เอคเคิร์ต ผู้จัดการทีมเซาแธมป์ตัน ถูกเอฟเอสั่งพักงานหกสัปดาห์ แต่ให้รอลงอาญา กรณี "สปายเกต"

การให้สัมภาษณ์ของเอคเคิร์ตกับ BBC Sport เกิดขึ้นในเดือนกันยายน เพียงไม่กี่วันก่อนการไต่สวน หลังจากถูกตัดสินให้รอลงอาญาจากกรณีอื้อฉาว "สปายเกต" ทอร์สเทน เอคเคิร์ต จะยังคงเป็นหัวหน้าโค้ชของเซาแธมป์ตันต่อไป

คณะกรรมการวินัยอิสระของเอฟเอสั่งลงโทษโค้ชชาวเยอรมันรายนี้ห้ามยุ่งเกี่ยวกับฟุตบอลเป็นเวลาหกสัปดาห์ แต่โทษดังกล่าวถูกพักไว้จนกว่าจะสิ้นสุดฤดูกาลหน้า เอคเคิร์ตยังถูกปรับ 28,000 ปอนด์และตักเตือน แต่เขาก็หลีกเลี่ยงการโดนแบนที่ยาวนานกว่านั้นซึ่งอาจทำให้เขาต้องเสียตำแหน่งงานไป

ตอนแรกเอฟเอเสนอให้แบนสามเดือน แต่คำตัดสินของคณะกรรมการยอมรับ "ปัจจัยบรรเทาโทษที่สำคัญในเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสียใจอย่างแท้จริง" ของเอคเคิร์ต เอฟเอยังไม่ได้ยืนยันว่าจะอุทธรณ์หรือไม่

เซาแธมป์ตันยอมรับคำตัดสินดังกล่าวในแถลงการณ์

"เราหวังว่านี่จะเป็นการปิดฉากช่วงเวลาที่น่าเสียดายในประวัติศาสตร์ของสโมสร และเราได้ดำเนินการไปแล้วเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีข้อผิดพลาดในการตัดสินเช่นนี้เกิดขึ้นอีกภายในสโมสร" สโมสรระบุ

"เรายังขอใช้โอกาสนี้ขอบคุณแฟน ๆ ของเราสำหรับการสนับสนุนอย่างไม่มีเงื่อนไขตลอดกระบวนการนี้"

ดราแกน โซลัก เจ้าของสโมสรเซาแธมป์ตันกล่าวว่าสโมสร "ได้รับความเสียหายมากพอแล้ว"

"เราขอขอบคุณคณะอนุญาโตตุลาการที่รับทราบเรื่องนี้" เขากล่าว

"เรามั่นใจว่าหัวหน้าโค้ชได้เรียนรู้จากเหตุการณ์นี้ และการรอลงอาญาหมายความว่าเขาสามารถปฏิบัติหน้าที่ต่อไปได้

"ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าทอร์สเทนเป็นหนึ่งในโค้ชหนุ่มที่น่าตื่นเต้นที่สุดในยุโรป และเมื่อปราศจากสิ่งรบกวนนี้ ผมมั่นใจว่าเขาสามารถนำทีมไปสู่ฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จได้"

โซลักอธิบายกระบวนการของเอฟเอว่า "เป็นประสบการณ์ที่ดี" แต่ติชมฟุตบอลลีกอังกฤษ (EFL) โดยระบุว่า: "เราจะไม่มีวันลืมว่าพวกเขาปฏิบัติต่อเราอย่างไร"

เซาแธมป์ตันถูกหักสี่คะแนนในเดือนพฤษภาคมและถูกตัดออกจากการแข่งขันแชมเปี้ยนชิพ เพลย์ออฟ หลังจากยอมรับว่าแอบสอดแนมการฝึกซ้อมของอ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด, อิปสวิช ทาวน์ และมิดเดิลสโบรห์ ก่อนการแข่งขันเพลย์ออฟรอบรองชนะเลิศ พวกเขายังถูกหัก 4 คะแนนในฤดูกาลนี้

คณะกรรมการวินัยอิสระของ EFL ตัดสินในขณะนั้นว่าการสอดแนมดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากเอคเคิร์ตและเป็น "แผนที่ถูกวางจากเบื้องบนและดำเนินการด้วยความมุ่งมั่น"

โค้ชวัย 33 ปีขอโทษในเดือนมิถุนายน โดยอ้างว่าเขาไม่ทราบว่าการปฏิบัติดังกล่าวเป็นสิ่งต้องห้ามและไม่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของทีม อย่างไรก็ตาม เอฟเอได้ตั้งข้อหาประพฤติมิชอบกับเขาในภายหลัง และมีการไต่สวนเมื่อปลายเดือนที่แล้ว

เอคเคิร์ตถูกลงโทษเนื่องจากละเมิดสามข้อของกฎ FA Rule E3.1 หากเขาเกี่ยวข้องกับกิจกรรมสอดแนมอื่นใดนับจากนี้จนถึงสิ้นสุดฤดูกาลหน้า โทษห้ามยุ่งเกี่ยวกับกิจกรรมฟุตบอลหกสัปดาห์จะถูกเปิดใช้งาน

เอคเคิร์ตได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมเซาแธมป์ตันถาวรในเดือนธันวาคม 2025 โดยเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมชั่วคราวเมื่อทีมอยู่อันดับที่ 21 ในแชมเปี้ยนชิพ สุดท้ายพวกเขาก็จบฤดูกาลในอันดับที่สี่

เซาแธมป์ตัน ซึ่งจะเผชิญหน้ากับคู่ปรับร่วมเมืองอย่างพอร์ทสมัธในสุดสัปดาห์นี้ ชนะ 4 จาก 8 เกมแรกในแชมเปี้ยนชิพฤดูกาลนี้ และปัจจุบันอยู่อันดับที่ 13

ในปี 2019 เมื่อลีดส์ ยูไนเต็ด ถูกพบว่าแอบสอดแนมการฝึกซ้อมของดาร์บี้ เคาน์ตี้ เอฟเอไม่ได้ดำเนินคดีกับมาร์เซโล บิเอลซ่า ผู้จัดการทีมในขณะนั้น แต่ได้ออกคำเตือนอย่างเป็นทางการ

ในขณะนั้น EFL ปรับลีดส์ ยูไนเต็ด 200,000 ปอนด์ ซึ่งบิเอลซ่าอ้างว่าเขาจ่ายเอง และได้นำกฎระเบียบที่ห้ามสโมสรใด ๆ สอดแนมการฝึกซ้อมของคู่แข่งภายใน 72 ชั่วโมงก่อนการแข่งขันมาใช้

กรณีที่ใกล้เคียงที่สุดกับเรื่องนี้มาจากฟุตบอลหญิงโอลิมปิก 2024 เบฟ พรีสต์แมน หัวหน้าโค้ชแคนาดาถูกฟีฟ่าสั่งห้ามยุ่งเกี่ยวกับกิจกรรมฟุตบอลเป็นเวลาหนึ่งปีหลังจากที่คู่แข่งอย่างนิวซีแลนด์ถูกสอดแนม

ในขณะนั้น เอคเคิร์ตได้จัดให้มีคนแอบสอดแนมทีมอ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด เพื่อยืนยันว่าพวกเขาจะเล่นในระบบหลังสี่หรือหลังห้าภายใต้โค้ชคนใหม่ ในกรณีของอิปสวิช คณะกรรมการยอมรับคำอธิบายของเอคเคิร์ตว่าเขาไม่ได้ริเริ่มการได้มาซึ่งภาพวิดีโอการฝึกซ้อมของคู่แข่ง ก่อนรอบรองชนะเลิศกับมิดเดิลสโบรห์ คณะกรรมการยอมรับคำให้การของเอคเคิร์ตที่ว่าเขาได้ส่งคนไปยังสนามฝึกซ้อมเพื่อยืนยันว่าเฮย์เดน แฮ็คนีย์ กองกลางของมิดเดิลสโบรห์จะสามารถลงเล่นได้หรือไม่

คณะกรรมการ "พึงพอใจอย่างสมบูรณ์" ว่าเอคเคิร์ตไม่ทราบว่าการกระทำเหล่านี้ละเมิดกฎของ EFL และไม่เชื่อว่าการกระทำเหล่านี้มีปัญหาทางจริยธรรม

คณะกรรมการ "ปฏิเสธอย่างไม่ลังเลข้อเสนอแนะใด ๆ เกี่ยวกับพฤติกรรมที่เป็นระบบหรือมีการจัดระเบียบ"

คณะกรรมการระบุว่า: "การสอดแนมคู่ต่อสู้เป็นความผิดที่ร้ายแรงมาก" ขณะเดียวกันก็ตั้งข้อสังเกตว่า "สิ่งนี้ไม่ได้ห้ามการสังเกตการฝึกซ้อมนอกช่วงเวลาดังกล่าว"

คณะกรรมการพบว่าเอคเคิร์ตเป็น "พยานที่ดีเยี่ยมเป็นพิเศษ" ซึ่ง "ได้ไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งและจริงจังถึงสิ่งที่เกิดขึ้น" และ "ความลึกและความหนักแน่นของความเสียใจของเขานั้นเป็นไปตามที่คาดหวังได้อย่างสมเหตุสมผล"

คณะกรรมการถูกขอให้พิจารณาว่าการแบนสามเดือนอาจทำให้เอคเคิร์ตต้องเสียงาน และสรุปว่าสิ่งนี้ "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเท่ากับการลงโทษสโมสรเพิ่มเติม" "เราเชื่อว่านี่เป็นเหตุผลที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือในการระงับส่วนหนึ่งของการลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการห้ามยุ่งเกี่ยวกับฟุตบอลและกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง" รายงานระบุ

มิดเดิลสโบรห์กำลังฝึกซ้อมอยู่ที่สนามฝึกซ้อมร็อกคลิฟฟ์ พาร์ค เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันกับเซาแธมป์ตันในอีก 48 ชั่วโมงข้างหน้า

สายสืบซึ่งมีรายงานว่าเป็นวิลเลียม เด็กฝึกงานของเซาแธมป์ตัน ได้จอดรถไว้ที่สนามกอล์ฟ จากนั้นเดินไปสองสามร้อยหลาตามเส้นทางไปยังจุดชมวิวที่สูงขึ้น ที่นั่น ซอลเทอร์ยืนสวมหูฟัง ถ่ายวิดีโอการฝึกซ้อมด้วยโทรศัพท์ของเขา เจ้าหน้าที่ของมิดเดิลสโบรห์เชื่อว่าเขาอาจกำลังถ่ายทอดสดผ่านวิดีโอคอล

แหล่งข่าวกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของมิดเดิลสโบรห์ได้เข้ามาสอบถามเขา แต่เขาปฏิเสธที่จะบอกชื่อ จากนั้นเขาก็รีบลบเนื้อหาบางส่วนออกจากโทรศัพท์ก่อนที่จะวิ่งเข้าไปในสนามกอล์ฟ เขาวิ่งเข้าไปในห้องน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วรีบออกจากที่เกิดเหตุ ช่างภาพของมิดเดิลสโบรห์ถ่ายภาพเขาไว้ได้และเทียบภาพกับรูปภาพบนเว็บไซต์ของเซาแธมป์ตันได้สำเร็จ หนึ่งในภาพเหล่านี้ถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาต่อมา

มิดเดิลสโบรห์โกรธจัดและรีบรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวต่อ EFL ซึ่งกล่าวหาเซาแธมป์ตันว่าละเมิดกฎสองข้อ

ระหว่างการสอบสวน ได้มีการเปิดเผยว่านอกจากการถ่ายวิดีโอการฝึกซ้อมของมิดเดิลสโบรห์ก่อนการแข่งขันเพลย์ออฟรอบรองชนะเลิศนัดแรกแล้ว สโมสรยังได้สังเกตการณ์การฝึกซ้อมของอ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด และอิปสวิช ทาวน์ อีกด้วย เซาแธมป์ตันไม่ชนะในสามนัดนี้เลย โดยแพ้อ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด 2-1 นอกบ้าน เสมอกับอิปสวิช ทาวน์ 2-2 ในบ้าน และเสมอกับมิดเดิลสโบรห์ 0-0

ตั้งแต่นั้นมา ซอลเทอร์ก็ได้ตำแหน่งงานประจำที่อะคาเดมีของสโมสร เซาแธมป์ตันเปิดเผยว่า: "เขาต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก"

"เมื่อรูปภาพของคุณถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะ มันเป็นเรื่องยากที่จะรับมือ" ฟิล พาร์สันส์ ซีอีโอ กล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว

"หลายคนอาจประเมินผลกระทบที่มีต่อเด็กหนุ่มคนหนึ่งต่ำไป ดังนั้นเราจึงต้องแน่ใจว่าเขาได้รับการดูแลในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา แต่เขาก็เป็นเด็กที่มีพรสวรรค์มากเช่นกัน ผมได้รับความคิดเห็นที่ดี และเขาอยู่ในตำแหน่งที่ดีในสโมสร"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com