O Oxford United, um clube inglês, pediu desculpas publicamente pela sua linha de roupas recém-lançada "United 93" e interrompeu a venda de todos os produtos relacionados, informou o The Athletic. A controvérsia surgiu porque "United 93" tem uma clara associação com o voo 93 da United Airlines dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, e esses produtos foram lançados próximo ao 25º aniversário do 11 de setembro.

O Oxford United lançou uma linha de roupas com tema americano chamada "Campus Collection" na manhã de sexta-feira, alguns produtos dos quais apresentavam um design tipo camisa da NFL com "United 93" estampado nas costas.

"United" vem do nome do clube Oxford United, enquanto "93" está relacionado à história do clube. O Oxford United foi fundado em 1893, originalmente chamado Headington United.

No entanto, "United 93" também é o nome do voo 93 da United Airlines. Em 11 de setembro de 2001, este avião de passageiros, que decolou do Aeroporto de Newark nos Estados Unidos com destino a São Francisco, foi sequestrado por quatro terroristas. Os passageiros e a tripulação tentaram retomar o controle da aeronave, impedindo-a de atingir seu alvo previsto em Washington. O avião acabou caindo em um campo na Pensilvânia, matando todas as 44 pessoas a bordo. O filme de 2006 "United 93" também retratou os eventos deste voo.

Os produtos do Oxford United foram rapidamente removidos após o lançamento às 10h da manhã de sexta-feira, e toda a coleção com tema americano não pode mais ser visualizada ou comprada no site oficial do clube.

Vale notar que o Oxford United inicialmente planejou anunciar esta coleção em 9 de setembro, para coincidir com o início da nova temporada da NFL. No entanto, o clube percebeu que essa data estava muito próxima do aniversário do 11 de setembro e, portanto, decidiu adiar o lançamento por uma semana.

Os envolvidos no design e lançamento desta linha de roupas afirmaram que, quando os produtos foram finalmente lançados, não estavam cientes do significado histórico e das conotações associadas ao termo "United 93".

Após a descoberta do problema, o Oxford United removeu rapidamente toda a coleção e emitiu um pedido de desculpas cerca de uma hora depois. Fontes internas do clube afirmaram que o Oxford United estava muito desapontado com o erro e reconheceu que deve assumir a responsabilidade por ele.

O Oxford United declarou em seu comunicado: "O Oxford United Football Club pede sinceras desculpas pela linha Campus Collection lançada recentemente."

"Esta linha foi lançada sem uma compreensão completa do histórico relevante e suas associações. Nunca deveria ter sido colocada à venda, e assumimos total responsabilidade por não ter realizado a devida diligência."

"Removemos imediatamente esta linha e estamos revisando nossos processos internos de aprovação para garantir que situações semelhantes não aconteçam novamente."

"Pedimos sinceras desculpas por este erro e por qualquer ofensa que possa ter causado."

Atualmente, o Oxford United é dirigido pelo ex-meio-campista do Arsenal, Aaron Ramsey. A equipe foi rebaixada do Championship na temporada passada e está atualmente em 6º lugar na League One. Enfrentará o Cambridge United no sábado.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com