FIFAワールドカップのグループステージ最終戦でカーボベルデがサウジアラビアと0-0で引き分けた後、ミッドフィールダーのドゥアルテがFIFAミックスゾーンでインタビューに応じた。

歴史的な夜、おめでとうございます。試合前、これほど多くのカーボベルデ人ファンがヒューストンまで応援に来ると予想していましたか？

はい。実際、ウルグアイ戦やスペイン戦であろうと、最初の2試合でもすでに感じていました。多くのファンが私たちを応援してくれていて、このサポートは様々な人々や様々な国から来ていました。これこそがサッカーの美しさです。人々を結びつけることができます。これはカーボベルデ人の特徴でもあると思います。私たちは喜んで他人を受け入れ、自分のものとして扱います。ですから、これは非常に典型的なカーボベルデのやり方であり、私たちはそれを非常に誇りに思っています。

次の金曜日にはアルゼンチンと対戦します。どのような試合になるでしょうか？

私はテレビでアルゼンチンのプレーを見て育ったので、私にとっては夢が叶ったようなものです。彼らにはメッシのような素晴らしい選手や、他にも多くの優れた選手がいます。私たちにとって、今夜まずすべきことは、この瞬間を楽しみ、祝うことです。

今後数日のうちに、アルゼンチンに焦点を移します。これは間違いなく特別な試合であり、特別な瞬間となるでしょう。しかし、ご存知のように、サッカーは不確実性に満ちています。私たちはスペインとウルグアイと引き分けました。ですから、何が起こってもおかしくありません。

この功績をどのように表現しますか？初出場のFIFAワールドカップで決勝トーナメントに進出。最後にそれを成し遂げたのは2010年のスロバキアでした。これはあなた方にとって長い道のりでした。どのように総括しますか？

その通りです。ここにたどり着くのは容易ではありませんでした。カーボベルデの人口はわずか50万人から60万人程度で、海外には多くのカーボベルデ人がいますが、私たちは確かに小さな国です。しかし、私たちは強い心を持っています。それを今日の試合でも、そしてこれまでの試合でも示せたと思います。この精神を示し続けます。

ウルグアイ対スペイン戦の結果を待っていたあの2分間、何を感じましたか？最終スコアを見たときの反応はどうでしたか？

ほとんど泣きそうでした。本当に感情的になっていました。誰もが結果が私たちに有利になることを待って祈っていました。私たちは全力を尽くしたので、予選突破は十分に値すると思います。ですから、予選突破は私たちにとってのご褒美です。あれはとても特別な瞬間でした。ピッチであのような経験をしたことはありません。次の試合でもまたあの気分を味わいたいと願っています。

試合終盤の10分間はどのような感じでしたか？特に、他の試合の結果を知らない状況で、非常に緊張しているように見えました。

確かに非常に緊張していました。しかし、試合中はフィールドで起こっていることに完全に集中しています。その瞬間、私の頭には一つのことしかありませんでした。負けるわけにはいかない、なぜなら負ければ終わりだからです。ですから、私たちはクリーンシートを維持するために全力を尽くしました。もちろん、いくつかの得点機会も作りましたが、それは改善すべき点であり、機会を活かして試合を決める必要があります。しかし、最終結果は私たちに有利に働き、私たちは非常に感謝しています。

カーボベルデのこのおとぎ話に関して、レスターシティの奇跡になぞらえる人もいます。ラニエリはかつて、「我々はチャンピオンズリーグ進出を目指し、プレミアリーグで戦い、プレミアリーグを制した」と言いました。これからアルゼンチンと対戦することになりますが、これは多くの感情的な変動をもたらすでしょう。最初の気持ちはどうでしたか？

アルゼンチンと対戦する可能性があることは事前に知っていました。もちろん、彼らほど強くない相手と対戦したいと願っていましたが、それもサッカーの一部です。私たちの最初の目標はFIFAワールドカップに出場することであり、2番目の目標はグループステージを突破することでした。そして、その両方を達成しました。ですから、このすべてが私たちにとって名誉であり、ご褒美です。私たちはこの試合を歴史を作り続ける機会として捉え、全力を尽くします。結果については、試合後にわかるでしょう。

あなたは、私たちが何度か目にしたことのある場面を体験しましたね。みんなが携帯電話の周りに集まり、別の試合の最終段階を見守っていました。わずか1分ほどでしたが、その瞬間の気持ちを教えていただけますか？皆の感情はどのようなものでしたか？どれほど緊張していましたか？

先ほども言いましたが、非常に緊張した瞬間でした。本当にとても緊張していました。ほとんど泣きそうでした。あらゆる感情が一気に押し寄せてきました。誰もがその試合に凝視し、ただ祈って待つことしかできませんでした。ついに結果が出たとき、その喜びの爆発は、私がピッチで経験したことのないものでした。アルゼンチン戦で、再びそのような瞬間を感じたいと願っています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com