北京時間9月28日午前2時45分（CEST）、UEFAネーションズリーググループステージ第2節でドイツがギリシャをホームに迎えます。試合に先立ち、ドイツ代表のユルゲン・クロップ監督が記者会見に出席しました。これは記者会見の第1部です。

ユルゲン、あなたはオランダ戦で多くの情報を集めました。そして、その試合の映像を何度も見返したことと思います。その情報から、明日のギリシャ戦に向けて何を得ますか？

まず、皆さんこんにちは。ここで記者会見を開くことを可能にしてくださり、ありがとうございます。これは私たちにとって本当に助けになるので、感謝を申し上げます。ええ、あの試合には非常に多くの情報が含まれていました。それは間違いありません。そして、いつものことですが、この情報をどう使うかが鍵となります。どの問題に重点を置き、どの問題を単に受け入れるか、です。

しかし、私たちは試合中に多くの素晴らしい瞬間を見つけました。そして、ボールに対してチーム全体で一緒に反応したすべての瞬間において、非常に良い守備のパフォーマンスを発揮したことに気づきました。そのような瞬間には、ボールの奪回に成功し、そこからカウンター攻撃が生まれました。

しかし、いつであっても—これは珍しいことではありませんし、誰もがこの問題を知っていますが、異なるクラブのプレースタイルは全く異なります。これは常に代表チームにも言えることで、特定のクラブのようにプレーすることはできません。ほとんどの選手は新しいサッカースタイルに適応し、順応しなければなりません。私たちも同様です。しかし、個々の選手に古い習慣が再び現れると問題が生じます。

オランダの右サイドはデンゼル・ダンフリースとサマービルが大きな脅威となり、非常に優勢でした。私たちはそのサイドで苦戦しましたが、これはそのサイドの個々のディフェンダーに起因するものではなく、むしろその瞬間に見られた集団的な守備行動によるものでした。そして、それが彼らの意図したプレーでした。デンゼル・ダンフリースを知っている人なら誰でも、彼が非常に強力な攻撃力を持っていることを知っており、そのためオランダはそれを利用しようと本当に望んでいました。それとは別に、私たち自身も多くの素晴らしい瞬間がありましたが、まだ十分ではありません。将来的に見たいと思うほど頻繁ではありませんが、確かに存在しました。そしてもちろん、私たちはこれらのクリップを選手たちに見せました。

さらに、昨日、試合に出なかった、あるいは出場時間の少なかった選手たちのために、非常に質が高く、良いトレーニングセッションを行いました。非常に重要なトレーニングセッションを終えたばかりです。このセッションは極めて重要でした。なぜなら、私たちは今、新しい相手、彼らの新しい戦術プロセスに適応し、私たち自身の戦術プロセスをさらに固めることができるからです。したがって、鍵となるのは、既存の良いパフォーマンスを継続して構築し、改善していくことであり、私たちはそれを試みるつもりです。

私たちは試合前日に先発メンバーを明かさないという通常の慣行を続けますが、あなたはポジションの1つについて何か情報を明かすことができると思います。これは事前に計画されていたことですよね？

はい、明日はアレクサンダー・ニューベルが先発します。マルク（マルク＝アンドレ テア シュテーゲン）が批判されたと聞いて、少し驚きました。そのような試合で批判を受けることは稀です。相手チームの監督でさえ、マルクが私たちを救ったと公言していました。相手チームの監督が具体的に何と言ったかは覚えていませんが、「お尻を救ってくれた」という趣旨でした。マルクは非常に素晴らしいセーブをしました。ええ、ポゼッション中に2度、彼は意図した場所にパスを出せなかった、あるいは出すべきではなかった。これは起こりうることですが、批判のレベルはゼロであるべきです。私は彼のパフォーマンスに非常に満足しています。

したがって、明日アレクサンダーがプレーするからといって、それはマルクのパフォーマンスが悪かったからではありません。アレクサンダーもこれに値します。なぜなら、ここにいる3人のゴールキーパー全員が現在、驚くほど素晴らしい状態にあるからです。それは本当に事実です。アレクサンダーが明日の試合を楽しんで、できればクリーンシートを達成してくれることを願っています。

最近、2人の選手が負傷したため、フロリアン・ヴィルツとジョナサン・ブルクハルトを招集し、チームのリストを補充しました。フロリアン・ヴィルツの成長について、どのように見ていますか？イングランドでは彼について多くの議論や話題があります。私にとって、彼はすでに明日の先発候補ですか？それとも、徐々にチームに溶け込ませる必要がある選手ですか？

ええ、彼が明日先発する件ですが…それは無理でしょう。状況を知ったのは昨日の朝で、彼らがここに到着したのは昨晩です。もし今「来たんだから、すぐ試合に出ろ」と言ったら、それは今私たちが犯せる最大の間違いとなるでしょう。リヴァプールやイングランド全体で彼について議論されていることについては、今深く掘り下げるのは無意味です。それはあまりにも広範になり、今私たちが決して作りたくない見出しを生み出すことになるでしょう。私が何を言っても、それが肯定的であろうと否定的であろうと、その状況では特にイングランドで大きな話題になってしまいますし、フロリアンはその後イングランドに戻るので、これ以上話す必要は全くありません。

フロリアン・ヴィルツのサッカーの才能が疑う余地のないものであることは断言できます。私たちは彼が3日ごとに試合をするリズムの中で、再びピッチで最高のレベルを発揮できるよう、協力して取り組みます。私たちはこれに貢献できることすべてに全力を尽くします。全体として、彼は現在非常に良い軌道に乗っていると思いますが、私たちが生きる世界では基本的に—人々は常に、物事が十分に速く進んでいないと感じています。

もし文脈全体を理解したいなら、これは確かに議論できることです。なぜなら、現在の直接的な状況とは矛盾しないからです。フロリアンは最も不適切な時期にリヴァプールに到着しました。これはリヴァプールがちょうど優勝したとか、そのような意味で言っているのではなく、ディオゴ・ジョタの悲劇的な死という不運な出来事を指しています。

そのため、彼は多くの選手がいるチームに到着しましたが、その瞬間、サッカーは必然的かつ完全に理解できるように、すべての人の優先順位の中で後回しになりました。そして、新しい選手として到着すると、誰もがすぐに「火中の栗を拾ってくれる」ことを熱望しますが、それは単純に不可能です。だから、過去1年間、彼はこれらすべてを経験し、確かに多くのことを学びました。

いよいよ新シーズンが始まり、彼は新しい監督を迎えました。彼はイングリッシュ・リーグカップを除いて、ほとんどすべての試合で先発出場したと記憶しています。彼のフィジカルコンディションは素晴らしいです。チームは多くの選手交代を経て、再びまとまり、調子を取り戻しているところです。チームに新しい選手は多いか？それほど多くはありませんが、彼らは徐々に溶け込んでいます。

もちろん、彼がようやく先発メンバーに入ったと言うこともできます。攻撃的な選手は常に、サポートと秩序を提供する、うまく機能するチームが必要です。しかし、常に脚光を浴びていると、物事は非常に難しくなり、それが本当にすべてを困難にします。しかし原則として、私はすでに多くを語りすぎました。十分な一般性と客観性を保てたことを願っています。それは確かに非常に不利な客観的環境でしたが、サッカーを理解する人なら誰でも、まだ1年も経っていないのに、彼がどれほど並外れた才能を持つ選手であるかを見ることができます。

改めて強調しますが、私たちは今していること以上のことはしません。それは、十分なトレーニング時間を提供することで彼をチームに統合することであり、「トレーニングは必要ない、彼だけがトレーニングなしでプレーできる」と妄想することではありません。なぜ他の選手は常にトレーニングしなければならないのでしょうか？そして、少しずつ彼に安心感と良い感覚を与え、理想的にはここで成功体験をさせ、その後リヴァプールに送り戻し、彼の幸運を祈ります。なぜなら、それももちろん私たちにとって大きな助けとなるからです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com