หลังจากที่สเปนเอาชนะสาธารณรัฐเช็ก 3-1 ในบ้าน ในการแข่งขันยูฟ่าเนชันส์ลีก รอบแบ่งกลุ่มนัดที่สาม โรแบร์โต้ เฟอร์นันเดซ กองหน้าชาวสเปน ซึ่งลงประเดิมสนามให้ทีมชาติ ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนหลายสำนักในพื้นที่ผสม

ขอแสดงความยินดีกับการประเดิมสนามให้ทีมชาติ! เป็นไปตามที่คุณคาดหวังไว้หรือไม่? ในฐานะกองหน้า เสียใจเล็กน้อยไหมที่ยิงประตูไม่ได้?
ผมมีความสุขมากที่ได้ประเดิมสนาม แน่นอนว่าในฐานะกองหน้า คุณย่อมอยากจะทำประตูเสมอ วันนี้ผมพลาดไปแค่ไม่กี่เซนติเมตร แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือทีมชนะการแข่งขัน เก็บสามแต้มสำคัญ และยังคงเป็นจ่าฝูงของกลุ่มต่อไป
ตอนที่โรดรี้ยิง ลูกบอลเกือบจะแฉลบคุณเข้าประตูไป จากนั้นตอนที่มิเกล เมริโนทำประตู คุณก็อยู่ใกล้ๆ เตรียมพร้อมที่จะยิงซ้ำ อะไรแวบเข้ามาในความคิดของคุณตอนนั้น?
ผมคิดว่า "ว้าว ฉันเกือบทำประตูได้แล้ว!" แต่มันไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือผมมีส่วนร่วมในจังหวะการทำประตู และผมมีความสุขมากที่ได้ช่วยทีมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
คุณวิ่งและต่อสู้ตลอดทั้งเกม เช่นเดียวกับที่คุณทำที่อาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า เกิดอะไรขึ้นในครึ่งหลัง? ทีมดูเหมือนจะขาดการเชื่อมโยงกันเล็กน้อย
สำหรับคำถามแรก ผมทุ่มเทเต็มที่เสมอ และนั่นคือสิ่งที่โค้ชต้องการจากผม ส่วนครึ่งหลัง ผมคิดว่ามีอาการล้าทางร่างกายเล็กน้อย และเราควรจะครองบอลให้มากขึ้น นอกจากนี้ คู่ต่อสู้ก็เป็นทีมที่ดีมาก และคุณไม่สามารถประมาทคู่ต่อสู้คนใดได้ โค้ชซานติ เดเนียทำให้พวกเขาเล่นได้ดีมาก แต่โชคดีที่เราชนะการแข่งขันในที่สุด
โรแบร์โต้ ผมคิดว่าคุณฝันมานับครั้งไม่ถ้วนเกี่ยวกับการเข้าร่วมทีมชาติ และติดตามพวกเขาอย่างใกล้ชิด อะไรคือสิ่งที่น่าประทับใจที่สุดสำหรับคุณเมื่อคุณก้าวลงสู่สนามจริง?
ทุกอย่าง! ทุกคนมีความสามารถระดับสูงมาก เกมรุกเต็มไปด้วยศักยภาพในการทำประตู และเกมรับก็มีแนวรับที่ดีที่สุดในโลก ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาคือแชมป์โลก และผมก็ติดตามพวกเขามาตั้งแต่เด็ก สำหรับผม การได้มาที่นี่และประเดิมสนามคือความฝัน และการชนะก็เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
การแข่งขันสำหรับตำแหน่งหมายเลข 9 กำลังเข้มข้นมากในตอนนี้ คุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในลีก และยังมีนักเตะอย่างกามิลโล่, เอสปิ, บอร์ฆา อิกเลเซียส และคนอื่นๆ ที่แข่งขันกันอยู่ คุณมองการแข่งขันนี้อย่างไร?
ทุกคนกำลังต่อสู้เพื่อตำแหน่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีในการกระตุ้นให้ทุกคนพัฒนาและก้าวหน้าทุกวัน ผมจะทำงานหนักต่อไป ทำอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยสโมสรอาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า ของผม และมุ่งมั่นที่จะอยู่ในทีมชาติสำหรับการเรียกตัวครั้งต่อไป
คุณมีอะไรจะพูดกับแฟนๆ ของสโมสรอาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า ของคุณบ้างไหม? พวกเขาคงภูมิใจมากที่ได้เห็นคุณประเดิมสนามในวันนี้
ครับ ผมอยากจะส่งคำทักทายและอ้อมกอดถึงแฟนๆ อาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า ทุกคน ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน พวกเขาคือเหตุผลที่ผมได้มาอยู่บนสนามแห่งนี้ในวันนี้
โรแบร์โต้ การเข้าสกัดของคู่แข่งที่ทำกับคุณรุนแรงมากและเกือบทำให้คุณบาดเจ็บ คุณไม่เป็นไรใช่ไหม? คู่แข่งได้ขอโทษคุณหลังจบเกมหรือไม่?
ครับ หลังจากนั้นผมบอกเขาว่าการฟาวล์นั้นไม่จำเป็นเลย แต่เขาขอโทษผม ดังนั้นเรื่องก็จบลงแล้ว
คุณถูกตัดออกจากการฝึกซ้อมสองครั้งก่อนหน้านี้ เมื่อเด ลา ฟวนเต้ บอกคุณว่าคุณจะได้ลงเล่นในวันนี้ คุณรู้สึกไหมว่าความพยายามทั้งหมดนั้นคุ้มค่า? คุณวางแผนจะทำอะไรกับเสื้อแข่งประเดิมสนามตัวนี้?
นี่คือการเรียกตัวครั้งแรกของผม และผมแค่อยากจะสนุกกับช่วงเวลาของผมกับทีมนี้ ถ้าผมไม่ได้เล่น ผมก็จะยังคงเชียร์ในฐานะส่วนหนึ่งของทีม วันนี้ผมได้รับโอกาสลงเล่น และผมมีความสุขมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น ส่วนเสื้อแข่ง ผมจะเอากลับบ้านไปใส่กรอบและแขวนไว้ สิ่งที่ยากที่สุดคือการอยู่ที่นี่เสมอ และผมจะทำงานหนักต่อไปเพื่อที่จะอยู่ในทีมชาติ
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
Czech
Espanyol
Spain
Santi Denia
Roberto Fernández
All Comments