Am Abend des 3. Oktober fand das Finale des Herrenfußballturniers der Asienspiele 2026 in Aichi-Nagoya im Toyota-Stadion in Japan statt. Südkorea besiegte Japan mit 1:0 durch ein Tor von Eom Ji-sung in der 15. Minute der zweiten Halbzeit und gewann damit seine vierte Goldmedaille in Folge bei den Asienspielen im Herrenfußball. Südkorea hat nun seit den Asienspielen 2014 in Incheon, gefolgt von den Asienspielen 2018 in Jakarta-Palembang, 2022 in Hangzhou und 2026 in Aichi-Nagoya, ununterbrochen die Goldmedaille im Herrenfußball gewonnen und damit vier aufeinanderfolgende Meisterschaften erreicht.

Aufgrund von Problemen mit der Spielerberufung kam Lee Young-jun spät zur Mannschaft, fand aber schnell zu seiner Form und erzielte im Turnier 3 Tore, darunter Tore in zwei aufeinanderfolgenden Spielen, womit er maßgeblich zum Gewinn der Goldmedaille für Südkorea beitrug.

In einem Interview nach dem Spiel sprach Lee Young-jun zunächst über seine Gefühle nach dem Gewinn der Meisterschaft: „Ich bin erleichtert. Da die Wehrdienstprobleme meiner Teamkollegen gelöst sind, stand ich ehrlich gesagt unter Druck. Aber ich habe das Gefühl, meine Pflicht erfüllt zu haben, indem ich Tore geschossen und dem Team geholfen habe, eine gute Atmosphäre zu schaffen."

Doch Lee Young-jun gab zu, dass er nach dem tatsächlichen Gewinn der Goldmedaille ein seltsames Gefühl der Leere verspürte.

„Eigentlich war ich, obwohl ich die Goldmedaille gewonnen habe, plötzlich etwas benommen. Weil das Ziel erreicht ist, entsteht jetzt nach der Erleichterung ein Gefühl der Leere. Lee Seung-won und ich sahen uns an, und es war, als würden wir beide sagen: ‚Es ist jetzt endlich vorbei.'"

Tatsächlich stand Lee Young-jun während dieses Turniers unter erheblichem externem Druck.

Er sagte: „Ich weiß, dass viele Leute draußen sagten: ‚Da sein Militärdienstproblem gelöst ist, warum sollte man ihn wählen?' Also dachte ich damals, ich dürfte solche Worte nicht wieder aufkommen lassen. Ich musste besser sein und das Vertrauen des Trainers in mich zurückzahlen."

Für Lee Young-jun hatten diese Asienspiele eine weitere Bedeutungsebene. Da er lange Zeit in der Schweizer Liga gespielt hatte, war er den koreanischen Fans zu Hause aufgrund der Spielzeiten und Übertragungsprobleme nicht sehr bekannt.

„Ich spiele in der Schweizer Liga, und es ist für die einheimischen Fans nicht einfach, meine Spiele zu sehen, daher kennen mich viele vielleicht nicht als Spieler. Diese Asienspiele haben mir ermöglicht, mit einigen bereits bekannten Spielern zu spielen, und es hat mich auch mehr Menschen vorgestellt. Ich hoffe, dass mich alle besser kennenlernen können, und wenn ich die Gelegenheit habe, hoffe ich auch, der Senioren-Nationalmannschaft Südkoreas beizutreten."

„Brief eines Rekruten" spielte in der Umkleidekabine

Nachdem Südkorea die Goldmedaille gewonnen hatte, spielte Lee Young-jun ein besonderes Lied in der Umkleidekabine – „Brief eines Rekruten".

Auf die Frage, warum er dieses Lied gewählt habe, sagte er lächelnd: „Ich wollte sie nur fragen: ‚Kennt ihr dieses Gefühl?'"

Lee Young-jun erinnerte sich an seine Militärdienstzeit: „Als ich in den Bus des Sportkorps der Streitkräfte der Republik Korea stieg, spielte dieses Lied im Auto, und ich brach sofort in Tränen aus. Mit diesen Leuten im Trainingslager zu leben und sich dann alle getrennt zu verabschieden, dieses Gefühl war wirklich seltsam."

An dieser Stelle lächelte er wieder und sagte: „Also wollte ich ursprünglich, dass Bae Jun-ho und Kim Ji-soo dieses Gefühl auch erleben."

Zuvor, nachdem die südkoreanische Mannschaft die Goldmedaille bei den Asienspielen gewonnen hatte, erhielten mehrere Spieler, die ihre Militärdienstpflicht noch nicht erfüllt hatten, entsprechende Befreiungen vom Militärdienst. Für Lee Young-jun, der bereits gedient hat, war die Bedeutung dieser Goldmedaille deutlich klarer als für die jüngeren Spieler im Team.

Nach dem Spiel gegen China erregte auch Lee Young-juns Jubel Aufmerksamkeit. Auf die Frage, ob sein Jubel auf den lauten Lärm der chinesischen Fans zurückzuführen sei, antwortete er: „Die chinesischen Fans waren damals sehr laut."

Anschließend erregte diese Aussage auch die Aufmerksamkeit einiger chinesischer Medien. Lee Young-jun verriet, dass er viele private Nachrichten erhalten habe, ihnen aber nicht viel Beachtung schenkte: „Ich habe sie nicht wirklich angesehen. Aber ich werde auch diese genießen."

Unwillig, den „Young-jun Bus" exklusiv zu genießen

Bezüglich des „Young-jun Busses", der scherzhaft von der Öffentlichkeit erwähnt wurde, winkte Lee Young-jun wiederholt ab und stimmte nicht zu.

„Ich stimme nicht zu. Was ist ein ‚Young-jun Bus'? Ich bin nicht so großartig." (Dies ist eine Anleihe aus dem koreanischen Internet-Ausdruck „○○버스" – was so viel bedeutet wie „eine Person trägt das ganze Team / führt das Team zum Sieg". Wenn ein Spieler beispielsweise außergewöhnlich gut spielt, könnten Fans sagen: „Ich bin in seinem Bus", wodurch der Spitzname „XX Bus" entsteht.)

Anschließend fügte er jedoch lächelnd hinzu: „Aber ich werde diesen Kindern hinter ihrem Rücken die Anerkennung zollen."

Zuvor hatte Yang Hyun-jun scherzhaft gesagt, dass er alle zum Essen einladen würde, wenn er nach Schottland ginge. Daraufhin lachte Lee Young-jun und sagte: „Er sagte, er würde uns einladen, wenn ich nach Schottland ginge. Ich werde ihm einfach still meine Kontonummer schicken."

Schließlich sandte Lee Young-jun als Spieler, der bereits seinen Militärdienst geleistet hat, auch eine Botschaft an seine Teamkollegen, die aufgrund des Gewinns der Goldmedaille bei den Asienspielen von der Militärdienstpflicht befreit wurden.

Er sagte: „Ich weiß sehr genau, wie kostbar die eineinhalb Jahre sind, die ursprünglich im Militär verbracht werden sollten, und ich weiß auch sehr genau, wie viel in dieser Zeit erreicht werden kann."

„Egal, ob sie meine Freunde, jüngere oder ältere Brüder sind, ich hoffe, ihr könnt diese Zeit gut nutzen und es noch besser machen."

【Zugehörige Informationen】

„Brief eines Rekruten" ist ein klassisches koreanisches Volkslied mit Text und Musik von Kim Hyun-sung. Die bekannteste Version ist die neu eingespielt von der legendären koreanischen Folk-Sängerin Kim Kwang-seok im Jahr 1993. In der koreanischen Kultur bezieht sich ein „Rekrut" auf einen neuen Soldaten. Dieses Lied beschreibt auf zarte Weise die inneren Gefühle von Einsamkeit, Entschlossenheit und Widerwillen junger Männer, die sich von ihren Eltern verabschieden, mit dem Zug ins Trainingslager fahren und sich mit Kurzhaarschnitt im Spiegel betrachten. Es gilt als ein klassisches, tränenreiches Lied, das koreanische Männer vor ihrer Einberufung hören müssen, und sogar als ein Muss bei Abschiedspartys in KTVs. Dieses Lied ist auch in vielen Film- und Fernsehwerken aufgetreten, am bekanntesten als Zwischenstück im Film „Joint Security Area", was die unkontrollierbaren Emotionen der Soldaten im Film noch verstärkt.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com