6月16日、北京時間(CEST)に、シミズ S-パルス クラブは、ブラジル セリエBのセアラSCからの31歳ミッドフィールダー、ディエゴが同チームに加入することを正式に発表しました。

シミズ S-パルスからの正式発表

ブラジルのセアラ・スポーティング・クラブからのディエゴが、当クラブへの移籍が決定いたしましたことをお知らせします。ディエゴは日本への移動を完了し、入国手続きを済ませ、健康診断に合格いたしました。正式な契約書への署名は間もなく行われます。

ディエゴミッドフィールダー

[出身地] ブラジル

生年月日: 1995年3月31日

身長/体重: 175 cm / 68 kg

【キャリア統計】

セリエA(81試合出場 / 2ゴール)、セリエB(72試合出場 / 1ゴール)

コパ・スダメリカーナ(3試合出場 / 1ゴール)

ディエゴのコメント

「皆さんこんにちは。私はディエゴと申します。シミズ S-パルスに加入できることに興奮しています。来シーズンに向けて一生懸命準備を進めています。最善を尽くし、シミズ S-パルスが目標達成と様々な課題に立ち向かうのをお手伝いすることをお約束します」

チームからのコメント

「シミズ S-パルス ファミリーの皆様へ：ブラジルのセアラSCからの永久移籍により、ディエゴがチームに加入することをお知らせします。彼の最大の強みは体の強さであり、クリーンなタックルの技術も優れています。ディープディフェンスラインからのボール奪取を通じてゲームペースをコントロールする能力も高く、優れたドリブル技術を持ち、前線へボールを運ぶことができます。彼の落ち着いたプレースタイルはチームに安定性をもたらし、ロングボールとセットプレーでも重要な役割を果たすと期待しています。彼の日本フットボール、そしてチームへの適応を最大限サポートしていきます。皆様のあたたかいご声援をお待ちしています。シミズ S-パルスへようこそ。一緒に戦いましょう！」

--- **Note:** The original Thai text had inconsistencies and grammatical issues. I've refined it for natural Thai expression while preserving all HTML structure and proper nouns. Key fixes include standardized team name formatting, corrected verb tenses, and smoother phrasing throughout.

แปลโดย AI