Jackson Irvine, el internacional australiano que se unió a la J.League esta temporada, fue entrevistado en un podcast australiano y habló sobre la situación en la liga japonesa.

Hablando sobre unirse a la liga japonesa, Irvine dijo: "Desafiando nuevas experiencias, nuevas culturas, nuevo fútbol."

Irvine llevaba menos de cuatro semanas en Japón en el momento de la entrevista.

Sin embargo, afirmó que estaba disfrutando mucho de su nuevo entorno.

"Sinceramente, lo estoy disfrutando mucho."

Sobre su traslado a Japón, Irvine explicó que se sentía similar a su traslado de Inglaterra a Alemania.

Al jugar en el mismo entorno durante mucho tiempo, llega un "momento en el que se necesita un cambio" en la vida y la carrera de uno.

Para Irvine, este traslado a Japón fue ese momento.

Él y su esposa esperaban su primer hijo, y también se estaban produciendo grandes cambios en sus vidas personales.

"En la vida y la carrera, hay momentos en los que sientes 'esto es todo', y quieres desafiar nuevas experiencias, nuevas culturas y nuevo fútbol."

Respecto a Japón, siempre le había interesado desde la perspectiva del fútbol.

Estaba particularmente interesado en la filosofía del desarrollo de jugadores y nunca había escuchado comentarios negativos de jugadores que hubieran jugado en la J.League.

"Si preguntas a las personas que han jugado en esta liga, todos solo dicen cosas positivas."

Así como integró nuevos elementos en su fútbol en Alemania, cree que puede añadir algo más en Japón.

"Creo que también puedo añadir un nuevo 'sabor' a mi fútbol aquí."

El mayor obstáculo es el "idioma."

Por otro lado, una de las primeras dificultades que encontró en Japón fue el idioma.

Irvine siempre ha asumido roles de liderazgo, comunicándose activamente dentro del equipo.

"Siempre he sido un líder, del tipo vocal, desempeñando un papel en la conexión de personas en el vestuario."

Sin embargo, en Japón, hay una barrera idiomática.

Aunque hay un traductor dedicado, desde la perspectiva de la comunicación natural entre jugadores, esto es muy diferente a antes.

"Operar dentro de un marco de comunicación diferente es un gran cambio para mí."

Sin embargo, unas cuatro semanas después de unirse, la distancia entre él y sus compañeros de equipo comenzó a acortarse gradualmente.

"Después de jugar algunos partidos, siento que estoy derribando muros poco a poco."

Si bien considera el problema del idioma una dificultad, también parece estar disfrutándolo como un nuevo desafío en sí mismo.

"Nunca he sudado tanto en mi vida."

Otra cosa que lo sorprendió después de llegar a Japón fue el ambiente de verano.

Irvine ha jugado durante muchos años en regiones del norte de Europa como el Reino Unido y Alemania.

De allí, llegó al pico del verano en Japón.

"Jugar a 34 grados Celsius con un 80% de humedad es realmente un gran desafío."

Se dice que el clima también afectó su estilo de juego.

Hablando de Irvine, su característica es la alta tasa de trabajo, cubriendo una gran área en el mediocampo.

Pero en el verano japonés, la forma en que se usa su cuerpo y cómo entra a los partidos también tuvo que cambiar.

Los partidos generalmente comienzan a las 7 p.m.

Aun así, el calor y la humedad no disminuyen fácilmente.

El entrenamiento también comienza a las 9 a.m., pero

"aunque sea temprano, no ayuda mucho (risas)",

dijo.

Como anécdota que simboliza su dureza, también reveló que se cambia los calcetines varias veces durante un partido.

"Después del calentamiento, antes del partido y en el descanso, probablemente me cambio los calcetines tres veces."

Y debido a que sus pies están empapados en sudor, incluso las plantillas se cambian.

"Nunca he sudado tanto en mi vida. Es realmente algo."

Sin embargo, según él, datos como su distancia de carrera no han cambiado mucho en comparación con su tiempo en Europa.

Aunque lucha con las diferencias ambientales, tiene una cierta comprensión de su propio rendimiento.

Kagawa es una "leyenda del fútbol japonés."

En el Cerezo Osaka, hay un jugador que es particularmente especial para Irvine.

Ese es Kagawa.

Cuando se le preguntó sobre Kagawa durante la entrevista, Irvine respondió inmediatamente:

"Es una leyenda. Es asombroso."

Kagawa se mudó del Cerezo Osaka a Europa, jugando para clubes como el Borussia Dortmund y el Manchester United.

Se dice que lo que impresionó a Irvine no fue su currículum, sino su actitud actual.

"Muy humilde."

En Japón, existe una cultura de respeto a la edad y la carrera, y Kagawa es, naturalmente, una presencia muy respetada en el vestuario.

Aun así, no se da aires e interactúa de forma natural con quienes le rodean.

"Es muy abierto y se comunica proactivamente."

Además,

"Su condición física también es muy buena en este momento. Es verdaderamente sobresaliente como jugador profesional."

Irvine elogió mucho su actitud.

El propio Irvine ya tenía afinidad con el Manchester United.

"Es realmente genial estar con un jugador que ganó la liga con Ferguson."

Dijo con una sonrisa.

En Japón, "se dan la mano muchas veces antes del partido."

¿Hay reglas y culturas en el fútbol japonés que son muy diferentes a las europeas?

Cuando se le preguntó esto, Irvine respondió:

"Sinceramente, no hay nada particularmente extremadamente diferente."

Aspectos básicos como el entrenamiento diario y las operaciones del club no son significativamente diferentes a los de Europa.

Sin embargo, en los detalles, sintió las características japonesas.

Por ejemplo, antes de un partido.

Forman un círculo en el vestuario, y otro círculo después de salir.

Y los jugadores chocan las cinco muchas veces.

"Parece que choqué las cinco unas 15 veces antes de que comenzara el partido (risas)."

Además, hay muchas oportunidades para hacer reverencias en Japón. El propio Irvine,

"Cuando digo gracias, ya inclino la cabeza ligeramente de forma natural (risas)."

Parece que ha empezado a comprender la cultura japonesa.

¿La J.League es similar a Alemania?

En el campo, ¿qué diferencias siente que tiene la J.League en comparación con las ligas que ha experimentado hasta ahora?

Irvine explicó su impresión actual:

"Los partidos japoneses son un poco más abiertos que los alemanes, y a veces se extienden bastante."

Sin embargo, cree que esto también podría estar influenciado por el calor y la humedad del verano.

Si la temperatura baja, los jugadores pueden cubrir un área más amplia, y el desarrollo del juego podría cambiar.

Por otro lado, con respecto a las características tácticas del equipo, en realidad siente que Japón y Alemania tienen puntos en común.

"Japón y Alemania podrían ser más similares que Alemania e Inglaterra."

Muchos equipos de la J.League pueden tanto construir el juego desde atrás como usar balones largos cuando sea necesario.

Hay tanto delanteros altos como jugadores muy móviles.

"Creo que la mayoría de los equipos pueden usar ambos enfoques."

Cuando jugó en Inglaterra, las distinciones estilísticas entre clubes eran más claras.

Algunos equipos se adherían estrictamente a los pases, mientras que otros se centraban en las jugadas a balón parado y los balones largos.

En ese sentido, siente que el fútbol japonés, con sus diversas opciones, está más cerca de Alemania.

El "lugar especial" experimentado en el St. Pauli.

Durante la entrevista, también habló extensamente sobre su tiempo en el St. Pauli antes de venir a Japón.

Para Irvine, sus días en Alemania

"fueron verdaderamente una experiencia mágica."

Dijo.

No era solo un lugar para jugar al fútbol.

El club, la región, la música, la cultura, las amistades, la vida con su esposa.

Todo se fusionó en uno.

"Era un lugar donde podías jugar fútbol de alto nivel y expresar libremente todas las partes de tu vida, tu personalidad y tu comunidad."

Recordó que encontrar un lugar al que pudiera llamar "hogar" en el extranjero es una experiencia rara en el fútbol.

Ascendió a un club que había estado estancado durante casi 15 años a la Bundesliga.

Antes de que Irvine se uniera, el St. Pauli había estado principalmente en la mitad de la 2. Bundesliga durante unos 15 años.

En su primer año, también compitieron por el ascenso. En el segundo año, estuvieron a un solo paso.

Sin embargo, en competencia con clubes con mayores presupuestos como el Schalke y el Bremen, siempre fue difícil cerrar esa brecha final.

En este punto, el factor decisivo fue el entrenador Fabian Hürzeler.

"La pieza final del rompecabezas fue Fabian Hürzeler."

Cambió más que solo las tácticas.

También cambió la mentalidad de los jugadores.

Anteriormente, a menudo se decía en el fútbol que "hay que ir partido a partido", pero él estableció un objetivo claro desde el principio.

El entrenador Hürzeler preguntó a los jugadores: "¿Cuáles son sus objetivos?", y los jugadores respondieron:

"Queremos ganar el campeonato. No solo el ascenso. Queremos ganar la liga."

Entonces el entrenador dijo:

"Si aspiras a eso, tienes que cumplir ese estándar todos los días. Fue implacable y muy minucioso. Nos presionaba todos los días."

Irvine recordó.

Como resultado, el St. Pauli logró el campeonato de la 2. Bundesliga y el ascenso a la Bundesliga.

El "entrenador de la misma edad" y el capitán.

El entrenador Hürzeler e Irvine son casi de la misma generación.

Se dice que el entrenador es solo una semana mayor que él.

Originalmente, Hürzeler era el segundo entrenador asistente del equipo.

Por lo tanto, también estaba cerca de los jugadores.

Pero después de convertirse en entrenador principal, estableció su posición como líder sin interrumpir significativamente esta relación.

"Encontró un equilibrio: mantener buenas relaciones con los jugadores y, al mismo tiempo, ser un líder que exige disciplina."

Se dice que él e Irvine, que entonces era capitán, hablaban en privado una vez a la semana para intercambiar información sobre el ambiente del vestuario y el estado de los jugadores.

Lo que particularmente impresionó a Irvine fue la "disposición a discutir" del entrenador.

"Incluso si hay opiniones diferentes, no rehúye la discusión."

Incluso si los jugadores plantean preguntas u objeciones, él escucha.

Sobre esa base, a veces decía:

"Lo entiendo. Pero yo pienso diferente."

El entrenador no imponía todo, sino que intercambiaba opiniones para un objetivo común.

Esta actitud también parece haber sido una razón para el fortalecimiento del equipo.

De repente, titular desde el banquillo en la Copa del Mundo.

También habló de forma interesante sobre la selección australiana.

Ha disputado más de 80 partidos con la selección nacional, sirviendo como jugador clave y capitán durante muchos años.

Sin embargo, Irvine no fue titular en el primer partido de la Copa del Mundo.

Él mismo reveló:

"Sinceramente, me sorprendió."

También había jugado en partidos amistosos antes del torneo y había participado en muchos partidos anteriormente.

Aun así, no hay puestos garantizados en el fútbol.

En este punto, los jugadores tienen dos opciones.

"O desahogar tu frustración, o pensar en nuestro propósito aquí."

La fuerza de la selección australiana es su unidad como equipo.

Debido a esto, incluso si no era titular, eligió apoyar a los jugadores que estaban jugando.

"Los jugadores necesitan mi apoyo o experiencia. Lo mejor para el equipo es que irradie energía positiva desde dentro."

E Irvine también tenía la sensación de que su propia oportunidad llegaría eventualmente.

"No estar preparado en ese momento sería lo peor que se podría hacer."

Después, en los partidos en los que sí tuvo la oportunidad de ser titular, también rindió a su satisfacción.

"A los 33, todavía compitiendo por un puesto cada día."

Irvine, ahora de 33 años, todavía dice:

"Cada día es una batalla."

Sin embargo, más que "batalla", parece estar disfrutando más de esta competencia.

"El juego no se detiene para nadie."

Incluso para los jugadores experimentados, los puestos no están garantizados.

Ya sea en el entrenamiento o en los partidos, uno debe mejorar constantemente su nivel.

"Siempre tienes que demostrar que eres tú quien debería estar ahí."

En Alemania, como capitán, experimentó el ascenso a la Bundesliga, y también jugó como jugador clave para la selección nacional durante muchos años.

Aun así, se lanzó al nuevo entorno de Japón, enfrentando diferencias en el idioma, el clima y el estilo de juego.

Para Irvine, mudarse a Japón no fue una opción segura para las últimas etapas de su carrera.

Al contrario,

"Todavía quiero añadir cosas nuevas a mi fútbol."

Este es probablemente uno de sus desafíos.

Mientras juega con nuevos compañeros de equipo como Kagawa en el Cerezo Osaka, ¿qué absorberá de este nuevo entorno de la J.League?

A los 33 años, Irvine sigue buscando el cambio, y su desafío en Japón valdrá la pena seguirlo en el futuro.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com