Le Panama a perdu 0-2 contre l'Angleterre lors de son dernier match de poule de la Coupe du Monde de la FIFA, et l'attaquant Jose Rodriguez a été interviewé en zone mixte après le match.

Votre parcours en Coupe du Monde de la FIFA s'arrête ici, mais je pense que l'équipe dans son ensemble a quand même laissé une bonne impression. Le Panama a en effet montré sa compétitivité. Par rapport à la Coupe du Monde de la FIFA 2018, cette performance a été complètement différente. Qu'avez-vous retiré de cette deuxième expérience en Coupe du Monde de la FIFA ? Quel message souhaitez-vous transmettre concernant l'avenir du football panaméen ?

Bien sûr, je pense que tout le monde a vu la performance du Panama lors de cette Coupe du Monde de la FIFA. Nous avons fait d'énormes progrès en très peu de temps. Il est clair que de 2018 à aujourd'hui, ce sont deux équipes complètement différentes. Nous nous sommes toujours attachés à respecter notre philosophie, en essayant de maintenir notre style quel que soit l'adversaire. Bien sûr, face à des équipes comme l'Angleterre, elles auront certainement plus de possession. Mais chaque fois que nous aurons une occasion, nous essaierons de valoriser nos points forts.

Ce que j'apprécie le plus, c'est la façon dont l'équipe a montré sa compétitivité. Le résultat n'était certainement pas celui que nous souhaitions. Tout le monde espérait obtenir au moins un point et marquer des buts, mais au final, nous n'y sommes pas parvenus. Cependant, je suis fier de mes coéquipiers. Je pense que jusqu'au bout, nous avons respecté notre plan de jeu et continué à nous battre.

C'est dommage que les résultats n'aient pas joué en notre faveur cette fois. Mais je me souviendrai de la performance de l'équipe et des progrès que nous avons réalisés. S'il y a une autre chance de participer à la Coupe du Monde de la FIFA à l'avenir, je crois que tout le monde verra une équipe du Panama très différente.

Vous êtes la seule équipe du tournoi à n'avoir marqué aucun but. Cela vous laissera-t-il des regrets ? Aussi, qu'avez-vous à dire aux supporters panaméens ?

Comme vous l'avez dit, nous repartons effectivement avec des regrets. Tout le monde est déçu. En tant qu'attaquant, j'espérais certainement marquer des buts pour l'équipe. Ce match était probablement celui où nous avons le plus cherché à créer des occasions de tir, et nous avons été plus agressifs dans nos tentatives. Lors des matchs précédents, bien que nous ayons eu plus de possession, pour être honnête, notre menace offensive n'était pas suffisante, et nous n'avons pas créé assez d'occasions.

Concernant les supporters panaméens, je tiens à les remercier. Les voir venir nous soutenir, notamment à Toronto, les voir profiter de l'ambiance de la Coupe du Monde de la FIFA, c'était vraiment magnifique. Nous espérions à l'origine leur offrir au moins un point, voire écrire l'histoire, mais nous n'y sommes pas parvenus cette fois. Je les remercie encore d'être venus nous soutenir, et j'espère qu'ils sont fiers de cette équipe du Panama. Bien que les résultats n'aient pas été satisfaisants, nous nous sommes battus jusqu'au bout.

Un aspect peut-être moins mentionné est la résilience psychologique de l'équipe. Lors de ces trois matchs, vous avez affronté de fortes équipes comme le Ghana, la Croatie et l'Angleterre, mais l'équipe est restée calme et a rivalisé avec elles. Comment l'équipe a-t-elle réellement construit cette confiance ? Sur une telle scène et avec une telle pression, malgré l'absence de buts, la performance globale a été effectivement compétitive.

C'est en réalité très évident. Je pense que cela est largement dû aux niveaux de compétition dans lesquels jouent beaucoup de mes coéquipiers. Tout le monde joue chaque week-end dans des ligues de haut niveau et souvent devant des stades remplis, ce qui nous aide énormément. L'entraîneur nous a aussi toujours demandé de rester calmes dans un tel environnement. Nous savons que c'est la plus grande scène du monde, une scène dont chaque joueur rêve de faire partie. Mais en même temps, nous apprécions aussi le processus.

C'est une expérience très spéciale, et tout le monde peut l'utiliser pour se montrer. Nous espérions certainement faire l'histoire, donc à chaque match, quelle que soit la situation, nous allons sur le terrain avec de la motivation et nous nous efforçons d'obtenir de bons résultats.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com