UEFAネーションズリーグのノルウェー戦を前にポルトガルで行われた記者会見で、ブルーノ フェルナンデスは、ヘススの戦術的アイデアへのチームの適応、フィールド上での自身のポジション、そしてクリスティアーノ ロナウドをめぐる論争について語りました。彼はポルトガル代表チーム内に分裂はないと述べ、ファンにどちらか一方の肩を持つことのないよう促しました。この記事では記者会見の第一部を取り上げます。

ブルーノ、ノルウェー戦についてですが、前回対戦では出場できませんでした。その時見たものに基づいて、明日の試合でどう変わることを望みますか？前回の試合では、誰もがポルトガルはプレッシャーに耐えなければならないと言いました。プレッシャーを感じにくくするために何をする必要がありますか？

あの時はプレッシャーに耐える必要がありましたし、それはノルウェーの強さのせいでもありました。監督がここで何度も言っているように、彼らは非常に強力なチームで、我々に問題を引き起こすことができるレベルの高い選手たちがいます。

我々はチームの守備の働きも評価し、認めるべきだと思います。なぜなら、あの時我々は良い守備をしていたからです。予想以上に相手にチャンスを与えてしまったかもしれませんが、同時に我々の守備は非常に効果的でした。どの試合にも常に改善の余地があり、前回の試合も例外ではありませんでした。結果はより良く、誰もが我々のパフォーマンスがより良いと感じたとしてもです。最も重要なことは常に結果を出すことであり、現在ではアウェイで勝つことはますます難しくなっています。あれは我々にとってこの道のりにおいて非常に重要な3ポイントでした。明日もさらに3ポイントを獲得し、目標に近づけることを願っています。

SIC記者：前回このスタジアムでポルトガル代表としてプレーした時、あなたはハットトリックを決め、ジョアン・ネヴェスもハットトリックを決めました。その後、あなたはジョアン・ネヴェスがフリーキックを蹴らせてほしいと頼んできたという話を共有しました。これらすべては、あなたがロッカールームのリーダーの一人であることを示しています。お聞きしたいのですが、今週、チームメイトと何が起こっているかについてどのように話し合いましたか？例えば、ジョアン・ネヴェスと何について話しましたか？また、監督がポルトガル代表に導入しようとしている新しいシステムについても話していただきたいです。このシステムでは、ジョアン・ネヴェスのような選手たちの機会が減ると思いますか？

まず最後の質問にお答えします。誰が機会を得て誰が得ないかは、監督が決めることです。幸いなことに、私が決めることではありません。なぜなら、ポルトガルには多くの素晴らしい選手がいるからです。我々はこれによって恩恵を受けるだけだと思います。なぜなら、それは我々のチームのレベルが非常に高いことを示しているからです。

我々には異なるポジションでプレーできる選手たちがおり、前回の試合のように同時にフィールドに立つこともできます。例えば、ジョアン・ネヴェス、ヴィティーニャ、ネヴェス、私自身、そしてフェリックスは全員同時にフィールドに立っていました。これらの選手たちは皆、非常に似たポジションでプレーできます。これは我々にとって非常にポジティブな側面だと思います。

ポルトガル代表チームにいられること自体が素晴らしいことです。プレーする時間が多くても少なくても、それをネガティブに捉えるべきではないと思います。私たちは皆プレーしたいと思っています。通常、私たちはそれぞれのクラブでレギュラーであり、ポルトガル代表チームに来たときには、誰もが国を代表したい、誰もが先発したい、誰もがプレーしたいと思っています。それが私たちがここにいる理由であり、監督を困らせて、彼の選択をますます難しくするためでもあります。

もう一つの質問に関してですが、このトピックを明確にして、おそらく今後また質問されることがないようにしたいです。単刀直入に申し上げます。

このことについてチームメイトと話し合う必要はないと思います。私たちは皆、それぞれの状況にどう対処すべきかを知っています。今ポルトガル代表チームで起こっていることは、選手たちとは何の関係もありません。私たちが果たせる最も重要な役割は、フィールドで良いパフォーマンスをすることだと思います。

クリスティアーノ ロナウドについては、彼と話しました。私が彼に言ったことは、ここで改めて繰り返します。何が起こっても、クリスティアーノ ロナウドは常にポルトガル代表チームの最も重要な象徴であり、ポルトガルサッカーの最も重要な象徴であり、そしておそらく…いや、おそらくではなく、間違いなく、私たちの国の最も重要な象徴です。これは、彼がポルトガルだけでなく、世界中で行ってきたすべてのことによるものです。彼は間違いなく、史上最高の選手たちの中だけでなく、すべてのポルトガル人の心の中に独自の場所を持っていると思います。

今最も重要なことは、分裂を止めることです。なぜなら、ポルトガル代表チーム内に分裂はないからです。ポルトガル代表チームは一つだけであり、常にそうあり続けるでしょう。外からどんな声や騒ぎが聞こえてこようとも、私はどの家族も自分たちの問題を密室で解決すべきだと信じています。ポルトガル代表チームもそうあるべきであり、そうなるだろうと信じています。

最も重要なことは、最終的にこの問題が両者にとって良い結果となり、適切に解決されることだと確信しています。我々はこの件に全く関与していません。我々が知っていることは、皆さんが報じることと、我々自身が目にすることだけです。正直なところ、我々はロッカールームでテレビを見るよりもカードゲームをしている時間の方がずっと長く、この問題を取り巻く様々な論争については実際にはほとんど何も知りません。

しかし、もう一度訴えたい。この国を分断させないでほしい、皆がどちらか一方の味方をするのではなく、皆が団結し、すべての関係者を尊重し受け入れるべきだ。同時に、私が言ったように、クリスティアーノ ロナウドは常にポルトガル代表チーム、ポルトガルサッカー、そして世界サッカーの最も重要な象徴であり続けるだろう。彼を好きであろうとなかろうと、彼はすべてのポルトガル人の尊敬に値する。

Sport TV記者：前回の試合後、ホルヘ・ジェズス監督があなたと会話したと言っていましたね。確かハーフタイムだったと記憶しています。彼はあなたの隣に座っているので、もし私が間違っていたら訂正してくれます。その会話は、ポルトガル代表チームの試合であなたが発揮すべき影響力についてでした。なぜなら、あなたがプレーするポジションは、ホルヘ・ジェズス監督が彼のチームにおいて非常に重要だと繰り返し述べているポジションだからです。具体的に彼はあなたに何を要求しましたか？ホルヘ・ジェズス監督が望むパフォーマンスを達成するために、他に何をする必要がありますか？

ジェズス：彼はあの試合の後半でそれをやりました。

ブルーノ フェルナンデス：怒られた後、私はそれをやりました。本当にうまくいきました。私は監督のことをよく知っていますし、以前にも彼と一緒に仕事をしたことがあります。彼が私をポルトガルサッカーの大きな舞台に導いてくれたので、彼と一緒に仕事をする際にどのような要求を期待すべきか知っていますし、時には怒られる必要があることも知っています。正当な怒られ方もあれば、そうでないものもあります。

しかし、彼は我々の能力、選手としての我々がポルトガル代表チームにもたらすことができるもの、そして我々ができることを信じているからこそ、私や他の選手たちにこれらの要求をしているのだと思います。私自身も、前半のパフォーマンスは後半ほど良くなかったと思っています。後半が良かったとしても、改善の余地はまだあります。

ハーフタイムに監督が私に言ったことは、後半の改善に役立ちました。これは常にポジティブなことです。私だけでなく、チームメイトにとっても、そして試合の最終結果にとってもです。あの試合の結果は、我々にとって非常に良いものでした。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com