パリ・サンジェルマンのスペイン人ミッドフィールダー、ファビアン・ルイスがオンダ・セロの「ラジオエスタディオ・ノーチェ」のインタビューに応じた。ラス・ロサスにあるスペイン代表のトレーニングキャンプから、彼はバロンドール獲得の可能性、ベティスでの成長、そしてイタリアとフランスでのキャリアについて語った。以下は独占インタビューの第2部である。

関連記事：

【バロンドールキャンペーン？ファビアン：「自慢するより他人に評価されたい」】

【ファビアン：「ルイス・エンリケがカタールW杯に僕を連れて行かなかった理由は理解している。欧州選手権優勝後、よく彼をからかっている」】

先ほど、お母様について愛情深く話されましたね。このインタビューに向かう途中、私も自分の母と電話で話していて、「パリ・サンジェルマンの重要なミッドフィールダーであるファビアン・ルイスにインタビューするんだ」と伝えたんです。すると母は、「ああ、ルイス・エンリケと一緒にいる子？つい数日前、ルイス・エンリケが彼をW杯に連れて行かなかったことを後悔していると公言していたわよ」と言いました。そして母は驚いて尋ねました。「え？あのW杯には行かなかったの？」私は答えました。「前回のW杯には出場しませんでしたが、その後、欧州選手権に参加して優勝しました…」それから母に尋ねました。「もしあなたがお母様で、あなたの物語がスクリーンに映し出され、みんながそれについて話していたら、恥ずかしいとは思いませんか？」母は不思議そうに尋ねました。「なぜ彼の母がテレビに出るの？」私は言いました。「お母様がベティスのシーズンチケットのプロモーションビデオの主役だったことをご存知ないんですか？」私たちは物語が常識だと思いがちですが、多くの人は知りません。だから私は母に言いました。「もし6、7年前のベティスの会員プロモーションビデオの録音を聞いたら、分かるでしょう」と。

では、お母様が練習に連れて行ってくださっていたそうですね…ご自身の口からお聞かせください。最初にプレーしたのはロス・パラシオスでしたよね？

それは長い話です。

時間はたっぷりありますよ。番組は深夜1時まで放送していますから。

最初はフットボールのトレーニングクラスでプレーしていました。まだ正式なクラブではなく、月謝が必要でした。その後、ある大会に参加した際、ベティスのスカウトが私に目を留め、契約してくれました。8歳でベティスのユースアカデミーに入団しました。

8歳でトップクラブのアカデミーに契約されるなんて、本当に並外れた才能ですね。8歳の子どもたちの多くは、まだボールをうまくコントロールすることもできません。

はい、最初に着いたとき、コーチたちは私が地面に座って砂で遊んでいると思っていたと冗談を言っていました。当時、私はとても小さかったからです。しかし、すぐに彼らは私が非常に戦略的にプレーすることに気づきました。ベティスでの初期段階では、故郷の別の友人と一緒にプレーしていて、私の母と彼の母が交代で私たちを練習に連れて行ってくれました。私が成長するにつれて、母がほとんどすべての送迎の責任を負うようになりました。当時、私たちの家族の経済状況は非常に厳しく、練習への通勤にかかる日々の費用を賄うのも大変で、母が耐えなければならなかった苦労は計り知れません。幼い頃は世間知らずでしたが、後に兄や母の話を聞いて、彼女が当時どれほどの重荷を背負っていたかを理解しました。私が14歳か15歳頃、ベティスは本当に温かく責任感のある対応をしてくれました。彼らは私の母をクラブの清掃員として雇い、彼女に適切なシフトを組んでくれました。これにより、彼女は午前中に練習場で清掃し、午後に私を練習に迎えに行く時間を持つことができました。

午前中に働いて、午後にあなたを迎えに行ったのですね。

そうです。私がベティスBに昇格し、その後トップチームに上がってトップチームの練習スケジュールが午前中に変更されるまでは、彼女が私を迎えに来ていました。だから毎朝、私は彼女と一緒にスポーツシティに行き、彼女は中で掃除をし、私は練習が始まるまで車の中で寝ていました。母は掃除を終えると、車の窓をノックして私を起こしました。「ファビアン、練習の時間よ」と。それから私は降りて練習場に向かいました。練習後、私は彼女が練習場で仕事を終えるのを待って一緒に帰るか、自分でバスに乗って帰っていました。まだ運転免許を取れる年齢ではなかったので。

スポーツシティで彼女とよく会ったのですね？

はい。最初は少し恥ずかしかったです。

それは普通ですよ。ロッカールームに16歳や17歳の少年がいて、ホアキン選手のようなベテラン選手もいる中、たまたま自分の母親が同じ場所で働いていると想像してみてください。

もちろん、最初はそれが自分の母親だとはあまり言いませんでした。なぜなら…

多分、みんなが雑談しているときに、「待って、何も言わないで。何も言わないで、母が来るから」と言っていたかもしれませんね。

はい！そして、シャワーを浴びた後はいつも最後にロッカールームから出てくる一人でした。母はロッカールームのドアの外に立ってノックし、「ファビアン、入ってもいい？」と尋ねていました。私は「入って、入って、お母さん」と答えていました。

はは、確かに。

ええ、最初は少し気まずかったです。なんせ、まだ若かったですから…みんな若いときは恥ずかしがり屋ですよね、特にベテランのトップチーム選手でいっぱいのロッカールームにいるときは。

もし私がそうだったら…恥ずかしくて死にそうでしょうね。私の息子はまだ7歳ですが、もう「パパ、人前でキスしないで…」と私を追い払います。それだけでも十分傷つくので、当時お母様がどんな思いをされていたか、よく分かります。

はい、はい、まさに幼い頃はそうでした。今振り返ると、毎日ロッカールームに彼女がいてくれたらと思いますが、あの年齢では確かに少し恥ずかしかったです。しかし、私は思います…

その恥ずかしさが誇りに変わったのはいつですか？つまり、ホアキン選手のような大スターやサッカーのベテラン選手の前で、お母様が掃除をしていることに気まずさを感じていたのが、お母様があなたのためにしてくれたすべてのことを心から誇りに思うようになったのは、いつが転換点でしたか？

ナポリに移籍した時だと思います。当時、私は一人でイタリアに行き、故郷から遠く離れていました。その瞬間から、毎日そばにいてくれた母がどれほど貴重な存在であるかを本当に実感しました。心から彼女が恋しくなり、はっきりと理解しました…

彼女は以前、スポーツシティで清掃員として働いていたからですか？

はい、彼女はいつもスポーツシティで掃除をしていました。

それで、そのことに気づいてから、余計に散らかさないように努力しましたか？今、ロッカールームを散らかさずにきれいに保つように教えられているように…

はい、それ以来、私は率先して行動することの意味を理解しました。「母が私たちの後片付けをするだろうから、ロッカールームをできるだけ良い状態に保つようにしなければならない」と思いました。だから、もしチームメイトが何気なく靴を通路に置いていたら、私がそれらを拾ってロッカーに入れ、母の負担を少しでも減らそうとしました。

しかし、言ったように、ナポリに一人で行って初めて、彼女がひどく恋しくなり、彼女が私に注ぎ込んでくれたすべてを本当に感謝しました。その時、私は彼女に直接伝えました…

もう働かないで。

もう働かないでと。なぜなら、その時、それは私の人生で最大の夢だったからです。母が完全に休息し、肉体労働をすることなく、穏やかに私のそばにいてくれるようにすることでした。だから、その瞬間が本当に訪れたとき、それは私の人生で最も美しい瞬間の1つだったと思います。その幸福感は、サッカーの優勝トロフィーを獲得するのと同じくらい素晴らしいものでした。私にとって、それは当時の最優先事項でした。

もしバロンドールを受賞したら、必ず彼女に捧げなければなりませんね。

その日が来ることを願っています。もしトロフィーを掲げることができたら、間違いなくその栄誉を彼女に捧げます…

多くのことを忘れるかもしれませんが、表彰台で母親に感謝することは決して忘れてはいけません。

絶対に忘れられません。それを一生の間、省略したら自分を許せないでしょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com