เจ โอบิ มิเคล: การเซ็นสัญญากับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นความผิดพลาดโง่ ๆ ทำให้เสียเวลาไปเป็นปี ๆ ในอาชีพค้าแข้ง

ในการให้สัมภาษณ์กับ FourFourTwo มิเกลได้เล่าย้อนถึงข้อพิพาทเรื่องการย้ายทีมระหว่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี และ เชลซี เอฟซี ที่เกี่ยวข้องกับตัวเขา รวมถึงการเติบโตและประสบการณ์การคว้าแชมป์กับ เชลซี เอฟซี เขาบอกว่าการเซ็นสัญญากับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่เขาทำลงไป แต่เขาก็ไม่เคยเสียใจที่ได้เลือก เชลซี เอฟซี ในท้ายที่สุด บทความนี้เป็นส่วนแรกของการสัมภาษณ์พิเศษ

ส่วนที่สองของการสัมภาษณ์

มิเกล: เฟอร์กูสันเรียกผมว่า "คนที่หลุดมือไป" แต่เขาไม่โกรธผมแล้ว

เกี่ยวกับที่มาของชื่อ "มิเกล"

มิเกลกล่าวว่า: "ในปี 2003 ผมเป็นตัวแทนไนจีเรียในการแข่งขันฟุตบอลโลก U17 ที่ฟินแลนด์ สองชั่วโมงก่อนการแข่งขัน เสื้อของเราก็มาถึงในที่สุด ก่อนหน้านั้นทุกคนต่างรอให้ชื่อของตัวเองถูกพิมพ์ลงบนหลังเสื้อ และเมื่อมาถึงเราก็รีบฉีกเปิดดูทันที ผมเห็นคำว่า 'มิเกล' พิมพ์อยู่บนเสื้อของผม และคิดว่า 'อะไรนะ? นี่มันอะไรกัน?' มันควรจะเป็น 'ไมเคิล' ซึ่งเป็นชื่อของผม

พวกเขาบอกผมว่ามันเป็นความผิดพลาด ผมถามว่าเปลี่ยนได้ไหม แต่พวกเขาบอกว่า 'ไม่ มีเวลาแล้ว เรากำลังจะลงสนาม ขอโทษด้วย คุณต้องใส่ตัวนี้ไป' ผมใส่เสื้อตัวนั้นลงเล่นและทำผลงานได้ดีมากในการแข่งขันครั้งนั้น ผมเลยคิดว่า 'โอเค ผมจะใช้ชื่อนี้ต่อไป!' ตั้งแต่นั้นมา ผมก็ถูกเรียกว่ามิเกลมาตลอด

ตอนนั้นผมอายุ 16 ปี และฟุตบอลโลก U17 ครั้งนั้นคือเวทีของผม เป็นโอกาสของผมที่จะแนะนำตัวเองให้โลกได้รู้จัก เพราะผมเล่นได้ดี ผู้คนก็เริ่มพูดถึงผม ทุกคนค่อยๆ รู้จักเด็กหนุ่มมากพรสวรรค์ที่ชื่อมิเกล และเอเยนต์กับสโมสรก็เริ่มตามหาผม

มีเอเยนต์คนหนึ่งมาที่โรงแรมของเรา ถามไปทั่วว่า 'เด็กคนนั้นอยู่ไหน?' สหพันธ์ฟุตบอลไนจีเรียได้บอกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโรงแรมล่วงหน้าแล้วว่า 'ถ้าใครถามว่าเขาอยู่ไหน ให้บอกว่าไม่รู้ อย่าบอกหมายเลขห้องของเขา' เอเยนต์คนนั้นมีกระเป๋าเอกสารที่เต็มไปด้วยเงินสดวางอยู่ข้างๆ น่าจะประมาณ 50,000 ปอนด์ เขาบอกผมว่า: 'ฟังนะ สโมสรชั้นนำของฮอลแลนด์ต้องการตัวคุณ ดังนั้นเซ็นสัญญากับพวกเขา และเซ็นสัญญากับผมด้วย' ตอนนั้นผมเพิ่งอายุ 16 ปี และเรื่องบ้าๆ เหล่านี้ก็เริ่มเกิดขึ้นแล้ว"

เกี่ยวกับตำแหน่งการเล่นของเขาเมื่อยังเด็ก

มิเกลกล่าวว่า: "ตอนนั้นผมเล่นเป็นกองกลางตัวรุก มีหน้าที่สร้างสรรค์โอกาส ไม่ใช่กองกลางตัวรับอย่างที่ผมมาเล่นในภายหลัง ผมไม่ได้โอ้อวดนะ แต่ผมรู้ว่าผมเก่ง และผมรู้ว่าในที่สุดผมจะได้เข้าร่วมสโมสรใหญ่ อาร์เซนอล, บาเยิร์น มิวนิค และทีมอื่นๆ อีกมากมายต้องการเซ็นสัญญากับผม"

เกี่ยวกับการทดสอบฝีเท้าที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี

มิเกลกล่าวว่า: "ไม่นาน ผมก็ได้รับเชิญจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ผมได้พบกับเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน และอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งหรือสองเดือน ฝึกซ้อมกับทีม ผมฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่เสมอ ไม่เคยไปอะคาเดมี่เลย ตามหลักแล้วผมควรจะไปอะคาเดมี่ตามอายุของผม แต่ผมเก่งเกินไป!

ผมฝึกซ้อมกับรอย คีน, พอล สโคลส์, นิคกี้ บัตต์, รุด ฟาน นิสเตลรอย, โอเล่ กุนนาร์ โซลชา, ดิเอโก้ ฟอร์ลัน, แกรี่ เนวิลล์ และริโอ เฟอร์ดินานด์ บางครั้งผมก็นั่งดูพวกเขา ดูว่าพวกเขาฝึกซ้อมอย่างไร มันน่าเหลือเชื่อมาก

สโคลส์สามารถจ่ายบอลได้อย่างแม่นยำในทุกทิศทาง ทักษะของเขาอยู่ในระดับที่สูงมาก ผมสามารถดูเขาเล่นได้ทั้งวัน เขาเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ระหว่างการฝึกซ้อม เฟอร์กูสันจะจัดให้ผมอยู่ในทีมเดียวกับรอย คีนเสมอ เพื่อให้มีคนปกป้องผม! ทุกคนรู้ว่าการเข้าสกัดของสโคลส์แย่ที่สุด เขาจะพุ่งเข้าใส่ทันที! จากนั้นคีนก็จะไปเข้าสกัดกลับคืน ปกป้องผม ประสบการณ์นั้นน่าสนใจมาก ผมมีความสุขกับช่วงเวลาที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี

สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเป็นเรื่องยาว ตอนนั้นสโมสรต้องการเซ็นสัญญากับนักเตะจากแอฟริกา และนักเตะต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี ผมอายุแค่ 16 ปี ดังนั้นแนวคิดของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี คือ: 'โอเค เราจะส่งคุณกลับบ้านสองถึงสามเดือน จากนั้นคุณก็กลับมาฝึกซ้อมกับทีมเป็นเวลาสองเดือน'

พวกเขาวางแผนที่จะจัดเตรียมแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะพบทางออกที่เหมาะสม พวกเขาส่งผมกลับไปไนจีเรีย แต่ในขณะที่ผมอยู่บ้าน เชลซี เอฟซี ก็เจอผม พวกเขาส่งเอเยนต์พร้อมสัญญามาเกลี้ยกล่อมให้ผมย้ายไป เชลซี เอฟซี ตอนนั้นอับราโมวิชได้ซื้อสโมสรไปแล้ว และผมก็คิดว่า 'โอเค เชลซี เอฟซี กำลังจะเริ่มต้นประวัติศาสตร์ใหม่' ผมจึงไปทดสอบฝีเท้าที่นั่น รานิเอรี่ต้องการเซ็นสัญญากับผมทันที แต่เนื่องจากผมยังไม่ถึง 18 ปี ผมจึงไม่สามารถเซ็นสัญญาได้

อย่างไรก็ตาม เชลซี เอฟซี ไม่ได้ส่งผมกลับบ้านเหมือนที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ทำ แต่กลับจัดให้ผมไปนอร์เวย์ก่อน เพื่อเล่นให้กับลีน ออสโล ผมมีอพาร์ตเมนต์อยู่ที่นั่น และเชลซี เอฟซี ก็ดูแลผม ครอบครัว และเพื่อนๆ ของผม

เพื่อนร่วมทีมชาวไนจีเรียสามคนอยู่กับผม เชลซี เอฟซี ส่งพวกเขาไปที่ลีนกับผมเพื่อเป็นเพื่อนผมจะได้ไม่คิดถึงบ้าน พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกับผม ผมคิดว่าพวกเขารู้สถานการณ์ของพวกเขาในตอนนั้น และมันก็ไม่เหมาะสำหรับพวกเขาเลย พวกเขาทุกคนเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาก็รู้ในไม่ช้าว่า เชลซี เอฟซี จะไม่เซ็นสัญญากับพวกเขาทุกคน อาจจะแค่คนสองคน แล้วก็ปล่อยยืม

อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะไม่ได้เล่นให้กับเชลซี เอฟซี จริงๆ เชลซี เอฟซี ต้องการผม สโมสรต้องการให้พวกเขาอยู่เป็นเพื่อนผม พวกเขาทุกคนเป็นเพื่อนร่วมทีมที่ผมเล่นด้วยในทีมชาติไนจีเรีย U20 เราเติบโตมาด้วยกัน และเราก็ยังเป็นเพื่อนกันจนถึงตอนนี้ ชิเนดู โอบาซี ไปเล่นในเยอรมนีในภายหลัง แต่สองคนอื่นๆ อย่างเอ็มมานูเอล ซาร์กี้ และเอเซเกียล บาลา ก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จมากนัก"

เกี่ยวกับกระบวนการเซ็นสัญญากับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี

มิเกลกล่าวว่า: "หลังจากผมอายุครบ 18 ปี ผมได้ลงเล่นให้ลีนเกมหนึ่ง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้ยินเรื่องนี้และส่งตัวแทนไปนอร์เวย์ พวกเขามาหาผมพร้อมข้อตกลงเบื้องต้นประมาณ 1.5 ล้านปอนด์ เมื่อพวกเขามาถึง ผมก็ถูกพาเข้าไปในห้องกับผู้บริหารของลีนอย่างงุนงง เอเยนต์ของผมไม่ได้อยู่ที่นั่น ไม่มีตัวแทนใดๆ มาพร้อมกับผม และครอบครัวของผมก็ไม่ได้รับการติดต่อ ไม่มีอะไรเลย มีแค่ผม เด็กคนหนึ่ง นั่งเซ็นสัญญา มองย้อนกลับไปตอนนี้ มันผิดพลาดมาก ควรจะมีคนแนะนำผม การเซ็นสัญญาแบบนั้นไม่ใช่เรื่องปกติ

ทุกอย่างเสร็จสิ้นในวันเดียวกัน ใช้เวลาเพียงประมาณหนึ่งชั่วโมง หรือหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ทันทีที่ผมเซ็นสัญญา งานแถลงข่าวประกาศการเซ็นสัญญากับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ก็ถูกจัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว

หลังจากการฝึกซ้อมวันนั้น ผมบอกเพื่อนร่วมทีมชาวไนจีเรียสามคนที่เชลซี เอฟซี ส่งมาอยู่เป็นเพื่อนผมว่า: 'พวกนายกลับบ้านไปเลย ไม่ต้องรอฉัน' ผมไม่ได้บอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขานั่งรอผมกลับบ้าน และเมื่อพวกเขาเปิดทีวี พวกเขาก็เห็นผมอยู่ในงานแถลงข่าวใส่เสื้อ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี! พวกเขาพยายามโทรหาผม แต่โทรศัพท์ของผมถูกเอาไปและไม่ได้อยู่กับผม ในบางรูปคุณจะเห็นว่าผมกำลังคิดอะไรอยู่จากสีหน้าของผมในงานแถลงข่าวที่ใส่เสื้อ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ผมนั่งอยู่ที่นั่น ถามตัวเองซ้ำๆ ว่า: 'คุณทำอะไรลงไป?'

ผมเข้าใจทันทีว่าผมทำอะไรลงไป ผมทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ผมแค่ไม่รู้ในตอนนั้นว่ามันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนี้ และใช้เวลาเกือบสองปีในการแก้ไข เมื่อเชลซี เอฟซี รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาก็โกรธมาก พวกเขาส่งผมไปนอร์เวย์ ดูแลผม ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่า: 'ไม่ เราจะไม่ปล่อยให้คุณไป' พวกเขายังส่งเอเยนต์ไปออสโล และข้อพิพาทก็เริ่มต้นขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่าย

คนของลีนและ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี พาผมไปที่โรงแรมเพื่อไม่ให้ใครรู้ว่าผมอยู่ที่ไหน และเชลซี เอฟซี ก็หาผมไม่เจอ แต่เชลซี เอฟซี และเอเยนต์ของผมก็ยังคงหาที่อยู่ของผมเจอ เอเยนต์ของผมแอบเข้ามาและพาผมขึ้นเครื่องบินอย่างเงียบๆ ในเช้าวันรุ่งขึ้น เราไปลอนดอน และเชลซี เอฟซี ก็จัดอพาร์ตเมนต์ที่ดีให้ผม ใกล้กับสนามมาก ผมได้อยู่ที่นั่นประมาณหนึ่งปี ในขณะที่ฟีฟ่าพยายามแก้ไขปัญหาของผมแต่ก็ไม่สามารถทำได้ ต่อมาสมาคมฟุตบอลก็เข้ามาเกี่ยวข้อง"

เกี่ยวกับชีวิตในช่วงข้อพิพาทการย้ายทีม

มิเกลกล่าวว่า: "ทั้งสองสโมสรต้องการตัวผม ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายินดี การรู้ว่าสองสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังแย่งชิงตัวผมก็ช่วยเพิ่มชื่อเสียงของผมในฐานะนักเตะด้วย แต่ตอนนั้นผมแค่อยากเล่นฟุตบอล และเรื่องทั้งหมดก็เริ่มทำให้ผมหงุดหงิด ทุกวันผมตื่นขึ้นมา ก็จะจ้องมองเพดาน ผมไม่สามารถไปไหนได้ แม้แต่จะฝึกซ้อม หรือเล่นให้ทีมใดๆ ก็ไม่ได้

ฟีฟ่าบอกว่าผมไม่สามารถอยู่ใกล้สโมสรฟุตบอลใดๆ ได้ ไม่มีใครจากสโมสรใดๆ มาหาผมได้ ผมต้องอยู่คนเดียว สถานการณ์นั้นแย่มาก พ่อแม่และสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ จะโทรหาผม ร้องไห้ทางโทรศัพท์ พวกเขาอยากเห็นผมเล่น และผมก็ร้องไห้ทุกวันเพราะผมอยากเล่น มันเป็นสิ่งที่ผมรักมากที่สุด ในทางหนึ่ง ผมแค่นั่งอยู่เฉยๆ และเสียเวลาอาชีพไปหนึ่งถึงสองปี แต่ทั้งหมดนั้นก็มาจากความผิดพลาดโง่ๆ ของผมเอง การเซ็นสัญญากับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ที่นอร์เวย์ ผมรู้ว่าผมทำผิดพลาดไป "

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com