เบน เดวีส์ กองหลังของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ปรากฏตัวในรายการ "The Spurs Way" พอดแคสต์ที่ร่วมผลิตโดย ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี อย่างเป็นทางการ และ Sports Illustrated ในระหว่างรายการ เขาได้เล่าถึงอาชีพการงานของเขากับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี และการคว้าแชมป์ยูโรปาลีก รวมถึงมิตรภาพของเขากับ ฮุงมินซอน และเคน โอกาสที่เคนจะคว้ารางวัลบัลลงดอร์ อาชีพในทีมชาติเวลส์ และชีวิตครอบครัวของเขา นี่คือส่วนที่สองของบทสัมภาษณ์พิเศษ

ส่วนอื่น ๆ ของบทสัมภาษณ์พิเศษ

เบน เดวีส์: เคนยิงไป 72 ประตูในฤดูกาลนี้ ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่ายังมีการถกเถียงกันว่าใครควรได้รางวัลบัลลงดอร์

ต่อไป เรามาดูรูปนี้ของเวลส์กัน รอยยิ้มกว้างปรากฏขึ้นบนใบหน้าของคุณทันที ผมชอบมากเลย คุณยิ้มทันทีที่หยิบมันขึ้นมา

การได้เล่นให้เวลส์เป็นเกียรติอย่างยิ่งเสมอมา ผมสนุกกับมันมาก และผมโชคดีที่มีโอกาสนี้ตลอดอาชีพการงานของผม และหวังว่ามันจะดำเนินต่อไป มันยอดเยี่ยมมาก เรามีกลุ่มคนที่ยอดเยี่ยม

คุณมีผู้เล่นที่แข็งแกร่งมากใช่ไหม

เป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งมาก ทุกคนรู้ดีว่าเราเป็นประเทศเล็ก ๆ การมาถึงระดับนี้ เราอาจจะทำได้เกินความคาดหมายสำหรับขนาดของเราเสมอมา และเราก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก มันไม่ง่ายที่จะเผชิญหน้ากับทีมอย่างอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสเปน พวกเขาสามารถเลือกผู้เล่นตัวจริงได้หลายชุด เราไม่มีความหรูหรานั้น แต่เรารู้สึกเสมอว่าเราไม่ได้ห่างจากพวกเขามากนัก บางทีระดับสูงสุดอาจจะเอื้อมไม่ถึงสำหรับเรา แต่เราอยู่ในระดับที่ต่ำกว่านั้น เรามั่นใจเมื่อเจอกับหลายทีมในยุโรป ดังนั้น การเล่นให้เวลส์จึงเป็นสิ่งที่พิเศษมากสำหรับผมเสมอมา และมันทำให้ผมภูมิใจมาก

ในตอนต่อไป เราจะเจาะลึกทีมเวลส์และท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ผมอยากจะพูดถึงสิ่งที่ผมสังเกตเห็น ผมอยู่ที่นั่นในการแข่งขันที่คุณเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ ซึ่งเราจะพูดถึงในภายหลังด้วย การดูเวลส์เล่นมาหลายปี ผมสังเกตเห็นว่าหลายสโมสรมักจะเปลี่ยนผู้เล่นและรูปแบบการเล่นบ่อยครั้ง แต่คุณดูเหมือนจะมีกลุ่มผู้เล่นหลักมาโดยตลอด ดูเหมือนว่ามีผู้เล่นหกหรือเจ็ดคนที่เป็นตัวจริงให้กับเวลส์อย่างสม่ำเสมอในทุกเกมมาเป็นเวลานาน ผมคิดว่าสิ่งนี้ต้องช่วยให้คุณสร้างความสัมพันธ์ที่พิเศษมากทั้งในและนอกสนาม

มันช่วยได้มาก ผมคิดว่าคุณพูดถูกแล้ว แม้แต่ตอนนี้ เมื่อเราไปเข้าแคมป์ทีมชาติ มันก็ยังคงเป็นผู้เล่น 20 คนเดิม ๆ ที่มาทุกครั้ง ในสถานการณ์เช่นนั้น คุณก็สร้างความสัมพันธ์เหล่านั้นและสายสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งซึ่งกันและกันโดยธรรมชาติ

เพื่อนร่วมทีมบางคน ตั้งแต่เราอายุ 14 หรือ 15 ปี ก็เล่นกับผมมาอย่างต่อเนื่อง เพราะเราเติบโตมาด้วยกันในทุกระดับเยาวชน อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป เราไม่มีผู้เล่นที่มีพรสวรรค์ให้เลือกมากมายนัก ดังนั้น บางครั้งมันก็เหมือนกับการเล่นกับเพื่อนร่วมชั้น และยังเหมือนกับการเล่นกับเพื่อนจากสโมสรของคุณ เรารู้สึกมาโดยตลอดว่า ในโลกของฟุตบอลอาชีพ นี่อาจเป็นประสบการณ์ที่ใกล้เคียงที่สุดกับการ "เล่นกับเพื่อนของคุณ"

นั่นเป็นเรื่องที่สวยงามจริง ๆ ใช่ไหม มันยอดเยี่ยมมาก ผมชอบมากเลย

ใช่ครับ และทุกคนก็อยากทำผลงานให้ดี ดังนั้นพวกเขาจึงผลักดันและกระตุ้นซึ่งกันและกัน เป็นที่ที่มีความสุขมากที่จะได้อยู่

ผมชอบมาก รูปอีกไม่กี่รูป

โอเค มาดูรูปนี้จากบิลเบากัน

ว้าว เราทั้งคู่อยู่ที่นั่น ค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมอะไรอย่างนี้ เราทั้งสองคนเลย

มันเป็นค่ำคืนที่เหลือเชื่อมาก แม้แต่ตอนนี้เมื่อมองดูรูปนี้ ผมก็ยังคิดถึงความพยายามและทำงานหนักที่เราทุ่มเทมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมยังรู้สึกเหมือนกับว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้มานานแล้ว

พูดตามตรง มันรู้สึกโล่งใจมาก ในที่สุดเราก็กำจัดภาระที่ถ่วงเรามาตลอด และในที่สุดเราก็คว้าถ้วยรางวัลได้สำเร็จ ก่อนหน้านี้เราเคยเข้าใกล้มาก ทั้งรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศ แต่ก็ไม่เคยผ่านอุปสรรคสุดท้ายไปได้ ดังนั้น การทำได้สำเร็จในที่สุดจึงรู้สึกดีมาก มันเป็นค่ำคืนที่พิเศษสำหรับสโมสร มันรู้สึกเหมือนว่า หากคุณเข้าใจที่ผมพูด การเดินทางทั้งหมดในที่สุดก็มีบทสรุปที่เหมาะสม

ถ้วยรางวัลนี้ต้องมีความหมายต่อคุณมากกว่าผู้เล่นคนอื่น ๆ เพราะคุณอยู่ที่นี่นานที่สุด การที่คุณใช้คำว่า "โล่งใจ" นั้นน่าสนใจ เพราะผมอยู่ในสนามและเห็นผู้ชายร้องไห้ เมื่อคุณเห็นว่ามันมีความหมายกับคนหลายรุ่นมากแค่ไหน คุณก็จะตระหนักว่าช่วงเวลานั้นพิเศษจริง ๆ

ใช่ครับ ผมอยู่ที่นี่มานานมาก มีเพื่อนมากมาย และสนิทสนมกับแฟน ๆ ของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี หลายคน ผมรู้ว่าถ้วยรางวัลนี้มีความหมายกับพวกเขาอย่างไร ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมได้สัมผัสประสบการณ์ทั้งหมดนั้นด้วยตัวเองจริง ๆ ผมเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรนี้แล้ว มันฝังรากลึกในชีวิตของผม ดังนั้น ผมจึงรู้สึกเหมือนกันเป๊ะ

มันเป็นค่ำคืนที่เต็มไปด้วยอารมณ์ แต่ก็อย่างที่ผมบอกไป เมื่อคุณทุ่มเทมากขนาดนี้มาเป็นเวลานาน ความรู้สึกนั้นก็จะถาโถมเข้ามาในตอนท้าย: เฮ้อ... คุณเหนื่อยล้า แต่ในที่สุดมันก็สำเร็จแล้ว

คุณรู้ไหม สำหรับพวกเราที่เป็นแฟนบอล มันก็เป็นความรู้สึกเดียวกัน เราเองก็รู้สึกโล่งใจในที่สุดด้วย พูดตามตรง ผมคิดว่าผมแทบจะไม่ได้หายใจเลยในช่วง 10 นาทีสุดท้ายของเกมนั้น ช่วงทดเวลาบาดเจ็บรู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดเท่าที่เคยมีมาใช่ไหม

มันทรมานมาก

ใช่ครับ มันทรมานมาก เหมือนกับตอนนี้เลย

มีคนบอกผมว่ามันไม่ใช่เกมคลาสสิก แต่เมื่อคุณอยู่ในช่วงกลางของมัน คุณก็ไม่รู้สึกอย่างนั้น และอย่างไรก็ตาม มันไม่สำคัญหรอกใช่ไหม

ใครสนล่ะ

แน่นอน มันไม่สำคัญ ผลลัพธ์อยู่ที่นั่นแล้ว

แต่ก็อย่างที่คุณพูด มันคือการถอนหายใจด้วยความโล่งอกร่วมกันของแฟน ๆ ทุกคน “ถอนหายใจด้วยความโล่งอก” นั่นเป็นวลีที่สมบูรณ์แบบ เมื่อเสียงนกหวีดสุดท้ายดังขึ้น เราต้องหาฟุตเทจของคุณ สิ่งแรกที่คุณทำคืออะไร

ผมไม่รู้ครับ ผมคิดว่าผมแค่ยืนอยู่ตรงนั้นชั่วขณะหนึ่งเพื่อซึมซับทุกอย่าง แล้วก็ตระหนักว่า "ว้าว มันสำเร็จแล้วจริง ๆ" ก่อนหน้านั้น เราผิดหวังมาหลายครั้งจนรู้สึกเหมือนจะไม่มีวันเกิดขึ้น แต่ตอนนี้ มันสำเร็จแล้วในที่สุด และผมมีความสุขมาก

พูดถึงเรื่องนี้ ผมคิดว่ามันยอดเยี่ยมมากที่คุณและฮุงมินซอนได้สัมผัสช่วงเวลานั้นด้วยกัน ผู้เล่นที่ซื่อสัตย์สองคนที่รับใช้สโมสรมาหลายปี ชูถ้วยรางวัลนั้นด้วยกัน

ใช่ครับ ผมคิดว่านี่เป็นสิ่งที่เราพูดถึงมานานแล้ว มันเหมือนกับที่เราเพิ่งพูดไป มันเป็นสิ่งที่เราอยากทำให้สำเร็จเสมอ เราแค่อยากจะทำให้มันจบลง ตอนนี้ไม่ว่าเราจะมองย้อนกลับไปเมื่อไหร่ เราก็สามารถจดจำช่วงเวลานั้นได้ และนั่นก็รู้สึกดี

การฉลองหลังจากนั้นต้องเป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมด้วยใช่ไหม

มันเป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมมาก

ผมกำลังจะถามพอดีว่าคุณเข้าร่วมคาราโอเกะไหม

ใช่ครับ ผมเข้าร่วม

คุณร้องเพลงอะไร

เบรนแดนกับผมร้องเพลง "Wisemen" ของเจมส์ บลันต์

โอ้ จริงเหรอ นั่นเป็นเพลงที่ดีนะ คุณอยากร้องให้เราฟังหน่อยไหม

ไม่แน่นอนครับ

มีวิดีโอที่เราสามารถดูได้ไหม

ผมหวังว่าคงจะไม่มีนะครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com