неужели все молодые люди, ежегодно поступающие на службу, — глупцы?»

По его мнению, проблема лежит глубже отдельных комментариев или фото: речь идет о социальных установках, которые они отражают.

Ан Чхоль Су напомнил, что за несколько дней до этого солдат был ранен и потерял ногу в результате подрыва на северокорейской мине на западном фронте Южной Кореи. По его словам, такие жертвы — вот что должно пониматься под служением стране, а не избежание этой службы.

Он также критиковал игроков за то, что они забыли благодарность и уважение общества к спортсменам, принесшим честь стране, вместо того чтобы использовать победу как повод хвастаться избежанием военной службы.

Ан Чхоль Су прямо предложил: «Пора пересмотреть систему освобождения от воинской службы за результаты на Азиатских играх».

Он также поставил риторический вопрос: «Неужели спортсмены не могут выигрывать чемпионаты без этого освобождения? Разве нет множества атлетов, которые добились чемпионских медалей без него?»

Депутат заключил: «Совершенно неприемлемо предоставлять освобождение от воинской службы игрокам национальной сборной, которые позорят страну и презирают армию».

Однако не все согласились с такой критикой. На Кён Вон, коллега Ана по партии «Народная сила», предложила иную, институциональную точку зрения.

На Кён Вон заявила в социальных сетях: «Нельзя винить игроков; их откровенность — это результат системы».

По ее мнению, если государство само предлагает освобождение от воинской службы как награду за спортивные достижения, то логично, что игроки рассматривают эту награду во время соревнований. Истинная проблема — это сама система, которая требует пересмотра.

На Кён Вон отметила, что система освобождения от воинской службы в спорте и искусстве Южной Кореи была введена в 1973 году и имела исторический контекст и практическое значение. Однако после десятилетий социального развития становится все сложнее обосновать сохранение этого механизма только аргументом «принесение славы стране».

Она также привела пример группы BTS, которая достигла огромного мирового влияния, но участники все же прошли военную службу. Это подрывает аргумент о том, что только те, кто получит освобождение, могут приносить стране международную славу.

Поэтому На Кён Вон призвала переоценить систему освобождения от воинской службы для спорта и искусства. Она предложила сместить критерий с «единичного достижения» на «накопленные успехи на международных соревнованиях».

Она подчеркнула, что это не умаляет труд спортсменов, но нужно, чтобы «их пот запомнился не просто как пропуск к освобождению от военной службы».

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com