ไมเคิล แคร์ริก: ผมรับผิดชอบความพ่ายแพ้ทั้งหมด ไม่ได้รู้สึกกดดันเลย

ไมเคิล แคร์ริก ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้เข้าร่วมการแถลงข่าวหลังการแข่งขันเพื่อตอบคำถามสื่อมวลชน หลังจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี พ่ายแพ้คาบ้านต่อไบรท์ตัน 3-2 ในการแข่งขันฟุตบอลลีกคัพ รอบสาม

ไมเคิล คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าเกมนี้สุดท้ายแล้วมันพังทลายลงได้อย่างไรหลังจากเริ่มต้นได้อย่างแข็งแกร่ง?

พูดตามตรง นั่นเป็นคำถามที่ดี ถ้าคุณดูว่าเราเริ่มต้นอย่างไร ใน 20 ถึง 25 นาทีแรก เราอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งมาก เล่นได้ดี และแสดงทุกสิ่งที่เราต้องการจะทำ แต่ตอนนี้มันรู้สึกเหมือนนานมาแล้ว และความรู้สึกเมื่อเริ่มเกมเทียบกับเสียงนกหวีดสุดท้ายมันต่างกันราวฟ้ากับเหว แต่คุณต้องยอมรับความเป็นจริง เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ของเราในขณะนั้น เกมไม่ควรจะไปในทิศทางนั้นเลย

หลังจากความพ่ายแพ้เช่นนี้ คุณเห็นความยืดหยุ่นและความแข็งแกร่งของทีมที่จะกลับมาได้ในการฝึกซ้อมหรือไม่? ฤดูกาลนี้เป็นฤดูกาลที่ขึ้น ๆ ลง ๆ ทั้งในแง่ของผลงานและผลการแข่งขัน แต่คุณเห็นความยืดหยุ่นมากพอหรือไม่?

ใช่ มีสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สะสมกันในที่สุด... และพูดตามตรง มันทำให้สถานการณ์ดูน่าเป็นห่วงมากขึ้น ผมเข้าใจว่าทำไมคุณถึงถามคำถามนี้ ถ้าย้อนกลับไปถึงประตูที่เสียท้ายเกมกับเอฟเวอร์ตัน จากนั้นประตูที่เสียให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และจากนั้น... มันสร้างความรู้สึกเชิงลบจริง ๆ สำหรับเกมวันนี้ ผลการแข่งขันออกมาแล้ว เรายอมรับมันโดยสมบูรณ์ และผมรับผิดชอบทั้งหมด การปล่อยให้เกมจบลงในลักษณะนั้นหลังจากอยู่ในตำแหน่งที่เหนือกว่า เราไม่ควรปล่อยให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ ดังนั้นมันเหมือนกับหลายสิ่งหลายอย่างที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน และจากนั้นโดยไม่รู้ตัว มันก็ถูกขยายใหญ่ขึ้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ดังนั้นเราต้องตอบสนอง เรามีเกมอีกนัดในวันอาทิตย์ และเราต้องกลับมา ผมคิดว่าสิ่งสำคัญที่สุดตอนนี้คือทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเร็วเกินไป อารมณ์นี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในเกมคืนนี้ และอาจจะก่อตัวมาตลอดสองถึงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ด้วยความหงุดหงิดและความผิดหวังมากมายในอากาศ เราจำเป็นต้องพลิกสถานการณ์นี้และเริ่มชนะเกมอีกครั้ง

สวัสดี ไมเคิล ผมรู้ว่าคุณจะต้องรับผิดชอบอย่างแน่นอน แต่คุณรู้สึกว่าทีมทำให้คุณผิดหวังหรือไม่?

ไม่เลย ไม่เลย ผมรับผิดชอบทีม ดังนั้นเมื่อเราชนะ ผู้คนก็จะบอกว่าผมทำงานได้ดี; ถ้าเราไม่ชนะ หรือไม่ได้ผลตามที่ต้องการ ความรับผิดชอบส่วนใหญ่ก็ตกอยู่ที่ผม และผมยอมรับเรื่องนั้น ผมจะไม่มีวันหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบใด ๆ นั่นเป็นวิธีที่มันเป็นไป

หลังจบเกม คุณได้รับข้อเสนอแนะจากผู้เล่นที่ทำให้คุณมั่นใจว่าพวกเขาสามารถพลิกสถานการณ์ได้ และคุณก็สามารถพลิกสถานการณ์ได้เช่นกันหรือไม่?

ใช่ เราสามารถพลิกสถานการณ์ได้อย่างแน่นอน เรามีผู้เล่นที่ดีมาก ๆ ตอนนี้รู้สึกแย่มากเพราะเราไม่มีสัปดาห์ที่ดี และแม้แต่สองถึงสามสัปดาห์ที่ผ่านมาก็ยากลำบาก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่สามารถชนะการแข่งขันฟุตบอลนัดถัดไปได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นจากมุมมองนั้น ใช่ ผมหมายถึง ผู้เล่นได้แสดงความสามารถของพวกเขาในอดีต และเราในฐานะทีมก็ได้พิสูจน์ตัวเองแล้ว ในขณะที่เหตุการณ์ในอดีตไม่ได้บอกอะไรมาก สิ่งสำคัญคือสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเสมอ สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้ และสิ่งที่คุณกำลังจะทำต่อไป นั่นคือความท้าทายสูงสุด มันเป็นเช่นนี้มาโดยตลอด และจะเป็นเช่นนี้ต่อไป ทุกสิ่งขึ้นอยู่กับการกระทำต่อไปของคุณ ขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณจัดการกับช่วงเวลาสำคัญเหล่านี้และความผันผวนของฟอร์ม และเห็นได้ชัดว่าเราต้องผ่านช่วงเวลานี้ไปในทางที่ถูกต้อง

สวัสดี ไมเคิล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เรามักจะเห็นปรากฏการณ์ที่สโมสรมักจะตกอยู่ในวงจรเชิงลบได้ง่าย ๆ และเป็นเรื่องยากสำหรับหัวหน้าโค้ชที่จะควบคุมและยุติสถานการณ์นี้ได้อย่างสมบูรณ์ คุณวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้อย่างไรตอนนี้? คุณรู้สึกกดดันเพราะสถานการณ์นี้แล้วหรือยัง? หรือ...

ไม่ ผมไม่รู้สึกกดดัน อย่างไรก็ตาม มันไม่รบกวนผมเลยจริง ๆ มันไม่รบกวนผมเลย ผมเข้าใจความคิดเห็นของสาธารณชนและวิธีการทำงาน แต่โดยทั่วไปแล้วมันไม่ส่งผลกระทบต่อผม สิ่งที่ผมสนใจจริง ๆ คือการชนะเกม การสร้างบรรยากาศที่ดีภายในสโมสร การสร้างอารมณ์เชิงบวกภายในทีม และความมั่นใจว่าเรากำลังเดินไปในทิศทางที่ถูกต้อง นั่นคือสิ่งที่ผมสนใจจริง ๆ ถ้าเรากำลังอยู่ในช่วงชนะต่อเนื่อง ความกังวลหรือความคิดที่ใหญ่ที่สุดของผมคือจะรักษาสมดุลนั้นได้อย่างไร ทำให้ทุกคนมีสติ และเน้นย้ำอยู่เสมอว่ามันยังไม่เพียงพอ ถ้าเราไม่ได้อยู่ในฟอร์มที่ดี เราก็ต้องกลับมาให้ได้ มันง่ายแค่นั้น เราต้องชนะการแข่งขันฟุตบอล เรามีความสามารถเต็มที่ที่จะทำได้ และผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเราทำได้ แต่เห็นได้ชัดว่าเราต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว และเกมวันอาทิตย์คือจุดเริ่มต้น

สวัสดี ไมเคิล คุณบอกว่าคุณรับผิดชอบผลการแข่งขัน จากมุมมองทางยุทธวิธีและการฝึกสอน คุณคิดว่าคุณควรจะทำอะไรที่แตกต่างออกไป?

ผมคิดว่าในช่วงต้นเกม เราได้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เราต้องการแสดงออกมากมาย และทำให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ดีมาก แต่เราปล่อยให้ความได้เปรียบนั้นหลุดลอยไปเพราะเราไม่ได้ทำบางสิ่งบางอย่างอย่างถูกต้อง ผมไม่คิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่จะลงรายละเอียดการวิเคราะห์สิ่งเหล่านี้ ผมแค่รู้สึกว่ามันน่าเสียดายจริง ๆ สำหรับเชย์ มันควรจะเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับเขา ครอบครัว เพื่อน ๆ และทั้งสถาบันการศึกษา สำหรับผู้เล่นจากสถาบันการศึกษาของเราที่จะมีช่วงเวลาเช่นนี้ ทุกคนที่ช่วยเขาในสถาบันการศึกษาจะต้องภาคภูมิใจ แต่น่าเสียดายที่ไฮไลต์นี้ถูกบดบังไปบ้างด้วยผลการแข่งขัน แน่นอน เมื่อทุกอย่างสงบลง ความสำคัญจะไม่จางหายไปสำหรับเขา แต่ตอนนี้ ที่ผมนั่งอยู่ที่นี่ ไฮไลต์นั้นรู้สึกเหมือนนานมาแล้ว

นี่อาจเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่คุณเข้ารับตำแหน่งที่คุณมีผลงานที่ไม่ดีอย่างต่อเนื่องยาวนานกว่าหนึ่งเกม แต่คุณพูดถึงประตูตีเสมอในนาทีสุดท้ายกับเอฟเวอร์ตัน และประตูที่เปลี่ยนเกมกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ คุณรู้สึกว่านี่เป็นเพียงเรื่องของความแตกต่างเล็กน้อย มากกว่าสิ่งลึกซึ้งกว่านั้นหรือไม่?

ฟุตบอลมักจะตัดสินกันด้วยความแตกต่างเล็กน้อย ผมเคยเห็น แม้กระทั่งตอนที่เราชนะ บางครั้งฤดูกาลที่แล้วเป็นต้น เราไม่ได้เล่นดีเป็นพิเศษในบางเกม แต่ก็ยังหาวิธีชนะได้ ดังนั้นผมคิดว่า ในบางเกมในปีนี้ เราเล่นได้ดีขึ้นแต่ไม่ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการ และผมได้พูดไปแล้วก่อนหน้านี้ แต่โลกภายนอกมองเพียงแค่ผลลัพธ์ ดังนั้นผมเข้าใจว่าผู้คนจะตัดสินจากสิ่งนั้น และจะไม่ใส่ใจรายละเอียดเกมทั้งหมดที่ผมมักจะวิเคราะห์เป็นพิเศษ ดังนั้นผมเข้าใจ ใช่ ผมเข้าใจได้

ผมอดไม่ได้ที่จะถามเกี่ยวกับ เจ.เจ.-กาเบรียล ที่เพิ่งเซ็นสัญญาฉบับใหม่ คุณช่วยพูดถึงความคิดของคุณเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ได้ไหม? เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเด็กที่มีพรสวรรค์มาก แต่เขาเพิ่งอายุ 15 ปี...

ใช่ ผมคิดว่าเราต้องระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งกับเรื่องนี้ เขายังเป็นเด็กหนุ่มอายุเพียง 15 ปี สำหรับผมเป็นการส่วนตัว และจากมุมมองของสโมสร สิ่งสำคัญที่สุดคือการปกป้องสุขภาพกายและใจ สวัสดิภาพ และการเปิดเผยตัวของนักฟุตบอลเยาวชนของเรา ผมคิดว่าในสถานการณ์ปัจจุบัน เราทุกคนต้องตระหนักถึงเรื่องนี้เป็นอย่างสูง

คุณมีส่วนร่วมในการสนทนาเหล่านี้หรือไม่? หรือส่วนใหญ่จัดการโดยผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาหรือผู้อำนวยการฟุตบอล?

ไม่ ในฐานะสโมสร เราทุกคนมีส่วนร่วมในเรื่องนี้อย่างแน่นอน ผมแค่รู้สึกว่าเราต้องระมัดระวังเป็นพิเศษกับเรื่องนี้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com