รูดี้ การ์เซีย ผิดหวัง เบลเยียมครองบอลและยิงตรงกรอบอย่างที่คาด แต่ยังไม่พอ

หลังจากนำทีมเสมอกับอิหร่าน 0-0 ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดที่สองของฟุตบอลโลก โค้ชทีมชาติเบลเยียม รูดี้ การ์เซีย ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว

สวัสดี รูดี้ เมื่อวานคุณมั่นใจมากเป็นภาษาฝรั่งเศส โดยบอกว่าเราจะชนะการแข่งขันนัดนี้ได้อย่างแน่นอน แต่เราก็ไม่ชนะ ความผิดหวังคงจะรุนแรงมากในตอนนี้ สิ่งที่น่าผิดหวังที่สุดสำหรับคุณในวันนี้คืออะไร?

ผมผิดหวังมากจริงๆ ที่เราไม่สามารถชนะได้ แต่ผมคิดว่าถ้าเป็นการแข่งขันแบบเดียวกัน เราเคยประสบสถานการณ์ที่คล้ายกันในรอบคัดเลือก ที่เราน่าจะชนะได้สามประตู ดังนั้นเมื่อทีมทำประตูไม่ได้ อะไรคือสิ่งที่ขาดหายไป? คำตอบคือประสิทธิภาพ เราสร้างโอกาสทำประตูได้เพียงพอ บังคับให้อิหร่านต้องออกมาจากสถานะตั้งรับ – ตามที่เราคาดไว้ พวกเขาถอยลงไปตั้งรับเต็มที่ โดยมองหาแต่การโต้กลับเท่านั้น

เมื่อคุณทำประตูไม่ได้เป็นเวลานาน และคุณเหลือผู้เล่นเพียง 10 คนเนื่องจากใบแดง เรายังคงแสดงให้เห็นถึงการจัดระเบียบที่ยอดเยี่ยมและคุณภาพของผู้เล่น แม้จะมีผู้เล่นเพียง 10 คน เราก็ยังคงกดดันคู่ต่อสู้และสร้างโอกาสทำประตูได้ ในฟุตบอลโลก มีการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มเพียงสามนัด และมันไม่ง่ายเลยที่จะเล่น 30 นาทีโดยมี 10 คนสู้กับ 11 คน ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าจากกระบวนการโดยรวมของการแข่งขัน เราเสียไปสองแต้ม ผู้รักษาประตูของคู่ต่อสู้กลายเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของการแข่งขัน ซึ่งบ่งบอกทุกอย่างแล้ว

ตอนนี้เราต้องหันมาให้ความสนใจกับนิวซีแลนด์ พักฟื้นให้ดี เพราะการเล่น 30 นาทีโดยมีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคนทำให้เราใช้พลังงานไปมาก จากนั้นเราต้องเอาชนะนิวซีแลนด์เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะผ่านเข้ารอบจากกลุ่ม ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เราต้องทำในตอนนี้ เราต้องมุ่งเน้นไปที่สิ่งนี้ และผมมีความเชื่อมั่นในตัวผู้เล่นของผมอย่างเต็มที่ เราต้องสงบและมีสมาธิ และชนะการแข่งขันนัดถัดไป

หลังจากสองนัดที่เสมออย่างน่าผิดหวัง คุณประเมินสถานการณ์ปัจจุบันในกลุ่ม G อย่างไร?

ก่อนอื่นเราต้องดูผลงานของคู่ต่อสู้อื่นๆ ในกลุ่ม เราจะให้ความสนใจกับผลการแข่งขันของอียิปต์กับนิวซีแลนด์ จากนั้นคำนวณสถานการณ์ตามคะแนน ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วตอนนี้ เราต้องชนะนัดสุดท้าย บางครั้งเมื่อคุณไม่มีทางออกอื่นและมีเพียงทางเลือกที่จะชนะ มันก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายเสมอไป เราจะสู้เพื่อชัยชนะ และเราต้องชนะเพื่อให้เราผ่านเข้ารอบจากกลุ่มได้ ดังนั้นเท้าของเรายังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงในการแข่งขันนี้

แน่นอนว่าเราหวังว่าจะเริ่มต้นได้ดีกว่านี้ โดยหวังว่าจะชนะทุกนัด หรืออย่างน้อยก็หนึ่งในสองนัดแรก สถานการณ์ปัจจุบันก็เป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องจัดการ อย่างที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ การเล่น 30 นาทีโดยมีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคนในฟุตบอลโลกไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

สวัสดีครับ ร. ลูกากู ได้กล่าวทางทีวีก่อนการแข่งขันว่า "มีอารมณ์มากเกินไปในทีม" ถ้าเราวิเคราะห์สิ่งนี้ มันจะไม่ดูแปลกไปหน่อยหรือ? ท้ายที่สุด เรามีทีมที่มีประสบการณ์ซึ่งมีผู้เล่นอย่างเขา, โธมัส มูเนียร์, ตีเลอมันส์, เดอ บรอยน์ ถ้าหากมีปัญหาทางอารมณ์มากเกินไปตามที่เขากล่าวอ้างจริงๆ คุณคิดว่าทำไมเขาถึงทำการวิเคราะห์เช่นนั้น?

คนเดียวที่สามารถให้อภัยได้คือ นาธาน งอย เพราะเราสามารถพูดได้ว่า นั่น เป็นความผิดพลาดของนักเตะอายุน้อย ซึ่งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่หลังจากนั้น ผู้เล่น 10 คนที่เหลืออยู่ในสนามและตัวสำรองที่เข้ามาภายหลังต่างก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะชนะการแข่งขัน ผมคิดว่าแม้จะมีผู้เล่น 10 คน เราก็มีความสามารถที่จะชนะ ผมบอกพวกเขาแบบเดียวกันในครึ่งแรกและในช่วงพักดื่มน้ำ และเราก็ได้รับโอกาสเหล่านั้นจริงๆ ผมคิดว่า มักซิม เดอ กุยเปอร์ มีโอกาสที่จะเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของการแข่งขันนี้หลังจากคืนนี้ด้วยซ้ำ แต่นั่นแหละคือฟุตบอล เราไม่สามารถหาทางทำประตูได้

สำหรับ "อารมณ์" ของ ร. ลูกากู ผมไม่คิดอย่างนั้น อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าในครึ่งหลังเราค่อนข้างรีบร้อนเกินไป ตามสำนวนฝรั่งเศสที่ว่า "วิ่งเร็วกว่าดนตรี" ผมรู้สึกว่าบางครั้งเราใจร้อนเกินไปเสมอ โดยมักจะสัมผัสบอลมากเกินไปโดยไม่จำเป็น และขาดความลึกในการโจมตีแนวตั้งในเกม

นี่ไม่ใช่เพราะเราไม่ได้ฝึกซ้อม ในการฝึกซ้อมเมื่อวานนี้และก่อนการแข่งขันวันนี้ ผมขอให้พวกเขาเสริมสร้างการโจมตีแนวตั้งในเกม แม้กระทั่งกับคู่ต่อสู้ที่มีรูปแบบการตั้งรับแบบบล็อกต่ำที่แน่นหนาเช่นนี้ ซึ่งมีพื้นที่น้อยมาก ผมคิดว่าเราน่าจะทำได้ดีกว่านี้ เช่น โดยการเข้าครอบครองตำแหน่งในกรอบเขตโทษได้ดีขึ้นเมื่อทำการเปิดบอล เราขาดการสนับสนุนที่เสาใกล้ และเมื่อ ร. ลูกากู อยู่ในสนาม การปรากฏตัวของเราหน้าประตูยังค่อนข้างไม่เพียงพอ

เมื่อพูดถึง โรเมลู เขาอยู่ในสนามนานกว่าที่ผมวางแผนไว้แต่แรก อย่างไรก็ตาม ผมขอย้ำมุมมองของผมเกี่ยวกับสภาพร่างกายในปัจจุบันของเขา ผมคิดว่าการให้เขาเล่นต่อไปนั้นมีความเสี่ยง ดังนั้นเมื่อเล่นโดยมีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคน การเปลี่ยนตัวเขาออกเพื่อส่งผู้เล่นที่เร็วและมีพลังงานมากกว่าอย่าง อาร์เธอร์ (เธียร์เต้) และ มาทิอัส (เฟอร์นันเดซ-ปาร์โด) ลงไปเป็นทางเลือกที่ชาญฉลาดกว่า สิ่งนี้อาจนำมาซึ่งชัยชนะของเราได้ แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นเช่นนั้นก็ตาม นี่คือความจริงของคืนนี้ เราจำเป็นต้องมีสมาธิอย่างใจเย็นกับการแข่งขันกับนิวซีแลนด์ และในสถานการณ์เช่นนี้ เราต้องรักษาสติไว้

สวัสดีครับ คุณการ์เซีย เรามักจะเน้นย้ำถึงบรรยากาศที่ดีภายในทีม คุณกังวลหรือไม่ว่าผลลัพธ์ที่ไม่เป็นที่น่าพอใจเป็นครั้งที่สองนี้อาจส่งผลกระทบต่อบรรยากาศที่เป็นมิตรนี้ช้าๆ?

ผมหวังว่าไม่นะ แม้ว่าผู้เล่นจะต้องมีความรู้สึกถึงวิกฤตและตระหนักถึงเรื่องนี้ก็ตาม ผมคิดว่าหลังจากได้พูดคุยกับพวกเขาหลายคน โดยเฉพาะผู้เล่นที่มีประสบการณ์ หลังจากการแข่งขัน ผมพบว่าความตระหนักนี้มีอยู่จริง พวกเขาผิดหวังอย่างมากที่ไม่สามารถชนะได้ และพวกเขารู้ว่าเราควรจะมีประสิทธิภาพมากกว่านี้ในการโจมตี

ผมคิดว่าคีย์เวิร์ดสำหรับเบลเยียมในคืนนี้คือ "การขาดประสิทธิภาพ" ถ้าเราเฉียบคมกว่านี้หน้าประตู ผลการแข่งขันคงจะแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง เราคาดว่าจะครองบอลได้มากกว่า 70% และเราก็ทำได้ เราคาดว่าจะยิงได้ 20 ถึง 25 ครั้ง และเราก็ทำได้เช่นกัน เราหวังว่าจะมีความแม่นยำในการยิง 30% หรือสูงกว่า และเราก็ทำได้ถึง 30% แต่ก็ยังไม่เพียงพอ เราคาดว่าจะได้ลูกเตะมุมและลูกครอสหลายครั้ง และผมคิดว่าจำนวนลูกครอสเกิน 35 ครั้ง

เห็นได้ชัดว่าเรารู้ว่าเราจะครองเกมได้ และเราก็ครองเกมได้จริง ดังนั้นจากมุมมองทางยุทธวิธีและแผนการเล่น เราเล่นในแบบที่เราต้องการ อิหร่านอาจจะคุกคามด้วยการโต้กลับได้ แต่พวกเขาไม่ได้ทำในคืนนี้ ภัยคุกคามเดียวของพวกเขามาจากลูกตั้งเตะ ผมยังเคยกล่าวไว้ก่อนการแข่งขันว่าลูกเตะมุม ลูกทุ่มไกล และลูกฟรีคิกของพวกเขาเป็นวิธีการสร้างอันตรายของพวกเขา เมื่อคุณเผชิญหน้ากับทีมประเภทนี้ คุณรู้ดีว่ามันจะเป็นเช่นนี้ วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันลูกเตะมุมคือการไม่เสียลูกเตะมุม และบางทีเราอาจจะทำได้ดีกว่านี้ในเรื่องนี้ เช่น โดยการไม่ทำฟาวล์ง่ายๆ ภายในระยะ 30 ถึง 35 เมตรจากประตูของเรา เพราะเรารู้ว่าพวกเขาจะโยนบอลเข้าไปในกรอบเขตโทษโดยตรงอย่างแน่นอน เพื่อพยายามได้เปรียบในการดวลลูกกลางอากาศ

เราไม่แปลกใจกับกลยุทธ์ของอิหร่าน: การตั้งรับแบบบล็อกต่ำ, การโต้กลับ, และลูกตั้งเตะ เราจัดการได้ค่อนข้างดี แม้ว่าผมคิดว่าเราน่าจะทำได้ดีกว่านี้ในการป้องกันลูกตั้งเตะ; เราดูเหมือนจะซื่อๆ ไปหน่อยในการรับมือกับสถานการณ์อันตรายหนึ่งหรือสองครั้ง แต่ในการหยุดการเปลี่ยนจังหวะของอิหร่าน เราเกือบจะสมบูรณ์แบบ กล่าวโดยสรุป เมื่อขาดประสิทธิภาพ คุณก็ทำประตูไม่ได้; และถ้าคุณทำประตูไม่ได้ คุณก็ไม่สามารถชนะการแข่งขันได้

คุณการ์เซีย ในกลุ่มที่ค่อนข้างอ่อนแอเช่นนี้ คุณทำได้เพียง 2 จาก 6 คะแนนเต็มในสองนัด สี่ปีที่แล้ว เราก็พลาดโอกาสในทัวร์นาเมนต์ใหญ่เช่นกัน ในฐานะชาติฟุตบอลใหญ่ เรายังคงมีความน่าเชื่อถืออยู่หรือไม่ในตอนนี้?

"กลุ่มอ่อนแอ" เป็นสิ่งที่คุณพูด และกลายเป็นว่าเรายังไม่สามารถชนะการแข่งขันใดๆ ได้เลย ผมยอมรับว่าอียิปต์แข็งแกร่งกว่าอิหร่าน และวันนี้เราควรจะชนะ แต่เมื่อมีการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มน้อยมาก คุณไม่สามารถพลาดโอกาสได้เลย และเราก็พลาดโอกาสไปแล้ว

ตอนนี้ถึงตาเราที่จะพิสูจน์ตัวเอง สิ่งเดียวที่เราทำได้ตอนนี้คือการเก็บตัวเงียบๆ ไม่มีทางอื่นนอกจากทำงานหนัก ถ้าจะเปรียบเทียบกับการปั่นจักรยาน เราต้องก้มหน้าและปั่นอย่างหนักเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันกับนิวซีแลนด์ เราต้องพิสูจน์ความแข็งแกร่งของเราด้วยการเอาชนะนิวซีแลนด์และผ่านเข้ารอบจากกลุ่ม ส่วนจะเกิดอะไรขึ้นในรอบ 16 ทีมสุดท้าย เราค่อยว่ากัน เราต้องทำทีละขั้น สิ่งที่สำคัญที่สุดตอนนี้คือการรักษาสมาธิให้มากที่สุด อย่างแรกคือการฟื้นตัว และอย่างที่สองคือการรวบรวมกำลังทั้งหมดของเรา แม้ว่านาธาน งอย จะพลาดการแข่งขันกับนิวซีแลนด์ก็ตาม เราหวังว่าจะฟื้นความแข็งแกร่งกลับคืนมาเพื่อเผชิญหน้ากับการแข่งขันที่สำคัญและชี้ขาดสำหรับเบลเยียม

แปลโดย AI