โอเล-บุค ผู้อำนวยการกีฬาของ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ให้สัมภาษณ์กับ Sky Sports Germany โดยหารือถึงบทบาทของ แม็กซิมิเลียน ไบเออร์ ในทีม การบาดเจ็บของ นิโก้ ชล็อตเทอร์เบ็ค และ แอมแร จัน แผนการย้ายทีมในฤดูหนาว ความคืบหน้าการต่อสัญญาของ โควัช และการแข่งขันที่กำลังจะมาถึงกับ แวร์เดอร์ เบรเมน

คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่ามีผู้เล่นคนใดที่อยู่ฝึกซ้อมที่สนามในช่วงเวลานี้?

บุค: ได้เลยครับ ง่ายๆ เลย ม. ซาบิตเซอร์ อยู่ที่นี่เกือบตลอดเวลา เขาเลือกที่จะไม่เข้าร่วมทีมชาติด้วยความสมัครใจเพราะเขาต้องการจัดการเรื่องความฟิตของตัวเองด้วย แม็กซิมิเลียน ไบเออร์ ก็อยู่ด้วย แม้ว่าอาจจะไม่ใช่ด้วยความสมัครใจเท่าไหร่

พูดถึง แม็กซิมิเลียน ไบเออร์ เขาจะเป็นแขกรับเชิญพิเศษในการสัมภาษณ์ช่วงกลางสัปดาห์ของเราในภายหลัง เขาเล่นได้หลายตำแหน่ง ซึ่งอาจจะเป็นทั้งข้อดีและความท้าทายสำหรับเขา อย่างไรก็ตาม เขาสำคัญต่อคุณในฐานะผู้เล่นและเป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้มากน้อยแค่ไหน?

สำคัญมากครับ ในความเห็นของผม การที่สามารถเล่นได้หลายตำแหน่งถือเป็นข้อดีอย่างแน่นอน และไม่ว่าเขาจะเล่นตำแหน่งไหน เขาก็สามารถเป็นภัยคุกคามในการทำประตูได้อย่างแท้จริง มีส่วนร่วมในการทำประตูและแอสซิสต์ ดังนั้น ผมไม่คิดว่าสิ่งนี้จะสร้างปัญหาให้กับเขาเลยครับ ในทางกลับกัน มันหมายความว่าเขามีโอกาสที่จะได้ลงเล่นบ่อยขึ้นมาก

แอมแร จัน อยู่ที่นี่ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาอย่างแน่นอน และอาจจะเป็น นิโก้ ชล็อตเทอร์เบ็ค ที่กลับมาก่อนกำหนด คุณช่วยแจ้งความคืบหน้าเกี่ยวกับสถานการณ์ของพวกเขาได้ไหม? คิกเกอร์ เพิ่งรายงานว่า แอมแร จัน เข้ารับการผ่าตัดชั่วคราวอีกครั้ง สถานการณ์ของ นิโก้ ชล็อตเทอร์เบ็ค เป็นอย่างไรบ้าง?

นิโก้ กลับมาหลังจากผ่านไปพักหนึ่ง แต่ก็เร็วกว่าผู้เล่นคนอื่นๆ แน่นอนว่าเขาไม่พอใจที่บาดเจ็บอีกครั้ง แต่เราทุกคนรู้ดีว่าเขาฟื้นตัวเร็วและมีความมุ่งมั่นแค่ไหน และเราก็รู้ว่าเขากำลังทำงานอย่างหนักร่วมกับแพทย์และนักบำบัดเพื่อกลับมาลงสนามโดยเร็วที่สุด ส่วนจะเร็วแค่ไหนนั้น เราต้องรอดูกันต่อไป แต่เขาจะพยายามกลับมาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

แอมแร ยังไม่ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมของทีม และการกลับมาซ้อมของเขาจะไม่ง่าย สำหรับเขาและสำหรับเราทุกคน สิ่งสำคัญคือการใช้ช่วงเวลานี้ ซึ่งเดิมทีคาดว่าจะต้องพักไปแล้ว เพื่อจัดการกับการบาดเจ็บครั้งที่สองด้วย

เพื่อติดตามสถานการณ์ของ นิโก้ ชล็อตเทอร์เบ็ค: คุณยังบอกไม่ได้แน่ชัดว่าเขาจะพักนานแค่ไหนใช่ไหม?

ใช่ครับ น่าเสียดายที่ผมยังบอกไม่ได้ บางครั้งเราก็ไม่อยากจะบอก แต่คราวนี้ผมไม่สามารถให้กรอบเวลาที่เฉพาะเจาะจงได้จริงๆ ครับ

โอเคครับ ผมคิดว่าคุณคงใช้เวลาในช่วงสองสามวันนี้พิจารณาเรื่องระยะยาวบางอย่างด้วย การวางแผนทีมเป็นหัวข้อที่คุณและสโมสรต้องให้ความสำคัญเสมอ มาร์เซล เรกูลา ยังคงเป็นเป้าหมายสำหรับการย้ายทีมในตลาดหน้าหนาวของคุณหรือไม่? นั่นคือ หลังจากที่ไม่สามารถย้ายทีมได้ในฤดูร้อน คุณยังคงติดต่อกับเขาอยู่หรือไม่?

แนวทางของเราเหมือนกับในฤดูร้อนครับ เราพูดถึงเรื่องนี้น้อยลงในช่วงสี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แต่จุดยืนของเราไม่เปลี่ยนแปลง: เราไม่ต้องการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้เล่นจากสโมสรอื่นโดยระบุชื่อ โดยทั่วไปแล้ว ขณะนี้เรากำลังดำเนินการเรื่องนี้อยู่ แน่นอนว่าเราจับตาดูตลาดซื้อขายนักเตะและให้ความสนใจว่าตำแหน่งใดในทีมที่อาจยังต้องการการเสริมทัพ และบางครั้งเราก็มีการพูดคุยและติดต่อกันบ้าง เหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องปกติครับ แต่คำพูดเหล่านี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ผู้เล่นคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับงานโดยรวมของเรา

คุณบอกได้ไหมว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนสำหรับการต่อสัญญาของ นิโก้ โควัช? ทุกคนแทบจะรอทุกวันเพื่อทราบว่าเมื่อไหร่จะมีการประกาศต่อสัญญา หรือเมื่อไหร่การเจรจาจะประสบความสำเร็จ

ผมไม่คิดว่าจะเป็นประโยชน์สำหรับเราที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคืบหน้าของการเจรจาสัญญาทุกวัน ความจริงก็คือ อย่างที่ทุกคนได้เห็น เรามีความสัมพันธ์ที่ดีที่สร้างความไว้วางใจได้ แน่นอนว่าความสัมพันธ์ของลาร์สกับเขาก็ยาวนานกว่า และเราได้ทำงานร่วมกันเป็นอย่างดีในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา ด้วยการสื่อสารที่สร้างสรรค์มาก เราตั้งใจที่จะต่อสัญญาของเขา และเราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะทำเช่นนั้น เพราะเขากำลังทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมที่นี่ เรื่องเหล่านี้ชัดเจน และผมไม่คิดว่าเป็นความลับอะไร

สำหรับความคืบหน้าเฉพาะของการเจรจา นิโก้ ก็มีเวลาสองสัปดาห์อยู่ที่บ้านเพื่อฟื้นตัวเมื่อเร็วๆ นี้ ส่วนลาร์ส ในช่วงสองวันที่ผ่านมาเขามีตารางงานที่ยุ่งมากนอกบ้าน ผมคิดว่าเราจะนั่งคุยกันอีกครั้งในเร็วๆ นี้ แต่การอัปเดตความคืบหน้าทุกวัน ผมไม่คิดว่าจะช่วยอะไรใครได้

ตอนนี้เรามาดูการแข่งขันที่จะมาถึงกันบ้าง ในวันศุกร์นี้ลีกจะกลับมาแข่งขันอีกครั้ง และคุณจะได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับ แวร์เดอร์ เบรเมน ที่บ้าน โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ จะลงเล่นในฐานะผู้นำลีก และแน่นอนว่าหวังที่จะรักษาตำแหน่งนี้ไว้ ทีมจะต้องเผชิญกับความท้าทายอะไรบ้าง?

เราจะต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งมากๆ ครับ แน่นอนว่าผมรู้จักโค้ชของพวกเขา แดเนียล เป็นอย่างดี เราเคยเป็นเพื่อนร่วมทีมกันสองครั้ง ดังนั้นผมรู้ว่าเขามีความสามารถด้านแท็กติกสูงมาก เขาจะต้องคิดกลยุทธ์ที่ดีมาสร้างปัญหาให้เราอย่างแน่นอน ดังนั้นเราจึงควรระมัดระวัง

ในช่วงพักนี้ เราไม่ได้ซ้อมร่วมกันมานานพอสมควร แต่ถึงวันศุกร์แล้ว เราไม่สามารถใช้ข้ออ้างว่าต้องใช้เวลาในการปรับจังหวะได้เลย เพราะ แวร์เดอร์ เบรเมน มีความสามารถที่จะใช้ประโยชน์จากจุดนั้น ลงโทษเรา และสร้างปัญหาให้เราได้ อย่างไรก็ตาม ผมยังคงมองโลกในแง่ดีว่าเราสามารถทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม ด้วยวิธีนั้น เราจะมีโอกาสที่ดีมากที่จะเก็บแต้มไว้ในบ้านได้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com