トッテナムのディフェンダーであるベン・デイヴィスが、トッテナムの公式メディアとスポーツ・イラストレイテッドが共同制作するポッドキャスト番組「The Tottenham Way」に出演した。番組中、彼はトッテナムでのキャリアとヨーロッパリーグ優勝を振り返り、ソン フンミンやハリー ケインとの友情、ハリー ケインのバロンドール受賞の可能性、ウェールズ代表でのキャリア、そして家族生活について語った。これは独占インタビューの第一弾である。

皆さん、こんにちは。「The Tottenham Way」ポッドキャストへようこそ。今日は、クラブのベテランであるベン・デイヴィスをお迎えできて大変光栄です。ベン、お会いできて嬉しいです。ベテランという言葉は、もちろん褒め言葉として言っています。

お招きいただきありがとうございます。

レジェンドですね。これまで出会う中で最も素晴らしいサッカー選手の一人です。

ありがとうございます。

「レジェンド」という言葉はぴったりですね。今日はあなたとたくさんのことについてお話しします。思い出を辿る旅になるでしょうし、懐かしい気持ちになることを願っています。まずはここから始めましょう。私たちはあなたの人生とキャリアにおける重要な瞬間を捉えた写真をいくつか用意しました。最初から始めるのが当然ですよね？

はい、そうあるべきです。これはトッテナムと契約した時の写真です。当時21歳で、まだ若者でしたし、プロサッカーの世界を深く理解しているわけではありませんでした。すでにスウォンジーで2シーズンプレーしていました。それ以前は、ずっとスウォンジーでアカデミーからトップチームに昇格し、過ごしていました。当時、良いプレーをしていて、プレミアリーグの試合にもたくさん出場し、トッテナムが私に興味を持っていると聞きました。他にもいくつか興味を示しているクラブがありました。

当時、トッテナムに加入するのが最善の選択肢だと感じました。そして、実際にそれは非常に早く実現しました。移籍が決まった時、私はスウォンジーとアメリカでプレシーズントレーニングをしていました。基本的に、私はただアメリカ国内を飛行機で移動し、別のホテルで彼らと合流してトッテナムと契約しました。

本当に？すごい、それは知りませんでした。当時、トッテナムもアメリカにいたのですか？

トッテナムもアメリカにいました。

どこだったか覚えていますか？

覚えています。スウォンジーとシカゴにいて、そこで短期間トレーニングした後、シカゴからシアトルへ飛んでトッテナムと合流しました。ホテルでみんなと会って、次の日にはトロントにいて、そこで加入後初めてのプレシーズンゲームをプレーしたのを覚えています。

それはすべて急でしたね。

ええ。約1週間後、トロントへ飛びました。だから、何も持っていませんでした。スウォンジーの服しかなかったんです。

ということは、みんなはあなたがトッテナムの選手だと知っていたのに、朝食にスウォンジーの練習着で来たのですか？

それしか持っていなかったんです。バッグもスウォンジーのもので、何もかもそうでした。だから、トッテナムが全部手配してくれました。

それはとても面白いですね。本当に面白い。この写真で他に好きなところは何か分かりますか？まるで昨日撮った写真のようです。真剣に、あなたは少しも歳を取っていませんよ、友よ。

では、それは褒め言葉として受け取っておきます。

秘密は何ですか？

少し白髪が増え始めています。

さて、それが最初の写真です。次は何でしょうか？ソン フンミンについて話しましょう。私たちが間違っていなければ、あなたは現在トッテナムの男子サッカーチームで最も長く在籍している選手で、クラブに12年間いますよね。

はい。

それで、あなたは本当にたくさんの選手たちとプレーしてきました。トッテナムに来た選手たちの中で、ソン フンミンが一番の親友ですか？

はい、間違いなく。

この写真を見ると、二人のブロマンスはとても強いですね。

はい、この写真は実はかなり面白いんです。どんな写真でも選べたのに、これを選んだんですね。

さあ、ソン フンミンについて教えてください。彼について聞きたくないトッテナムファンはいませんよ。彼はアイコンですよね？そして、私たち二人とも彼と一緒に仕事をしました。彼もまた、出会う中で最も素晴らしい選手の一人ですよね？

彼はとても、とても良い人で、とても誠実です。非常に高い名声と地位を持っていて、そのような状況では地に足がつかなくなるのは簡単ですが、彼は信じられないほど親しみやすいです。もちろん、彼にとって常に簡単なことではありません。彼の名声とロールモデルとしての影響力、特に韓国では、普通の生活を送るのが非常に難しいことがあります。

しかし、私たちの関係は非常に密接になりました。彼がここにいた時は、ほとんど毎日一緒にいました。私たちが加入したのは1年違いでした。今でも彼は私のとても良い友人で、よくチャットしています。

今でも定期的に連絡を取り合っていますか？

はい、はい、はい。とても頻繁にです。彼は私の息子の名付け親です。

それは特別ですね。そして、そのようなロールモデルがいるのは素晴らしいことですね。

そうですね。息子にも少しプレッシャーがかかりますよね？

ええ。「君の名付け親は誰？」、「ああ、彼だよ。あの人を知ってる？そう、彼だよ」。ベン、彼が韓国でどれほど有名で影響力があるか教えていただけますか？私たちはすでにその一部を見てきましたし、あなたも彼の母国にツアーで行きましたよね？彼の到着時の印象的な映像や、空港での警備体制についても聞きました。教えていただけますか？

空港に到着した途端、すぐにそれを感じます。まさに大混乱です。何千人もの人々が、彼を一目見ようとそこにいるでしょう。先ほど言ったように、それは一般の人が経験する状況ではありません。

彼と一緒にサッカー以外の目的で韓国に行ったこともあります。時には、彼がそこにいることさえ分からないこともあります。しかし、誰かが彼に気づくとすぐに、彼が食事が終わって出てくるまでレストランの外で群衆が待っています。

もちろん、そのような地位があることは非常に幸運なことです。しかし、それは同時に、ほとんどの人々のように食事に出かけたり、誰にも気づかれずに楽しんだりすることができない、ということも意味します。

私たちはみんなソン フンミンが大好きです。次は、もう一人のクラブのレジェンドについて話しましょう。ハリー ケインです。なんて素晴らしい選手でしょう。

はい。私が最初に加入した時、彼はまだチームで定期的にプレーしてはいませんでしたが、トップチームのメンバーでした。彼の成長と彼が成し遂げた功績を私は目の当たりにしました。初日から、彼がどれほど自分自身に自信を持っているかが分かりました。彼の能力は言うまでもありません。今の彼が世界でどれだけ活躍しているか見てください。私の意見では、彼は現在世界最高の選手です。正直に言って、彼はそれに値するので、彼が当然の成功をすべて収めることを願っています。

かなり早い段階で分かりましたか？彼はローン移籍を経験したり、チームに出たり入ったりしていた時期があったことは知っています。今や彼のパフォーマンスは信じられないほど高みに達しています。最初から、彼が今日のような選手になると常に思っていましたか？

彼は常に非常に、非常に優れていると分かっていました。しかし、彼が成し遂げたことは本当に信じられないと思います。彼は様々な面で自分のプレーを向上させてきました。彼の決定力は常にありました。どんなチャンスが来ても、彼はそれを非常にうまく処理していると感じます。

興味深いことに、どの選手もそう言いますね。

はい。彼のシュートは右足でも左足でもとても優れています。しかし、今の彼の全体的なプレーを見ると、彼と一緒にプレーできたことは本当に幸運だと感じます。彼がいなくなって初めて、彼が他の皆のプレーをどれほど楽にしていたかに気づきます。

ロッカールームではどんな人物でしたか？彼との関係はどうでしたか？

ハリー ケインとはとても親しい関係です。今でも彼とは定期的に連絡を取り合っています。当時、私たちは非常に良いチームでしたが、彼は常にチームの中心人物でした。彼にとって、シーズン20ゴールはまるで…

ルーティンでしたね？

はい、ルーティンでしたし、最低限の基準でした。先ほど言ったように、彼は本当にチームの中心人物でした。

彼もまた信じられないほど親しみやすい人物です。当時の中心選手たちは、かなり似たような性格だったと思います。それは当初のチームワーク構築に役立ちましたか？あなた自身を含め、周りには多くの素晴らしい選手がいて、皆非常に才能がありながらも非常に謙虚でした。それは友情を育むのに役立ちましたか？

間違いなく。その功績の大部分は、当時の監督であるポチェッティーノにあると思います。私たちが集まった時、私たちは基本的に皆20歳から24、25歳くらいで、共に本当に良い数年間を過ごしました。しかし、私たちは真剣に仕事をするためにそこにいることを知っていました。集中しなければならないことも知っていました。同時に、ピッチ外での人間関係や友情を築くことも同様に重要であることも知っていました。そのグループの大部分は今でも非常に頻繁に連絡を取り合っています。私たちは素晴らしい時間を過ごしました。

それは素晴らしいチームの証ですね。みんながまだ連絡を取り合っていて、まだ一緒に集まる。その通りです。ちょっとした質問ですが、ハリー ケインが今年のバロンドールを受賞すべきだと思いますか？

彼がバロンドールを受賞すれば、私はとても嬉しいです。彼はそれに値すると思います。先ほども言いましたが、彼はプレミアリーグのシーズンで20ゴールを決めるのが当たり前だと思われているかもしれませんが。今年は彼が何ゴール決めたか分かりません。

72です。

72ゴールも決めた人がいるのに、誰がバロンドールを受賞すべきか議論があるなんて信じられません。

ええ、素晴らしいですね。

素晴らしいです。つまり、クレイジーですね。彼が受賞すれば、私はサッカー界で最も幸せな一人になるでしょう。

はい、その通りです。あなたは彼のためにとても嬉しいでしょうね？

はい。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com