北京时间10月1日凌晨，C罗自宣退出葡萄牙本期集训营。对于C罗的离队，前本菲卡球员、前《记录报》主编、《球报》专栏作家José Manuel Delgado撰文，表达了自己的观点。

以下为文章全文

让我们抛开细枝末节，直奔主题：41岁的克里斯蒂亚诺-罗纳尔多在葡萄牙国家队没有立足之地，他本可以为若热-热苏斯的球队贡献魅力、经验和一些上场时间。然而，过分膨胀的自负蒙蔽了他的双眼，让他看不到现实，最终黯然离场……

过去23年里，C罗代表葡萄牙各级国家队出场268次，总计上场21110分钟，攻入164球，并帮助球队赢得一座欧洲杯冠军和两座欧国联冠军。对于这位注定与贝利、马拉多纳和梅西并肩载入世界足坛史册的球员来说，这些成绩堪称惊艳，而且很可能难以复制。 

但世事无完美，C罗也不懂得如何优雅地老去。他没有意识到自己本应在2022年就告别国家队，并且始终认为自己在竞技层面依然如故。过去四年里，尽管他与罗伯托-马丁内斯一起赢得了欧国联冠军，但对国家队而言，C罗带来的麻烦远大于益处。他之所以能留在首发阵容中，仅仅是因为他依然拥有巨大的经济影响力。

我之所以觉得谈论这个话题特别自在，是因为在卡塔尔世界杯之后，我曾在《球报》上发表了一篇题为《克里斯蒂亚诺-罗纳尔多，谢谢你，再见》的长文。感谢，是因为我并不健忘，我知道我们对C罗的感激之情。多年来，他扛起了国家队的重担，是葡萄牙足协的主要收入来源；再见，是因为很明显，他的身体已经无法承受他想要的一切，而围绕着C罗成长起来的那一代球员，他们的表现也远未达到应有的水平。

几个月前，在美加墨世界杯后，我把C罗比作古典舞蹈王子鲁道夫-努里耶夫。努里耶夫在圣卡洛斯剧院大放异彩后，多年后重返里斯本，在雷克雷奥斯斗兽场演出：第一次精彩绝伦，第二次却令人扼腕叹息。不幸的是，就像没有画像的道林-格雷一样，他不愿接受时间的法则，一心想永远年轻，就像迪伦和阿尔法维尔乐队唱的那样。

随着岁月流逝，C罗与足球之间曾经亲密无间的关系，因过度的力量训练而恶化，他赖以与博尔特匹敌的速度也随之消失。最终，他沦为昔日巨星的拙劣模仿者，一心想要证明岁月并未在他身上留下痕迹，却始终未能意识到，他如今在国际足坛的地位，仅仅依靠社交媒体的粉丝数量和球衣的销量勉强维持。

从他初次在里斯本竞技崭露头角时令人震惊的表现，到他在曼联的精彩旅程，再到在马德里征服世界，以及在都灵度过两个辉煌的赛季，C罗的状态随后开始下滑，从他在意甲的最后一个赛季开始，延续到他在老特拉福德的第二次效力，最终在沙特阿拉伯找到了避风港，远离了他与梅西并肩征战西班牙国家德比的辉煌时期。但C罗找到的舒适环境并非仅限于利雅得胜利。

在国家队，尽管他的竞技表现并不足以证明这一点，但他仍然是球队的关键球员，理应得到一切：在2026年世界杯上，葡萄牙队450分钟的比赛中，他只缺席了10分钟！

当热苏斯从沙特阿拉伯的利雅得胜利接替罗伯托-马丁内斯执掌葡萄牙国家队时，一些人认为国家队将继续由C罗领衔，外加10名球员。

两人最初的表态似乎也印证了这一点：热苏斯承认C罗的地位，并强调了他在球队中的重要性；而C罗也表示，他愿意为国家队做任何事：首发、替补，或者在教练认为合适的时候上场。然而，我确信热苏斯早就明白，任何国家队都不可能只靠九名非门将球员就能赢得奖杯。当C罗不参与防守，迫使球队退守区域防守，并且由于速度、技术和反应能力的不足，进攻端也缺乏威胁时，情况正是如此。

在热苏斯执教的第一场比赛中，C罗首发出场并发挥出了他有限的全部能力；第二场比赛，他却坐在了替补席上，贡萨洛-拉莫斯打进了制胜球，之后球队的情况急转直下。有些人会浪费时间去寻找原因，无论是热苏斯的所作所为、他说了什么，还是C罗膨胀的自负背叛了他。

但这都无关紧要。

真正重要的是，C罗的时代已经过去，显然，这位利雅得胜利队长如今的水平不足以让他成为葡萄牙队的首发。只有当他愿意为球队做出贡献，带来个人魅力和经验，而不是像在奥斯陆那样背弃球队和球迷时那样拖累球队时，才应该考虑将他纳入大名单。

我始终感激C罗所做的一切，也清楚地意识到（抛开商业效应不谈）他已经成为拖累葡萄牙竞技水平的负担，我为他这次的“后门”离开感到惋惜。但我感觉，C罗和他所处的那个圈子仍然认为，他还是2013年11月19日在索尔纳友谊竞技场（注：这里指的是C罗在世预赛附加赛戴帽淘汰瑞典，此战推动C罗最终赢得了金球奖）赢得最佳球员称号的那个球员……