Secondo The Athletic, il club inglese Oxford United ha chiesto pubblicamente scusa per la sua nuova linea di abbigliamento "United 93" e ha interrotto la vendita di tutti i prodotti correlati. La controversia è nata perché "United 93" ha una chiara associazione con il volo United Airlines 93 degli attacchi terroristici dell'11 settembre 2001, e questi prodotti sono stati lanciati in prossimità del 25° anniversario dell'11 settembre.

Venerdì mattina, l'Oxford United ha lanciato una linea di abbigliamento a tema americano chiamata "Campus Collection", alcuni dei quali presentavano design in stile maglia NFL con la scritta "United 93" stampata sul retro.

"United" deriva dal nome del club, Oxford United, e "93" è legato alla storia del club. L'Oxford United è stato fondato nel 1893, originariamente chiamato Headington United.

Tuttavia, "United 93" è anche la designazione del volo United Airlines 93. L'11 settembre 2001, questo aereo passeggeri, decollato dall'aeroporto di Newark negli Stati Uniti e originariamente previsto per volare a San Francisco, fu dirottato da quattro terroristi. I passeggeri e l'equipaggio tentarono quindi di riprendere il controllo dell'aereo, impedendogli di raggiungere il suo obiettivo previsto a Washington. L'aereo si schiantò infine in un campo in Pennsylvania, uccidendo tutte le 44 persone a bordo. Il film del 2006 "United 93" ha anche rappresentato gli eventi di questo volo.

I prodotti dell'Oxford United sono stati rapidamente rimossi dopo essere stati messi in vendita alle 10 del mattino di venerdì, e l'intera collezione a tema americano non è attualmente disponibile per la visualizzazione o l'acquisto sul sito ufficiale del club.

Vale la pena notare che l'Oxford United aveva inizialmente previsto di lanciare la collezione il 9 settembre per coincidere con l'inizio della stagione NFL. Tuttavia, il club si è reso conto che questa data era troppo vicina all'anniversario dell'11 settembre e ha deciso di posticipare il lancio di una settimana.

I responsabili della progettazione e del lancio di questa linea di abbigliamento hanno dichiarato di non essere a conoscenza del significato storico e delle associazioni del testo "United 93" quando i prodotti sono stati messi in vendita.

Dopo che il problema è stato scoperto, l'Oxford United ha rapidamente ritirato l'intera collezione e ha rilasciato una dichiarazione di scuse circa un'ora dopo. Fonti interne al club hanno dichiarato che l'Oxford United era profondamente deluso da questo errore e ha riconosciuto che il club deve assumersene la responsabilità.

L'Oxford United ha dichiarato nelle scuse: "L'Oxford United Football Club desidera scusarsi sinceramente per il recente lancio della Campus Collection".

"Questa collezione è stata rilasciata senza una sufficiente comprensione del contesto storico rilevante e delle sue associazioni. Non avrebbe dovuto essere messa in vendita e ci assumiamo la piena responsabilità di non aver condotto un'adeguata due diligence".

"Abbiamo immediatamente ritirato la collezione e stiamo rivedendo i processi di approvazione interni per garantire che situazioni simili non si ripetano".

"Ci scusiamo ancora sinceramente per questo errore e per qualsiasi offesa possa aver causato".

Attualmente, l'Oxford United è gestito dall'ex centrocampista dell'Arsenal Aaron Ramsey. La squadra è retrocessa dalla Championship la scorsa stagione ed è attualmente 6ª in League One, e sabato ospiterà il Cambridge United.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com