元バーンリーの選手でアイスランド代表のヨハン・ベルグ・グズムンドソンが引退を発表した。キャリアの中で、アイスランド代表として102試合に出場し、2016年の欧州選手権と2018年のワールドカップに参加した。

35歳のヨハン・ベルグ・グズムンドソンは、自身の引退声明をソーシャルメディアに投稿した。

サッカーへ：

プロ選手として18年以上のキャリアを経て、スパイクを脱ぐ時が来た。なんて素晴らしい旅だったことか！

子どもの頃、ブレイザブリクのピッチでボールを蹴っていた頃から、イングランドでのユース時代、AZアルクマール、チャールトン・アスレティック、バーンリーでの忘れられない8シーズン、そして最後にサウジアラビアとUAEでのプレー…サッカーは私にすべてを与えてくれた。

アイスランド代表としてプレーしたことは、私の人生で最大の栄誉だった。代表チームで102試合に出場し、アイスランドのユニフォームを着用し、数えきれないほどの誇らしい瞬間を創り出した。しかし、ユーロ2016と2018年ワールドカップに勝るものはない。まさか自分の国と一緒にあの舞台に立つ機会が得られるとは思っていなかった。

兄弟のようなチームメイトと共に世界最大の舞台に立ち、アイスランド全体が我々を応援してくれたあの経験は、永遠に私の記憶に残るだろう。

バーンリーは私の心の中で常に特別な場所を占めるだろう。そこで過ごした8年間で200試合以上に出場した。このクラブは私の夢、プレミアリーグでプレーするという夢を叶える手助けをしてくれた。クラブとファンは私の家族となり、ターフ・ムーアで受けたサポートは言葉では言い表せない。

これまでずっと私を支えてくれたすべてのチームメイト、コーチ、スタッフ、そしてファンに感謝する。皆は常に私を前へ押し進め、サポートしてくれた。辛い日々さえも価値あるものにしてくれた。

アイスランドの人々よ、信頼と愛情をありがとう。皆のサポートが、代表チームの招集をすべて光栄なものにしてくれた。

最も重要なこととして、家族に感謝したい。最初からずっと私を信じ、支えてくれた両親と姉妹に感謝する。

妻と子どもたちに感謝する。あなたたちは私がこの夢を追いかけるために多くの犠牲を払ってくれた。あなたたちの愛と忍耐があったからこそ、すべてが可能になった。これからは、あなたたちともっと多くの時間を過ごすのが待ちきれない。

サッカーは子どもの頃から私の人生の一部だった。規律と回復力を教えてくれ、自分より大きなものの一部になることがどれほど特別なことかを示してくれた。

今日、私は満ち足りた感謝の気持ちでピッチを去る。これまでのすべての瞬間に感謝している。

スパイクは脱ぐかもしれないが、サッカーへの愛は決して色あせることはないだろう。ありがとう、サッカー。

この経験ができたことは光栄だった。

ヨハン・ベルグ・グズムンドソン

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com