루이 코스타: 아모림이 밀란에서 내가 얻은 영광을 최소한 얻길 바란다

밀란과의 유로파리그 토너먼트 16강전을 앞두고 밀란에서 오랫동안 뛰었던 벤피카 회장 루이 코스타도 팀과 함께 밀란으로 출장했으며, 거리에서 많은 언론 매체와 인터뷰를 했습니다.

안녕하세요, 루이 코스타, 이탈리아에 오신 것을 환영합니다. 밀란에 오신 것을 환영합니다!

이탈리아로 돌아오니, 밀란으로 돌아오니 정말 기쁩니다. 궁극적으로 이것은 매우 특별하고 아름다운 감정입니다. 유일한 아쉬운 점은 이번에는 두 팀 모두 챔피언스 리그가 아닌 다른 대회에서 만나게 된다는 것입니다. 두 팀 모두 보통 더 높은 수준의 대회인 챔피언스 리그에 참가하는 것이 익숙하고, 그것이 바로 우리가 내년에 다시 달성하려고 노력하는 목표이기 때문입니다. 따라서 이것은 유로파리그라는 이름이지만 챔피언스 리그 수준의 대결이라고 할 수 있으며, 우리에게 큰 책임감을 안겨줍니다. 이것이 이 대회에서 우리의 첫 만남이기를 바라며, 이 두 팀이 결승전에서 다시 만나기를 바랍니다.

이탈리아어로 이야기해볼까요? 지금 기분이 어떠신지…

(이탈리아어로 답변한다)네. 사실 방금 포르투갈어로 표현했듯이, 이것은 매우 특별한 감정입니다. 분명히 저는 이제 벤피카 회장으로서 큰 책임을 지고 있지만, 동시에 밀란에 대한 깊은 감사함도 느낍니다. 이 클럽, 이 팀이 저에게 너무나 많은 것을 주었기 때문입니다.

밀란과 경기하기 위해 이곳으로 돌아오게 되어 영광이지만, 매우 이상하고 심지어 조금은 기묘한 기분이 듭니다. 왜냐하면 영광을 느끼면서도, 깊이 사랑하고, 자신의 것이라고 생각하며, 강한 소속감을 느끼는 팀과 맞서고 있기 때문입니다. 이는 다소 복잡합니다. 하지만 추첨 결과가 그렇게 나왔고, 두 팀 모두 익숙하지 않은 대회입니다. 어쨌든 이것이 이번 유로파리그의 첫 라운드이기를 바라며, 두 팀이 결승전에서 다시 만나기를 바랍니다.

회장님, 경기 중과 경기 전 분위기에 대한 기대는 어떠신가요? 많은 벤피카 팬들이 이미 거리에 모였고, 일부는 회장님과 사진을 찍기도 했으며, 옛날 회장님 이름이 새겨진 유니폼을 입은 많은 밀란 팬들도 있습니다. 이 경기와 분위기에 대해 어떤 말씀을 하고 싶으신가요?

(포르투갈어로 답변한다)분위기에 관해서는... 밀란의 축구 분위기는 항상 믿을 수 없을 정도로 아름답습니다. 벤피카 팬들은 팀이 어디로 가든 항상 모든 곳에 있습니다. 우리는 이 견고하고 없어서는 안 될 지지를 받으며, 이는 팀의 자신감에 매우 중요합니다. 밀란에서든, 세계 어디서든, 그들은 항상 경기장에 와서 우리가 잘 알고 깊이 느끼는 완전한 지지를 보내줍니다.

상대편인 밀란 팬들과 밀란 클럽에 관해서는, 제가 전에 말했듯이, 정말로 복잡한 감정들이 뒤섞여 있습니다. 근본적으로 저는 제가 5년 동안 뛰었고, 모든 영광을 함께했으며, 최고의 존경과 사랑을 받았던 팀과 맞서 싸우고 있기 때문입니다. 하지만 그렇다고 해도, 오늘날 벤피카 회장으로서의 제 정체성과 책임은 결코 변하지 않을 것입니다. 제가 제 경력 내내 해왔듯이, 제가 지금 대표하는 팀은 승리를 위해 모든 것을 걸어야 하는 팀입니다.

루이, 오늘 밤 당신은 당신이 뛰었던 때와는 완전히 다른 밀란 팀을 상대하게 되겠지만, 밀란은 당신에게 어떤 의미인가요? 오늘 밤 산 시로로 돌아오는 것이 당신에게 어떤 특별한 의미를 가지나요?

(이탈리아어로 답변한다)밀란이 지금 얼마나 달라졌는지 모르겠지만, 제 눈에는 밀란은 항상 밀란일 것입니다. 이곳의 빨간색과 검은색은 결코 변하지 않았고, 제가 다시 이곳에 와서 이 색깔들을 볼 때, 제가 그 일원이었을 때와 똑같은 느낌을 받습니다. 그래서 이곳으로 돌아온다는 느낌은 매우 특별하고, 감정은 복잡하며, 정말 멋집니다...

네, 보세요, 방금 많은 팬들이 당신에게 인사를 건네고, 당신을 알아보더군요...

네, 보시다시피, 제가 이곳에 올 때마다 모두가 여전히 저를 기억합니다. 제가 떠난 지 거의 20년이 지났는데도 여전히 모두에게 깊이 기억되고 사랑받는다는 것은 정말 멋진 일입니다. 물론 이곳에서의 기억은 너무나 풍부합니다. 저는 여기서 챔피언스 리그 우승을 했고, 세리에 A 타이틀도 따냈습니다. 이 장소, 특히 그 팀과 뛰어난 팀원들, 형제 같은 사람들에 대한 아름다운 기억이 너무나 많습니다. 그들은 제가 평생 마음에 간직할 사람들입니다.