J. Guðmundsson อดีตนักเตะของเบิร์นลี่ย์ เอฟซี และทีมชาติไอซ์แลนด์ ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ ตลอดอาชีพค้าแข้ง เขาลงเล่นให้ทีมชาติไอซ์แลนด์ 102 นัด และเข้าร่วมศึกยูโร 2016 และฟุตบอลโลก 2018

J. Guðmundsson วัย 35 ปี ได้เผยแพร่ข้อความประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพผ่านทางโซเชียลมีเดีย

ถึงฟุตบอล:

หลังจากเป็นนักฟุตบอลอาชีพมากกว่า 18 ปี ถึงเวลาที่ผมจะต้องแขวนสตั๊ดแล้ว ช่างเป็นการเดินทางที่น่าเหลือเชื่อจริงๆ!

ตั้งแต่เล่นฟุตบอลในสนามของ Breidablik ตั้งแต่เด็ก ผ่านช่วงเยาวชนในอังกฤษ จากนั้นไปเล่นให้กับ AZ Alkmaar และ Charlton Athletic ใช้เวลาแปดฤดูกาลที่น่าจดจำกับเบิร์นลี่ย์ เอฟซี และสุดท้ายย้ายไปซาอุดีอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ฟุตบอลมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับผม

การเป็นตัวแทนของไอซ์แลนด์คือเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต ผมลงเล่นให้ทีมชาติ 102 นัด สวมเสื้อไอซ์แลนด์ และสร้างช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจนับไม่ถ้วน แต่ไม่มีอะไรเทียบได้กับยูโร 2016 และฟุตบอลโลก 2018 ผมคิดจริงๆ ว่าจะไม่มีโอกาสได้ยืนอยู่บนเวทีเช่นนั้นกับประเทศบ้านเกิดของผม

การยืนเคียงข้างพี่น้องและเพื่อนร่วมทีมของผมบนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีชาวไอซ์แลนด์ทั้งประเทศหนุนหลัง ประสบการณ์นั้นจะยังคงอยู่ในความทรงจำของผมตลอดไป

เบิร์นลี่ย์ เอฟซี จะอยู่ในใจผมเสมอ ตลอดแปดปีที่นั่น ผมลงเล่นมากกว่า 200 นัด สโมสรแห่งนี้ช่วยให้ผมทำความฝันให้เป็นจริงได้ นั่นคือการได้เล่นในพรีเมียร์ลีก สโมสรและแฟนบอลได้กลายเป็นครอบครัวของผม และการสนับสนุนที่ผมได้รับที่เทิร์ฟ มัวร์นั้นเกินคำบรรยาย

ขอบคุณเพื่อนร่วมทีมทุกคน โค้ช สตาฟฟ์ และแฟนบอลที่อยู่เคียงข้างผมตลอดเส้นทาง คุณผลักดันผมไปข้างหน้าและสนับสนุนผมอยู่เสมอ ทำให้แม้แต่วันที่ยากลำบากก็ยังคุ้มค่า

ขอบคุณชาวไอซ์แลนด์สำหรับความไว้วางใจและความรักของคุณ การสนับสนุนของคุณทำให้ทุกครั้งที่ติดทีมชาติเป็นเกียรติ

ที่สำคัญที่สุด ผมอยากจะขอบคุณครอบครัวของผม ขอบคุณพ่อแม่และพี่สาวของผมที่เชื่อมั่นในตัวผมและสนับสนุนผมมาโดยตลอดตั้งแต่เริ่มต้น

ขอบคุณภรรยาและลูกๆ ของผม คุณเสียสละมากมายเพื่อให้ผมได้ทำตามความฝันนี้ ความรักและความอดทนของคุณทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้ ตอนนี้ผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้ใช้เวลาอยู่กับคุณมากขึ้น

ฟุตบอลเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของผมมาตั้งแต่เด็ก มันสอนให้ผมมีระเบียบวินัยและความยืดหยุ่น และทำให้ผมตระหนักว่าการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวผมเองนั้นพิเศษเพียงใด

ตอนนี้ผมจากสนามไปพร้อมกับหัวใจที่เต็มเปี่ยมและรู้สึกขอบคุณในทุกช่วงเวลาตลอดเส้นทาง

สตั๊ดอาจจะถูกถอดออก แต่ความรักในฟุตบอลจะไม่มีวันจางหายไป ขอบคุณนะฟุตบอล

เป็นเกียรติที่ได้มีประสบการณ์นี้

Jóhann Berg Gudmundsson

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com