O técnico da Internazionale, Chivu, foi entrevistado pelo "The Locker Room Chronicles", um famoso podcast de futebol italiano. Esta é a sétima parte da entrevista.

Leitura relacionada:

【Chivu: Ainda me considero um aprendiz; se não o fizesse, não deveria estar nesta profissão】

【Chivu: Vitórias e derrotas, sucessos e contratempos são dois tipos de sacudidelas a serem tratados da mesma forma】

【Chivu: Subestimei o impacto da recuperação contra o Napoli; deveria ter dado à equipe meio dia de folga】

【Chivu: Erros de goleiro são sempre vistos como o fim do mundo; espero que a convocação para a seleção ajude Josep】

【Chivu: Se os atacantes não têm convicção na pressão alta, então fazer exigências é inútil】

【Chivu: Nunca subestime o jovem Stanković; todos nós o veremos brilhar mais cedo ou mais tarde】

Quando fui a Parma para ver você conduzir o treino, fiquei muito impressionado: você conseguia alternar perfeitamente entre inglês e italiano, mesmo com um estalar de dedos. Por que seu inglês é tão fluente?

Estudei inglês na escola e depois joguei no Ajax, na Holanda, por quatro anos, onde aprimorei ainda mais meu inglês. Embora também tenha aprendido holandês, o inglês era, na verdade, a língua principal usada no vestiário do Ajax, então foi lá que realmente aperfeiçoei meu inglês. Para mim, alternar perfeitamente entre italiano e inglês é algo muito natural. E também considero naturalmente que alguns jogadores da equipe ainda não dominam bem o italiano, então é minha responsabilidade explicar os requisitos táticos claramente em uma língua que eles possam entender.

Para que as táticas possam ser implementadas diretamente?

Sim, porque quando estou explicando táticas em italiano, percebo que alguns jogadores podem não ter compreendido totalmente o italiano ainda. Sinto que é meu dever explicar a eles novamente em inglês. Embora demore um pouco mais, todos podem entender completamente. Sim, acho que também deveria me comunicar mais em inglês, porque todos os jogadores do nosso time falam inglês muito bem, até mesmo os jogadores italianos, especialmente considerando que agora temos novos jogadores da Inglaterra. Vejo os jogadores se comunicando entre si em inglês em particular também.

Todos aprenderam. Obviamente, posso imaginar que, assim como você tem um plano claro para sua filosofia de treinamento, você também deve ter suas próprias ideias sobre comunicação com a mídia – dado que um treinador pode escolher várias atitudes e posturas em coletivas de imprensa ou entrevistas pós-jogo, você pretende transmitir um conceito específico, ou reage espontânea e intuitivamente?

Às vezes – nem sempre – não consigo dizer tudo o que quero livremente, nem consigo expressar todos os meus verdadeiros pensamentos abertamente. É preciso entender o contexto específico, e também é preciso entender qual mensagem se quer transmitir ao mundo exterior. Mas ainda tenho essa liberdade de expressão, ao mesmo tempo em que, como enfatizo repetidamente, nunca abandono a responsabilidade que carrego. Não consigo mudar completamente a cultura da opinião pública do mundo do futebol, nem consigo derrubar a forma como as pessoas falam e se expressam, mas nunca comprometo ou mudo meus próprios valores, minhas táticas, meus princípios como pessoa e as crenças centrais que considero necessárias transmitir em momentos específicos.

Bem, você trabalhou com Mourinho, que é um mestre e um iconoclasta na comunicação com a mídia. Só quero perguntar, como foi reencontrá-lo desta vez? Vocês tiveram um momento especial para conversar?

Nos encontramos pouco antes do jogo e demos um abraço apertado, e foi exatamente o mesmo depois do jogo. Isso não significa que não mantemos mais um bom relacionamento; afinal, ele estava treinando em um jogo da Liga dos Campeões, e as entrevistas pós-jogo, coletivas de imprensa e outras obrigações de mídia tomaram muito tempo, o que você simplesmente não pode perder. No entanto, durante este período, mantivemos contato próximo por mensagens e ligações. Fiquei incrivelmente feliz em vê-lo novamente antes e depois do grande jogo, e desejamos um ao outro o melhor para o resto da temporada.

Já que estamos falando de energia psicológica e mental, você obviamente precisa reabastecer essa energia, certo? Como foi seu descanso este ano? O que você fez?

Sim, mas eu me recupero muito rapidamente. Para mim, um ou dois dias são suficientes para me refrescar e rejuvenescer. Novamente, isso também ocorre porque levo uma vida extremamente tranquila e calorosa em casa.

Esse é o seu segundo emprego?

Rodeado por três mulheres (minha esposa e duas filhas), experimento uma sensação incrivelmente abundante de tranquilidade e felicidade. Elas me fornecem um suprimento inesgotável de energia e, dessa perspectiva, sou incrivelmente sortudo. Quanto ao que fiz especificamente? Fui de férias para a praia, peguei um iate e compareci a um casamento. Após as férias de verão de minhas filhas, fomos para os Estados Unidos, combinando perfeitamente férias com reconhecimento profissional, pois assisti a todas as partidas realizadas em Miami.

Jogos da Copa do Mundo?

Sim, sim, jogos de grandes torneios. Então, parte do tempo foi gasta em férias, parte em reconhecimento profissional e muito tempo com minha família, coisas que muitas vezes são impossíveis de equilibrar durante uma temporada intensa.

Você está cercado por homens no time e mulheres em casa, perfeitamente equilibrado!

Sim, sim! Às vezes, os membros da equipe brincam que eu descarrego todo o temperamento que não consigo expressar em casa no campo de treinamento, então eles realmente têm razão!

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com