アーセナルは、クラブの終身名誉会長でありOBE受章者であるケン・フライヤー氏の訃報を公式に発表しました。1934年8月13日生まれのフライヤー氏は、1945年に初めてアーセナルで働いて以来、90年間にわたりクラブとの関わりを持ち、その発展に消えることのない貢献をしてきました。

アーセナルからの公式な訃報全文は以下の通りです。

終身名誉会長であるケン・フライヤーOBEの逝去を発表することは、大変な悲しみです。

1886年の創設以来、多くの感動的な人物がアーセナルを前進させてきましたが、アーセナル・フットボールクラブに「ミスター・フライヤー」ほど深い影響を与えた人物はいません。彼はクラブへの生涯にわたる奉仕という並外れた遺産を残し、その貢献は二度と比類のないものとなるでしょう。

1934年8月13日にイズリントンで生まれたフライヤーは、第二次世界大戦終結直後にクラブで働き始めました。驚くべきことに、彼の存在はそれから90年間に及びました。彼はこのクラブの生きる歴史であり、生涯を通じてアーセナルを深く愛し、常に傑出した形でクラブを代表してきました。

ケネス・ジョン・フライヤーとアーセナルのつながりの物語は語る価値のあるものです。

1945年、11歳のケンは、ハイベリーのマーブルホール外のアベネル・ロードで友人とサッカーをしていました。彼らのテニスボールが大きな車のT下に入り込んだとき、突然、通りの向こうから「おい、何をしているんだ？」と大きな声が聞こえました。

話しかけてきたのはアーセナルのジョージ・アリソン監督でした。彼はケンを呼び寄せ、翌日来るように頼みました。若いフライヤーは言われた通りにやって来ました。彼の熱意に感銘を受けたアリソンは、週給半クラウンでクラブのメインエントランスとチケットオフィス間でメッセージを届ける仕事を提供しました。

5年後の1950年、ケンはハイベリー・カウンティ・グラマー・スクールを卒業し、アーセナルは彼に正社員の職を申し出ました。ケンは当初、見習い株式仲買人として別の高給の機会を追求したいと望んでいましたが、彼の両親はアーセナルで働く安定性をより重視しました。最終的にケンはジュニア事務員としてクラブのチケットオフィスに入社しました。

ケンは知的で機知に富み、あらゆる階層の人々と接するのに長けていました。スタンドの一般労働者であろうと、役員室にいるロンドン経済界の大物であろうと、彼は皆に落ち着いて対応しました。

1965年、ケンはボブ・ウォールの副秘書となり、この役職でサッカークラブの運営のあらゆる側面を真に理解し始めました。

1966年には、ハイベリーで開催されたモハメド・アリ対ヘンリー・クーパーの世界タイトル戦を企画する上で重要な役割を果たしました。彼はしばしばこの出来事をキャリアで最も誇らしい瞬間の1つとして挙げていました。

1973年、ケンはクラブの秘書に任命され、アーセナルで重要な人物となり、次第にサッカー界で最も尊敬される管理者の一人となりました。

1983年、彼はクラブの常務取締役に任命され、アーセナル内およびサッカー界全体での地位をさらに確固たるものにしました。

この頃には、ケンは実質的にクラブの全体的な運営を任されていました。彼はアーセナルを移行期に導き、その後ジョージ・グラハムの下で数々のタイトルを獲得する栄光の時代が続きました。

ケンはグラハムの下でアーセナルがサッカー界の頂点に戻ったことを非常に喜んでいました。二人はグラハムが選手としてアーセナルに加入した20年前からの知り合いでした。

しかし、これはサッカー界の幹部にとっても困難な時期でした。サッカーフーリガンの問題がくすぶり、すべてのファンにIDカードを導入する提案が繰り返し浮上し、スタジアムは大規模な再開発の必要性に直面していました。

実際、ハイベリーを離れる可能性は何十年も真剣に議論されていました。ケンは数多くの関連交渉に携わり、クラブは一時、ウェンブリー、アレクサンドラ・パレス、あるいはさらに遠くの場所へ移転して試合を行う寸前までいきました。

しかし2000年までに、彼の先見の明により、ケンはスタジアム移転プロジェクトの責任者となり、アーセナルをハイベリーから、そう遠くないアシュバートン・グローブの真新しいスタジアムへ移転させることを推進しました。

ケンは、イズリントンにおけるこの巨大なプロジェクトを推進するのに最も適した人物であったことは間違いありません。彼は、もう一人の取締役であり長年の友人であるダニー・フィッシュマンとともに、この事業に全力を尽くして熱心に働きました。

それはイズリントン、ケン自身のイズリントンでした。

たゆまぬ努力、計り知れない情熱、そして並外れた外交手腕により、彼はプロジェクトがあらゆる手続き上の障害を乗り越え、すべての障害をクリアすることを確実なものとし、最終的に2006年7月に新しいスタジアムを予定通り、予算内で完成させました。

ケンの英国王室との密接なつながりから、エミレーツ・スタジアムの公式開会式には女王陛下が自ら出席される予定でした。

しかし、女王陛下の体調不良のため、最終的にエディンバラ公が開会式を執り行いました。その後、ケンとアーセナルの男子トップチーム全員がバッキンガム宮殿に招かれ、女王陛下に謁見しました。

これは彼のキャリアにおけるもう一つの重要な瞬間となりました。

この壮麗な新スタジアム、真のサッカーの殿堂は、ケンのもう一人の親友でありインスピレーションの源であったアーセン・ヴェンゲルが率いる、別のトロフィーを獲得するアーセナル・チームにとって理想的な本拠地となりました。

約10年間、ケンは取締役としてクラブの方向性を決定するのに引き続き関与しました。彼は独自の地域とのコミュニケーションおよび調整スキルを駆使し、アーセナルが地元評議会と生産的かつ敬意のある関係を維持することを確実なものとしました。

実際、2004年に彼が受章したイズリントン区名誉市民の栄誉に、ケン以上にふさわしい人物は想像できません。

ケンはいつもの謙虚さでこの栄誉を受け入れました。それは、2000年にサッカーへの貢献によりOBEを受章したときと同じでした。

2014年、アーセナルは彼のクラブへの多大な貢献を記念して、サウススタンド橋を「ケン・フライヤー橋」と改名しましたが、ケンはそれでもクラブへの深い影響を控えめに語ろうとしました。しかし、それはうまくいきませんでした。

橋には、アベネル・ロードで少年サッカー選手だった若いケンが、運命を変える瞬間に差し掛かっている様子を描いた像も建立されました。

2020年、ケンは執行役員を退任し、クラブの終身名誉会長に任命されました。これ以降、彼はかつてのようにアーセナルの日常業務に直接関与することはなくなりましたが、試合の日にはスタジアムに早く到着し、さまざまなクラブの事柄に時間を費やしていました。

彼が生涯の愛であったグウェンを失ったのもこの時期でした。これはケンと彼の家族にとって壊滅的な打撃でした。夫婦は60年以上にわたり連れ添っていました。

ケンを知る誰もが彼を忘れることはないでしょう。

彼と座って契約条件を細心の注意を払って検討した選手たち、イズリントン地域社会に対するクラブの価値を穏やかに説得力のある方法で説明する彼の話に耳を傾けた地元評議会メンバー、あるいは何十年にもわたって蓄積された彼の豊かな話を聞くのを楽しんだクラブスタッフなど、皆が彼を記憶するでしょう。

最も重要なのは、彼の家族や親しい友人たちがケンを深く愛していたことです。なぜなら、彼は親切で寛大で、素晴らしい父、祖父、そして友人だったからです。

皮肉なことに、ケン・フライヤー自身は、彼の人生の功績についてあまり深く考えることを望まなかったかもしれません。なぜなら、彼は常にアーセナルのモットーである「Victoria Concordia Crescit」（調和を通じて勝利）—「常に前進する」—を体現していたからです。

彼の人生のもう一つの格言は、「次の試合が常に最も重要である」というものでした。

重要な課題が目の前にある限り、この信念は彼が過去を振り返ることに時間を費やすことを許しませんでした。

しかし、ある特定のイメージを思い出さずにはいられません。

1945年、ジョージ・アリソンによって手配されたケンは、試合の日にクラブの門をくぐり、アーセナルの一員としての旅を始めました。彼は、英雄たちが神聖なハイベリーのピッチでプレーする姿を垣間見るためだけに、静かに選手トンネルを歩いていきました。

そのチームには、ハーバート・チャップマン監督下の1930年代の強豪アーセナルチームの偉大なスターであったクリフ・バスティンとジョージ・メイルが含まれていました。

90年以上経っても、ケンは11回目のリーグタイトル獲得を目撃し、アーセナルの選手たちがフィールドを制覇し、すべてを勝ち取り、アーセナルの名前が世界中で輝くのを見る一瞬一瞬を大切にし続けました。

ケンなしには、今日の私たちが成し遂げたことは達成できませんでした。

この困難な時に、ケン・フライヤー氏のご家族と多くの友人たちに心からの哀悼の意を表します。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com