14 октября в 03:00 по пекинскому времени (CET) «Брюгге» сыграет с «Интернационале» на выезде во втором туре группового этапа Лиги чемпионов УЕФА. Перед матчем вратарь «Брюгге» Я. Зоммер, который много лет играл за «Интернационале», принял участие в пресс-конференции. В этой статье освещается вторая половина пресс-конференции.

По теме

【Я. Зоммер: Будет замечательно встретиться с бывшими товарищами по команде завтра】

Привет, Ян, ты сентиментальный человек, который ценит эмоции? Как ты думаешь, тебя встретят очень тепло, когда ты вернешься сюда завтра вечером? В конце концов, ты провел сотни матчей в своей долгой карьере, но я не могу представить, что завтрашний матч будет для тебя просто обычным матчом. Когда две команды выйдут на поле, на этот стадион, возвращение сюда должно означать для тебя чрезвычайно особенный и незабываемый момент, верно?

Да, я действительно сентиментальный человек, но завтрашний матч крайне важен для нас, для «Брюгге». Поэтому я буду очень сосредоточен и сохраню высокий уровень профессиональной концентрации. Конечно, когда возвращаешься на стадион, где провел много матчей и выигрывал чемпионства, глубокие чувства всегда остаются чрезвычайно особенными. Мы выигрывали здесь трофеи вместе, и я очень хорошо знаком со многими своими бывшими товарищами по команде. Но эти личные чувства не самое главное для меня до официального начала матча.

Конечно, я с нетерпением жду встречи с этими старыми друзьями после игры, чтобы наверстать упущенное. Но до того момента, как судья даст стартовый свисток, все мое внимание и энергия будут на 100% сосредоточены на игре нашей команды и на самом матче. Да, как я уже говорил, мы надеемся показать очень хороший командный уровень на поле завтра вечером.

Ян, добрый вечер. Сегодня Кристиан Киву очень высоко похвалил вас на пресс-конференции. Он сказал, что каждый может только глубоко поблагодарить вас за прекрасный характер и стиль, которые вы проявили, и за превосходные способности и выдающийся вклад, которые вы продемонстрировали как отличный вратарь на поле. Какие воспоминания у вас остались о Киву? Также, за год работы с ним, по сравнению с Симоне Индзаги, какие различия вы заметили в их стилях тренерства и лидерства?

Прежде всего, Кристиан Киву — отличный тренер. Я работал с ним целый год, и он был исключительно выдающимся и очень сильным как в командной тактике, так и в личном взаимодействии, поведении и ежедневном общении с игроками. Да, мне очень нравилось играть под его руководством и в его команде, и я получил много удовольствия.

Что касается Симоне Индзаги, то именно он привел меня в Милан. Это было его решение подписать меня и привезти в Милан. Поэтому я тоже очень рад его достижениям. В последние несколько месяцев мы с Симоне поддерживали связь. Оба они — чрезвычайно сильные, отличные топ-тренеры, такие же хорошие, как и наш нынешний тренер (смеется), да.

Здравствуйте, Ян, вы только что говорили о многих эмоциях и внутренних переживаниях по поводу возвращения сюда, но я хочу добавить для вас вот что: завтра вечером вы не только войдете на великий стадион, где вы выиграли бесчисленное количество чемпионских титулов, но вы также войдете на стадион, который будет приветствовать вас и петь для вас, потому что я очень хорошо знаю фанатов «Интернационале». Завтра вечером Curva Nord определенно будет очень дружелюбна и тепла к вам, и, возможно, даже будут песни специально для вас. Эти песни и крики могут сделать ваши эмоции еще более взволнованными, чем вы изначально представляли. В общем, оглядываясь на ваше время в Милане, какие у вас отношения и эмоциональная связь с фанатами «Интернационале»?

Это всегда были исключительно красивые, гармоничные и искренние отношения, как я только что упомянул. Я пережил много невероятно прекрасных и ярких моментов с болельщиками «Интернационале». Всякий раз, когда я вспоминаю, как мы покидали стадион и шествовали по улицам Милана с тысячами фанатов «Интернационале», чтобы отпраздновать чемпионство — весь город Милан, заполненный сине-черными цветами, невиданное зрелище, и, конечно, грандиозные сцены на стадионе во время каждой домашней игры, это действительно создавало невероятную, захватывающую и пылкую атмосферу.

Да, я очень счастлив и рад снова вернуться сюда, снова сыграть на этом великом стадионе перед этими страстными болельщиками. Однако завтра вечером я буду играть за другую команду, и для меня лично столкнуться и соревноваться с бывшими товарищами по команде, которых я очень хорошо знаю, также будет чрезвычайно интересным и сложным делом. Да, я очень жду этого матча… Эту последнюю фразу «Я с нетерпением жду этого» я не знал, как точно выразить по-итальянски в тот момент, поэтому я использовал английский (смеется).

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com