ฮ. เคน: ผู้เข้าชิงบัลลงดอร์ทุกคนยอดเยี่ยม ผมให้ความสำคัญกับทีมมากกว่าตัวเองเสมอ

ในการให้สัมภาษณ์กับ Téléfoot ฮ. เคน กองหน้าของเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค ได้พูดถึงผลงานที่โดดเด่นของเขาในฤดูกาลที่แล้ว ความมุ่งมั่นที่จะคว้ารางวัล Ballon d'Or และมรดกที่เขาหวังจะทิ้งไว้ เขากล่าวว่าการคว้ารางวัล Ballon d'Or คือความฝันของเขา และเขาต้องการให้ผู้คนจดจำเขาในฐานะคนที่ให้ความสำคัญกับทีมมากกว่าตัวเองเสมอ

คุณยังคงสนุกกับการทำประตูจริงๆ ฤดูกาลที่แล้วคุณทำไป 73 ประตู ซึ่งถือเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดของคุณอย่างไม่ต้องสงสัย

ใช่ ผมคิดอย่างนั้น มันเป็นฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมในทุกๆ ด้าน โดยส่วนตัวแล้ว ผมทำประตูได้มากมาย และยังเป็นประตูสำคัญให้กับเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค และอังกฤษ ยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นฤดูกาลที่ผมคว้าถ้วยรางวัลได้มากที่สุดในอาชีพของผมจนถึงตอนนี้ ฤดูกาลนี้จะยังคงอยู่ในความทรงจำของผมเสมอ

คุณยังได้รับรางวัลรองเท้าทองคำแห่งยุโรปด้วย ซึ่งน่าทึ่งมาก

ผมเติบโตมากับการเฝ้าดูเมสซี่และคริสเตียโน โรนัลโด้ครอบงำวงการฟุตบอล พวกเขายกระดับมาตรฐานให้สูงขึ้นอย่างเหลือเชื่อ และมันยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นพวกเขาทำสำเร็จ เมื่อตอนที่ผมยังเด็ก ผมไม่เคยคิดว่าผมจะทำตัวเลขได้ขนาดนั้น ตอนนี้ผมทำได้แล้ว ผมภูมิใจกับมันมาก เมื่อคุณประสบความสำเร็จในสิ่งที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง คุณก็ควรใช้เวลาเพลิดเพลินกับมันด้วย

คุณรู้ไหมว่าผู้เล่นเอฟซี บาเยิร์น มิวนิคคนสุดท้ายที่ได้รับรางวัล Ballon d'Or คือใคร

มีคนเพิ่งบอกผมว่าคือ Rummenigge ใช่ไหม

ถูกต้อง นั่นคือเมื่อ 45 ปีที่แล้ว

นั่นนานมาแล้วจริงๆ เมื่อพิจารณาถึงตำนานที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดในประวัติศาสตร์ของเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค ก็ผ่านมานานพอสมควร มาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

ผมมีข้อความจากตำนานชาวอังกฤษคนหนึ่งส่งมาให้คุณ โปรดฟัง

ริโอ เฟอร์ดินานด์: Ballon d'Or! Ballon d'Or! จะเป็นใครได้อีกเล่า น้องชาย? จะเป็นใครได้อีกเล่า? ใครสมควรได้รับ Ballon d'Or มากกว่าฮ. เคน

ขอบคุณ ริโอ ใช่ ผมได้รับข้อความสนับสนุนมากมาย สำหรับทุกคนที่แสดงความรักและการสนับสนุนให้ผม ผมทำได้เพียงแสดงความขอบคุณ การคว้ารางวัล Ballon d'Or คือความฝัน

คุณคิดว่าคุณมีเหตุผลเพียงพอที่จะแข่งขันเพื่อชิงรางวัลนี้หรือไม่

ใช่ การเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกเป็นหนึ่งในเป้าหมายของผม หากผมทำได้ มันจะเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง เราจะพูดถึงเรื่องนี้ต่อไปอย่างแน่นอน เพราะนี่คือเกียรติยศส่วนบุคคลสูงสุดในวงการฟุตบอลโลก แต่ตอนนี้ผมก็มีความสุขที่ได้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

ยังมีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมอีกหลายคนแข่งขันเพื่อชิงรางวัลนี้ รวมถึง K. Mbappé, O. Dembélé, ลามีน ยามาล และโรดรี ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นและยอดเยี่ยมจริงๆ นี่จึงทำให้มันน่าตื่นเต้น เพราะอะไรก็เกิดขึ้นได้ในฤดูกาลนี้ นี่คือเหตุผลที่มีการพูดถึง Ballon d'Or มากขึ้น

ยังมีมิเคิล โอลิเซ่ ที่เริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยม หลังจากทำผลงานได้ดีในฟุตบอลโลก เขาก็เริ่มต้นฤดูกาลนี้ได้อย่างแข็งแกร่งมาก ดังนั้น ใช่ เราจะมาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เพราะ Ballon d'Or เป็นรางวัลที่พิเศษมากจริงๆ

สุดท้ายนี้ แฮร์รี่ คุณหวังว่าจะทิ้งมรดกอะไรไว้

ผมหวังว่าผู้คนจะจดจำผมในฐานะคนที่ให้ความสำคัญกับทีมมากกว่าสิ่งอื่นใดและเคารพเพื่อนร่วมทีม คุณไม่สามารถยกตัวเองอยู่เหนือทีม สโมสร หรืออังกฤษได้เลย ผมทำงานหนักมาโดยตลอด อย่างเงียบๆ โดยไม่แสดงออก แม้ในช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ในอาชีพของผม แม้กระทั่งตอนอายุ 33 ปี ผมก็ยังเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ ผมทุ่มเทเป็นสองเท่า ตอนนี้ ผมหวังว่าจะได้เล่นต่อไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com