Mbappé wurde kürzlich von José Félix Díaz, Redaktionsleiter von AS, auf dem Trainingsgelände von Real Madrid interviewt. Dies war das erste Interview des französischen Stürmers mit einer spanischen Zeitung, seit er zu Real Madrid wechselte. Die beiden führten ein ausführliches Gespräch. Im dritten Teil des Interviews sprach Mbappé unter anderem über die Teamgrundlage und die Siegesmentalität von Real Madrid, sein Ziel, weiterhin alles zu gewinnen, den Ballon d'Or als eines seiner persönlichen Ziele und seine Hoffnung, dass der Ballon d'Or zu Real Madrid zurückkehrt.

Journalist: Meister werden erst am Ende der Saison gekürt, zumindest in der Champions League. Jetzt ist die Zeit der Verleihung individueller Preise. Ich stelle mir vor, Sie bereiten sich auch auf die Mannschaftsehrungen am Ende des Jahres vor.

Mbappé: Ja, in der Tat... denn man muss eine gute Grundlage für das Team legen, auf Mannschaftsebene, in der Gesamtverteidigung und so weiter. Für uns ist auch der Trainerstab neu. Es ist eine neue taktische Aufstellung. Ich denke, wir befinden uns voll in der Phase, die Grundlage für Siege in der zweiten Hälfte der Saison zu legen.

Journalist: Individuelle Auszeichnungen werden im Fußball immer beliebter, nicht wahr? Ihnen wird mehr Bedeutung beigemessen. Aber diese basieren auf der Mannschaftsleistung. Ohne Ihre Mitspieler oder irgendeinen anderen Spieler im Team wäre es unmöglich, um diese Auszeichnungen zu kämpfen, richtig?

Mbappé: Nein, das ist unmöglich. Deshalb denke ich, dass es ein Privileg ist, für einen so großartigen Verein wie Real Madrid zu spielen. Es versetzt einen in die beste Position, um um Mannschafts- und Einzelauszeichnungen zu kämpfen, und es gibt einem ein Gefühl von Glück und Ehre... Wenn man Teil von Real Madrid ist, hat man so viele positive Optionen, deshalb sage ich immer, dass dies der Verein ist, für den man spielen muss. Es ist der beste Verein der Welt, mit der glorreichsten Geschichte, und bringt Tausenden von Menschen unendliche Träume.

Journalist: Was haben Sie im Fußball noch nicht gewonnen? Wir wissen, dass Sie die Weltmeisterschaft gewonnen haben, aber nicht die Champions League. Was ist also Ihr nächstes großes Ziel?

Mbappé: Alles. Alles. Ich denke, was ich gewonnen habe, darüber haben wir vor ein paar Minuten gesprochen – die Vergangenheit soll Vergangenheit sein. Ich möchte immer noch alles gewinnen. Einschließlich dessen, was ich zuvor gewonnen habe, und dessen, was Sie gerade sagten – was ich noch nicht gewonnen habe. Ich denke, ich bin eine sehr wettbewerbsorientierte Person, daher möchte ich nicht sehen, wie andere gewinnen. Ich denke, es ist diese Motivation, die mich jeden Tag antreibt, deshalb stehe ich jeden Tag auf, um zu gewinnen, meine eigenen Erfolge zu schaffen und mit meinem Team eine Grundlage zu schaffen, um um alle Titel zu kämpfen. Wenn man also im besten Verein der Welt ist, muss man nie wählen. Man muss um alles kämpfen, und wir werden versuchen, alles zu gewinnen.

Journalist: Der Ballon d'Or steht am Horizont. Ich stelle mir vor, das ist eine Ehre, von der alle Spieler träumen, oder?

Mbappé: Ja, er ist auch sehr wichtig. Er ist sehr wichtig. Wir haben gerade über Wettbewerb gesprochen, und der Ballon d'Or ist auch Teil dieses Wettbewerbs. Es ist sicherlich eine individuelle Auszeichnung, daher ist es sehr wichtig, zwischen Mannschafts- und individuellen Ehrungen zu unterscheiden. Dies ist eine Auszeichnung, die einem einzelnen Spieler verliehen wird, daher hat die individuelle Leistung viel Gewicht, aber es ist auch Teil des Wettbewerbsgeistes im Fußball – ein Ausdruck dieses Geists, wo man immer besser sein möchte als andere, besser als ein anderes Team, besser als ein anderer Spieler, besser als alles. Ich denke, das ist sehr positiv.

Journalist: Kann Kylian Mbappé den Ballon d'Or gewinnen?

Mbappé: Meine Ansicht ist, dass es ein gutes Jahr werden könnte. Ich habe es bereits gesagt, aber das Endergebnis hängt nicht von mir ab. Ich denke... mein Ziel ist es immer, meinen Teamkollegen zu helfen, mein Bestes zu geben und diejenigen zu überzeugen, die das Wahlrecht haben. Denn letztendlich sind es Leute wie Sie, die abstimmen, richtig? (lacht)

Anmerkung: José Félix Díaz, Redaktionsleiter von AS, wird 2026 ein spanischer Ballon d'Or-Wähler.

Journalist: Genau.

Mbappé: Ja. Meine Aufgabe beschränkt sich also darauf, diejenigen, die abstimmen, mit meiner Leistung zu überzeugen.

Journalist: Und zwar immer mit Ihrer Fußballleistung, oder?

Mbappé: In der Tat, immer, immer. Das ist die Grundlage von allem. Das ist die Grundlage von allem. Es ist auch die Grundlage von allem in meiner Karriere – immer auf dem Feld. Weil ich denke, ich kann so viel reden, wie ich will, aber mein bester Verteidiger sind meine Füße. Also möchte ich immer meine Füße sprechen lassen. Der Rest ist Teil des Fußballs, aber ich versuche immer, mich auf das Feld zu konzentrieren, auf das, was ich auf dem Feld tun kann.

Journalist: Wer sind Ihre Top-drei-Favoriten? Oder wer ist Ihrer Meinung nach der größte Favorit in diesem Jahr? Ich kann es noch nicht sagen.

Mbappé: Fragen Sie, ob ich denke, dass ich ein Wahlrecht habe? (lacht)

Journalist: Ich kann es nicht sagen, aber Sie können es.

Mbappé: Nein, nein, ich denke... ich denke, das ist nichts, worüber ich mir Sorgen machen sollte, denn ich denke nicht an diese Dinge – daran, wer ausgewählt wird, wer... Nein, ich denke, wie ich Ihnen sagte, ich denke darüber nach, wie ich ihn gewinnen kann, denn das Wichtigste für mich ist – ich denke mehr an mich selbst – ich hoffe, der Ballon d'Or kann zu Real Madrid zurückkehren. Es ist der beste Verein der Welt. Lass ihn zurückkehren ins Bernabéu, in die Hände der Merengues, zu all diesen Fans, um Freude zu bringen denen, die diese Freude mehr als jeder andere verdienen. Ein Spieler von Real Madrid zu sein bedeutet, um alle Auszeichnungen zu kämpfen. Und der Ballon d'Or ist eine davon, und ich werde hart kämpfen, um zu versuchen, ihn zu Real Madrid zurückzuholen. Sie haben die Vorgänger gesehen, viele Leute haben ihn erfolgreich hierher gebracht, und ich möchte auch einer von ihnen sein.

Journalist: Das steht nicht im Konflikt mit dem Gewinnen von Mannschaftstiteln. Sie ergänzen sich tatsächlich, nicht wahr?

Mbappé: Nein, sie ergänzen sich. Ich denke, wie ich Ihnen sagte – Sie sagten gerade, dass jetzt die Phase der Verleihung individueller Preise ist, aber ich sagte auch, dass jetzt die Zeit ist, die Grundlage für die Mannschaftstitel zu legen, die in der zweiten Hälfte der Saison kommen werden. Denn wir können nicht sechs Monate schlafen und dann sagen, wir wollen nach sechs Monaten alles gewinnen. Fußball funktioniert nicht so, es ist nicht so einfach. Deshalb sind wir sehr konzentriert, und ich denke, jetzt mit dem Trainer, mit dem Verein, mit dem System, das wir haben, wissen wir sehr gut, was wir tun müssen, aber wir müssen es wie immer auf dem Feld beweisen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com