Dembélé y Kvaratskhelia ofrecieron una entrevista conjunta a medios británicos, donde hablaron sobre su química en el campo, el Balón de Oro y sus respectivas trayectorias. Esta es la Parte 1.

Presentador: Hola a todos, soy Julien Laurens. Hoy estamos en el centro de entrenamiento del PSG. Esta es la casa de los campeones franceses y, por supuesto, de los bicampeones europeos consecutivos. La entrevista de hoy es especial; entrevistaremos simultáneamente a Ousmane Dembélé y Khvicha Kvaratskhelia. Ousmane Dembélé, sé que tu inglés es bueno. ¿Está bien si hablo francés contigo e inglés con Kvara?

Dembélé: Sí.

Empecemos entonces. ¿Recuerdas la primera vez que viste a Kvara entrenar? ¿Cuál fue tu primera impresión de Khvicha Kvaratskhelia?

Dembélé: ¿Entrenando? Espera, déjame pensar.

O tu impresión de la primera vez que lo conociste.

Dembélé: Hacía mucho frío. Era enero, casi finales de enero. No recuerdo muy bien ese entrenamiento, hacía demasiado frío. Llevaba mi gorro, pasamontañas, todo puesto.

Dijo que su primera impresión de ti fue que hacía mucho frío. No recuerda muy bien ese entrenamiento, solo que era enero y hacía un frío terrible. Entonces, ¿cuál fue tu primera impresión de Ousmane?

Kvaratskhelia: Cuando todavía estaba en el Napoli, me seguía en redes sociales. Pensé, tal vez hizo clic accidentalmente. Seguí pensando en ello. Más tarde, cuando vine aquí, le pregunté: "¿Por qué me seguiste?".

Él dijo: "Porque siempre veía los partidos del Napoli. Y después de que me seguiste, incluso les mostré a mis amigos: 'Miren, me siguió'". Ahora somos amigos. Cuando lo conocí, sentí que siempre estaba sonriendo, siempre muy positivo.

Como jugador, ¿qué hace especial a Kvaratskhelia?

Dembélé: Primero, su habilidad. Lo ha demostrado, ya sea en el Napoli o después de llegar al PSG. También, la forma en que ataca, defiende y ayuda a todo el equipo. Honestamente, el club hizo un excelente fichaje. Por suerte, no lo dejamos ir a la Premier League. Su estilo de juego y actitud encajan perfectamente con el equipo del PSG. Realmente es muy importante para nosotros. Es muy importante para nosotros. Y solo tiene 25 años, puede jugar muchos años más.

Como tú.

Dembélé: Sí. Soy viejo.

Es incluso más joven que tú. Entonces, en tu opinión, ¿qué hace especial a Ousmane como jugador?

Kvaratskhelia: Creo que es su habilidad. La forma en que maneja el balón con ambos pies, su aceleración y esa conexión que tiene con el balón. Creo que es el jugador más talentoso que he visto. Realmente disfruto viéndolo jugar.

Dembélé: Oh, mira, me estoy sonrojando. No puedo soportarlo, no me gustan los cumplidos.

Sé que no te gusta que te alaben. Entonces, ¿cómo es jugar con Kvara? ¿Cómo lo describirías?

Dembélé: Tenemos una conexión especial.

¿Una conexión especial?

Dembélé: Cada vez que él recibe el balón, algo puede pasar. Cada vez que es un uno contra uno, desafía activamente a su oponente. Como dije, ha demostrado toda su habilidad, especialmente la temporada pasada, donde tuvo un rendimiento muy, muy sobresaliente. En la Champions League, su actuación fue extraordinaria, por lo que fue nombrado el mejor jugador. Y no solo ataca, también ayuda al equipo defensivamente; en ataque, puede marcar goles y dar asistencias. Así que digo, es muy adecuado para el actual PSG.

¿Cómo te sientes al jugar con Ousmane? ¿Cómo es la química entre ustedes dos?

Kvaratskhelia: Creo que nos entendemos muy bien. Por ejemplo, la asistencia que le di contra el Bayern. Avancé con el balón, vi a Ousmane y supe lo que haría, dónde correría, así que le pasé el balón. Es fácil jugar con él porque entiende muy bien el juego, y puedes predecir cómo jugará a continuación. Solo necesitas posicionarte, y él te entregará el balón donde lo estés esperando. Creo que jugamos juntos muy fácilmente y nos entendemos muy bien.

¿Quién crees que ganará el Balón de Oro?

Él (Kvaratskhelia).

¿Él?

Dembélé: Sí. En serio, se lo merece. Como dije, tuvo una excelente temporada el año pasado. Como solemos decir, las cosas que produjo también fueron deslumbrantes de ver.

Ousmane acaba de decir que te mereces ganar el Balón de Oro. Si te hago la misma pregunta, ¿quién crees que se lo merece? ¿Y por qué?

Kvaratskhelia: Por supuesto, es él (Dembélé). Es un jugador increíble, y la forma en que lidera al equipo también es muy importante. Su carácter y todo lo que le da al equipo en el campo son increíbles. Jugó muy bien la temporada pasada, al igual que la temporada en que ganó el Balón de Oro. Así que creo que se lo merece, y por eso pudo ganarlo en aquel entonces.

Dembélé: Cortemos el premio por la mitad.

Pueden cortarlo, y cada uno se lleva la mitad.

Kvaratskhelia: Sí, realmente nos caemos bien, ¿sabes?

Presentador: Este es Paul de Mánchester.

Paul: Hola a todos.

Presentador: Por cierto, ¿a qué equipo apoyas?

Paul: ¿Han oído hablar del Oldham Athletic?

Dembélé: ¿Oldham Athletic?

Presentador: Él juega Football Manager, así que conoce todos los clubes. El Oldham está en la League Two ahora, ¿verdad?

Paul: Sí.

Pero solían jugar en la Premier League.

Paul: Sí. Estuvimos en la Premier League en su primera temporada.

Kvaratskhelia: Si quieres, también puedes venir a la liga georgiana.

Presentador: Finalmente, elijamos un equipo de fútbol sala, ¿de acuerdo? Ustedes dos ya están en el equipo y necesitan elegir tres jugadores más. Sin porteros, y solo jugadores retirados que hayan ganado el Balón de Oro. Tengo una lista aquí que pueden ver juntos.

Dembélé: ¿Esta es la lista?

Sí.

Dembélé: ¿Qué hay de Messi y Ronaldo?

No puedes elegirlos porque todavía están jugando.

Dembélé: Oh.

Sí, solo jugadores retirados.

Dembélé: De lo contrario, habría elegido a Messi.

Por supuesto, lo elegirías directamente.

Dembélé: Por supuesto que sí, tiene ocho Balones de Oro.

Sabía a quién elegirías. Pero si quieres elegir a Beckenbauer, puedes hacerlo. Solo enumeré algunos jugadores más recientes. Entonces, ¿con quién te gustaría jugar? ¿Quién es tu compañero de equipo soñado?

Kvaratskhelia: Ronaldinho.

Una leyenda del PSG.

Dembélé: Zidane.

Ronaldo, el brasileño Ronaldo.

Dembélé: Sí. Van Basten.

Van Basten también sirve.

Dembélé: ¿Cuántos Balones de Oro ganó Van Basten? ¿Tres?

Tres.

Dembélé: Cruyff.

Cruyff también sirve.

Dembélé: Sí. Y Platini. También vi la temporada de Kaká en 2005. Es tan difícil elegir.

Kvaratskhelia: No recuerdo cómo jugaban en ese entonces.

¿No recuerdas?

Kvaratskhelia: Solo recuerdo esos partidos. Solo vi cómo jugaba Kaká más tarde en podcasts.

Dembélé: Yo elegiría a Zidane, Ronaldinho y Ronaldo.

Presentador: De acuerdo. Ustedes dos, más Ronaldinho, Ronaldo y Zidane. El equipo de fútbol sala está listo.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com