今晩23時30分（北京時間）、マンチェスター・ユナイテッドはプレミアリーグ第5節でフラムと対戦します。試合を前に、マイケル・キャリックがスカイ・スポーツの独占インタビューに応じました。インタビューでは、チームの最近のパフォーマンスと直面している課題について語っています。

前回ダブリンでインタビューをしたとき、最後に正式にヘッドコーチの職を得られると思うか尋ねたのを覚えています。あなたは当時「わかりません。様子を見るしかありません」と答えました。あの出会い以来、あなたの状況にどのような変化がありましたか？

正直なところ、あまり変わっていません。昨シーズン途中に引き継ぎ、シーズン全体を通じました。当時申し上げた通り、私たちは常に改善と計画に取り組んでおり、目標はチームをより強く精錬させ、クラブが将来的に良い位置につくことです。

私たちが行うすべてのことは、実際には将来を見据えたものであり、また、ここに留まり続けるためでもあります。これが唯一実行可能で正しい方法です。したがって、新シーズンに入っても、本質は変わっていません。

今は昨シーズン築いた土台の上に積み重ね、あらゆる面で改善するために懸命に働き、チームを強化するだけです。これらはすべて非常に現実的な課題であり、私たちは現在この段階にあります。

あなた個人にとって、オールド・トラッフォードにチャンピオンズリーグを取り戻すことは大きな意味を持つはずです。ヘッドコーチとしてサイドラインに立ち、チャンピオンズリーグのアンテムが流れるのを聞いたとき、その瞬間はどんな気持ちでしたか？

あの夜は多くの点で重要でした。それは昨シーズン私たちが成し遂げた進歩の証でした。チームの選手の中には、チャンピオンズリーグでプレーしたことも、その大会を経験したこともない選手もいたので、彼らにとってチャンピオンズリーグの雰囲気を肌で感じることができたのは非常に重要なことでした。

長い時間を経てチャンピオンズリーグを迎え、ファンは大きなサポートを示してくれました。私たちはチャンピオンズリーグの舞台に戻ることがどのようなものかを肌で感じました。勝利を確実にして、今シーズンを良いスタートで切れたことを嬉しく思います。今後もあのような夜が来ることを願っています。

新シーズンは波乱のスタートとなりました。チャンピオンズリーグ復帰のような最高の瞬間もありましたが、連敗もしました。これまでのあなたのコーチキャリアの中で、クラブ内の雰囲気がどん底に達したと感じたことはありますか？

クラブ内ではまったくありません。チーム内の雰囲気は実際には非常に良いです。このクラブでは、悪い結果が1つか2つ出ると、外部の声が騒がしくなりがちです。しかし、内部にいる私たちは冷静でいなければなりません。私たちは現在の状況を理解しており、改善するために何をすべきかを知っています。

実はこのような時期は予想していました。ご指摘の通り、チャンピオンズリーグ出場権獲得に貢献したのは1月の強い追い上げでした。私たちのような、高い地点からスタートせず、一歩一歩チームを構築してきたチームが、非常に良い時期を経験した後、計画通りにいかない時期に遭遇するのは自然なことです。

試合に負けることは望んでいません。敗北は絶対に受け入れません。それは明らかです。しかし、チーム構築のプロセスを理解しなければなりません。成功するチームを築くには、必然的に困難を乗り越えなければならず、歯を食いしばってそれを乗り越えなければなりません。

私たちは依然として、正しいことをする、信念と闘志を維持するというコミットメントを持っています。一度の敗北で、そのすべてが1週間で台無しになるわけではありません。もちろん、再び勝利を始めなければなりません。私たちには勝つ能力があります。私たちは奈落の底から這い上がっているわけではありません。

それがフットボールです。状況は一瞬で完全に変わることがあります。

世論が変動することは理解していますが、内部ではそのようなことは起きていません。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com