Am 27. September feierte Totti seinen 50. Geburtstag. In der zehnten Folge von „Tutto In Piazza“, moderiert von Ivan Zazzaroni, Chefredakteur des Corriere dello Sport, sprach Totti über sein Leben nach dem Rücktritt, die Trikotnummer 10 der AS Rom und seine Beziehung zur Stadt und ihren Fans. Dies ist der dritte Teil des exklusiven Interviews.

Weitere Teile des exklusiven Interviews:

Totti: Mein Vater war besonders, was den Fußball angeht; er hat mich nie gelobt, seit ich mit sechs Jahren angefangen habe zu spielen.

Totti: Ich habe auch einige dumme Dinge getan; ich bereue diesen Tritt gegen Balotelli jetzt wirklich, wenn ich darüber nachdenke.

Totti: Wenn ich alte Spiele noch einmal anschaue, bin ich überrascht, wie gut ich damals gespielt habe.

Diese Art von Beziehung ist selten. Ich glaube, es liegt nicht nur daran, dass du 25 Jahre lang für die AS Rom gespielt hast. Es gibt Spieler, die viele Jahre bei einer Mannschaft geblieben sind, aber keine solche Beziehung zu den Fans aufgebaut haben. Vielleicht hängt es auch mit der Stadt AS Rom selbst zusammen.

AS Rom ist sicherlich ein Faktor. Aber selbst wenn ich ins Ausland gehe oder in andere Teile Italiens, schauen mich die Leute auf eine besondere Weise an. Da ist echte Zuneigung, auch wenn sie nicht aus AS Rom kommen.

Hättest du nicht an dieser Weltmeistermannschaft teilgenommen, hätte Italien den Titel nicht gewonnen. Und dieses Spiel gegen Australien, das weißt du. Aber diese Weltmeisterschaft hat auch deine Karriere vervollständigt. Sonst wärst du vielleicht immer nur „Totti von der AS Rom“ gewesen.

Die Weltmeisterschaft brachte mir Anerkennung über die AS Rom hinaus. Wenn ich nur einen Serie-A-Titel, zwei Coppa Italia, zwei Supercoppa Italiana und den Europäischen Goldenen Schuh gewonnen hätte, dann könnte es, wie die Leute in der AS Rom sagen, sein, dass mein Einfluss nie über den Raccordo Anulare hinausging. Aber nicht jeder kann die Weltmeisterschaft gewinnen. Ich habe sie gewonnen, wir haben sie gewonnen. Obwohl ich während dieses Turniers wohl mit einer Verletzung gespielt habe.

Diese Verletzung war tatsächlich sehr schwerwiegend.

Ich war wahrscheinlich nur bei 40 oder 50 Prozent meiner Kapazität.

Zumindest warst du auf dem Meisterschaftsfoto und hattest dieses berühmte Tor gegen Australien.

Ich war auf dem Foto. Ich bin keiner, der prahlt, aber ich bin der Meinung, dass ich erheblich zu diesem Sieg beigetragen habe.

Die Leute erinnern sich auch an deinen Panenka-Elfmeter. Der Panenka wurde ursprünglich von Panenka ausgeführt, aber viele denken zuerst an deinen.

Die Leute erinnern sich immer leichter an den jüngsten.

Da ist noch etwas, das ich dich fragen möchte. Vito Scala ist seit deiner Kindheit an deiner Seite. Er hat dich immer beschützt und dir Ratschläge gegeben; er muss sehr wichtig für dich gewesen sein?

Vito war, ist und wird immer wie ein älterer Bruder für mich sein. Er hat mich beschützt, sich um mich gekümmert, mir viele Dinge beigebracht, mich gehütet wie eine Henne ihre Küken und mir erlaubt, mich nur auf die Dinge auf dem Spielfeld zu konzentrieren. Er hat alles abseits des Feldes für mich erledigt.

Auch als du in Schwierigkeiten geraten bist?

Auch damals. Er ist so klug und schlagfertig. Er hätte nachts nicht geschlafen und darüber nachgedacht, wie er mir am nächsten Morgen zuvorkommen und die Dinge regeln könnte. Er hätte im Voraus geplant, wie er am nächsten Tag reagieren, was er tun und was er sagen sollte.

Er konnte immer Dinge antizipieren. Es gibt noch eine weitere Person, die sehr wichtig für dich war: dein Bruder Riccardo.

Mein Bruder ist sicherlich sehr wichtig.

Er war schon immer in deinem Leben.

Immer. Aber irgendwie hat er immer Abstand zu diesen Dingen gehalten und sich selbst zurückgenommen.

Ihr müsstet doch auch Meinungsverschiedenheiten gehabt haben, oder?

Seine Persönlichkeit ähnelt meiner sehr. Wenn ein Gebäude einstürzen würde, würde er schnell aus dem Weg gehen; er würde nicht da stehen und darauf warten, dass es einstürzt.

Sollte er natürlich darauf warten, dass das Gebäude einstürzt?

Ich meine, er ist sehr bescheiden und zurückhaltend. Wenn du ihn kennen würdest, würdest du dir wirklich wünschen, so einen Bruder zu haben.

Gibt es einen Spieler, mit dem du unbedingt spielen wolltest, aber nie die Chance hattest?

Ronaldo.

Ronaldo, „O Fenômeno“. Es wäre interessant gewesen, mit ihm zu spielen; man hätte ihm den Ball von hinten zuspielen können.

Wenn ich zurückgehen und mit ihm spielen könnte, ich glaube, er hatte schon drei- oder vierhundert oder fünfhundert Tore erzielt, ich kann mich nicht einmal erinnern, aber er hätte wahrscheinlich dreimal so viele erzielen können. Ich glaube, wir hätten gewusst, wie man blind miteinander spielt.

Wie du und Cassano, aber Ronaldo...

Das sind zwei verschiedene Spielertypen.

Was ist dann mit Cristiano Ronaldo und Messi?

Wir sprechen über die beiden besten Spieler in der Fußballgeschichte.

Du hast Maradona vergessen.

Maradona nicht mitgerechnet. Für mich ist Maradona der Fußball selbst.

Da sind wir uns einig.

Für mich steht der Name „Maradona“ auf dem Fußball. Es braucht keine Diskussion darüber, was Messi getan hat, was Ronaldo getan hat. Maradona ist das Symbol des Fußballs, alle anderen kommen dahinter. Was Messi und Cristiano Ronaldo betrifft, ich glaube nicht, dass „Superstar“ ausreicht, um sie zu beschreiben. Sie sind wie Außerirdische, es ist wirklich schwer, die richtigen Worte zu finden.

Aber ihre Eigenschaften sind völlig unterschiedlich.

Sehr unterschiedlich. Wenn du mich fragst, mit wem ich gerne spielen würde, fände ich es mit beiden interessant.

Es gibt eine Frage, die ich noch nie einem Spieler gestellt habe, aber ich möchte sie dir heute stellen. Bevor der Ball deine Füße erreicht, weißt du bereits, was du tun wirst? Oder verlässt du dich nach dem Erhalt des Balls auf den Instinkt?

Bevor der Ball meine Füße erreicht, weiß ich normalerweise schon, was ich tun will. Natürlich mache ich manchmal Fehler, aber oft gelingt es mir. Die Leute, mit denen ich gespielt habe, waren auch erstaunlich, weil sie eine Sekunde im Voraus verstehen konnten, was ich dachte.

Zum Beispiel Delvecchio, Perrotta, Cassano. Wenn Verteidiger mir den Ball zuspielten und ich vorwärts ging, um ihn anzunehmen und mich auf einen Direktpass vorzubereiten, wussten sie bereits, was ich tun würde, und hatten angefangen zu laufen. Ich muss ihnen also auch danken, dass sie meine Ideen in Teamarbeit auf dem Spielfeld umsetzen konnten.

Das ist sicherlich ein Talent, nicht jeder hat es.

Niemand hat es.

Das höre ich gern.

Ich spreche objektiv. Jeder Spieler hat seinen eigenen Spielstil, seine Technik und seine Ideen, aber ich habe die Dinge, die ich früher getan habe, bei anderen Spielern nicht gesehen.

Hast du dich jemals im Training gedrückt?

Ich habe mit der ganzen Mannschaft trainiert und alles getan, was ich sollte. Natürlich habe ich mich montags und dienstags meist individuell erholt, weil ich in den Sonntagsspielen immer von Gegnern getreten und gestoßen wurde. Ab Mittwoch habe ich dann mit der ganzen Mannschaft trainiert.

Welcher Trainer hat dich am besten verstanden?

Mazzone und Zeman waren die beiden, die mich am besten verstanden.

Wer hat dich am wenigsten verstanden?

Bianchi.

Er wollte damals, dass du gehst.

Ja, deshalb glaube ich, dass er mich nicht verstanden hat. Man muss natürlich auch bedenken, dass ich damals jung war.

Aber am Ende war er derjenige, der ging.

Ich habe ihn nicht gehen lassen; es war die Entscheidung von Präsident Sensi.

Du hattest immer noch erheblichen Einfluss im Verein.

Ich habe niemals absichtlich Druck auf den Verein ausgeübt.

Du hattest aber immer noch einen gewissen Einfluss.

Ich hatte Einfluss. Aber ich war ein Spieler, ein wichtiger Spieler für die AS Rom und der Kapitän, daher hatte ich natürlich ein anderes Gewicht als andere Spieler. Später, als ich als Manager tätig war, wurde meine Anwesenheit etwas unangenehm, weil ich nicht wirklich in die Entscheidungsfindung involviert war.

Du hast gerade gesagt, dass du dazu neigst, dir die Dinge zu Herzen zu nehmen. Es wurde viel darüber gesprochen, dass du nicht wieder in die Führung der AS Rom eingetreten bist und mit den amerikanischen Eigentümern zusammenarbeitest. Hast du das inzwischen überwunden, oder gibt es immer noch einen Groll?

Ich habe keine offenen Fragen mehr. Ich habe immer gesagt, dass eine Ehe nur funktioniert, wenn beide Seiten bereit sind.

„Ehe“ als Metapher klingt etwas seltsam.

Aber so ist es. Menschen heiraten, und sie können sich auch trennen. Als ich meine Managementposition aufgab, gab ich auch die restlichen drei Jahre meines Vertrags auf. Ich möchte das noch einmal betonen, denn einige Kommentare lassen es so aussehen, als hätte ich Geld vom Verein genommen, ohne etwas zu tun.

Die Wahrheit ist, ich habe dieses Geld aufgegeben. Im Verein zu bleiben und nichts tun zu können, würde ich mich mit meiner Persönlichkeit nutzlos und überflüssig fühlen.

Du hast bereits über Dybala und die Trikotnummer 10 gesprochen. Angesichts der Tatsache, dass er im Laufe der Jahre auch viele Verletzungen erlitten hat und nicht durchweg die erwartete Leistung erbracht hat, denkst du, dass ihm jetzt die Nummer 10 gegeben werden kann? Oder sollte er weiterhin die Nummer 21 tragen?

Ich glaube nicht, dass man einem Spieler die Trikotnummer 10 geben kann, nur weil er fünf, sechs oder sieben Spiele gut gespielt hat. Ich war immer der Meinung, dass man einen wichtigen Spieler finden muss, und dieser muss lange bei der AS Rom bleiben, nicht nur für eine Weile.

Aber das ist jetzt schwierig; Vereine sind nicht unbedingt bereit, Spieler langfristig zu halten.

Der Verein muss also sorgfältig überlegen.

Dann bleibt deine Nummer 10 einfach stillgelegt.

Letztendlich ist es Sache des Vereins zu entscheiden, ob die Nummer 10 Dybala, Marco oder Luca gegeben wird. Wichtig ist, dass die Person, die sie trägt, versteht, wie man dieses Trikot trägt.

Spieler haben sicherlich alle Träume. Du bist bei der AS Rom geblieben, aber wir wissen, dass Real Madrid anrief und auch englische und italienische Teams dich kontaktierten. Wenn du die AS Rom damals verlassen hättest, welchem italienischen Team hättest du am liebsten beitreten wollen?

Wenn ich die AS Rom wirklich verlassen hätte, hätte ich Milan gewählt. Als Kind könnte ich sagen, dass ich Milan ein bisschen mochte, aber ich war kein Milan-Fan. Ich mochte die Milan-Mannschaft, die von Sacchi trainiert wurde, mit dem holländischen Trio, die fast unbesiegbar war. Als Italiener faszinierte mich diese Mannschaft.

Diese Mannschaft spielte so schön. Kurz vor 50, spürst du in diesem Alter Druck? Gibt es viele Dinge, die du noch tun möchtest, aber noch nicht getan hast?

Ich spüre keinen Druck, schließlich wird jeder früher oder später dieses Alter erreichen.

Es kommt immer.

Ja. Das ist ein Weg, den wir alle gehen müssen. Ich bin sehr glücklich, mit 50 in guter Gesundheit zu sein. Natürlich, wenn ich innehalte und genau nachdenke, würde ich fühlen: „Oh mein Gott, 50 ist ziemlich alt.“

Es ist ein Wendepunkt.

Ich denke, 40 war schon ein Wendepunkt.

Du hast damals noch gespielt.

Mit 40 war ich im Grunde kurz vor dem Ruhestand. Aber es geht nicht nur um den Ruhestand. Wenn man älter wird und das, was man liebt, nicht mehr tun kann, fühlt man sich etwas unruhig.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com