เฟอร์กูสันเผยเคยโน้มน้าวเป๊ป กวาร์ดิโอล่าคุมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และอนาคตของเขาอยู่ในแมนเชสเตอร์อย่างแท้จริง

ในหนังสือเล่มใหม่ "My Life in Games" ของเขา เฟอร์กูสันได้เปิดเผยรายละเอียดเบื้องหลังการประกาศเกษียณอายุด้วยน้ำตา และรำลึกถึงปฏิสัมพันธ์ในอดีตกับ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า, รอย คีน และคนอื่นๆ

ในเดือนพฤษภาคม 2013 เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน หลั่งน้ำตาเมื่อเขาแจ้งให้นักเตะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทราบว่าเขาจะก้าวลงจากตำแหน่งผู้จัดการทีม ข่าวการจากไปของเฟอร์กูสันรั่วไหลออกมาเมื่อเย็นวันอังคาร แต่จนกระทั่งเช้าวันพุธที่เขาได้เรียกนักเตะและทีมงาน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทั้งหมดมารวมตัวกันที่สนามซ้อมคาร์ริงตันเพื่อทำการประกาศ

เฟอร์กูสันเขียนไว้ในหนังสือ "My Life in Games" ว่า: "จนกระทั่งผมกลับมาที่สำนักงานและปิดประตูลง อารมณ์ทั้งหมดก็ถาโถมเข้ามา ผมแค่นั่งที่โต๊ะทำงานและร้องไห้ หลังจากเช็ดน้ำตาแล้ว ผมคิดว่าทางที่ดีที่สุดคือจากไปก่อนที่ข่าวจะถูกเปิดเผย สิ่งสุดท้ายที่ผมต้องการคือการจัดการกับสื่อ"

ก่อนการแข่งขันนัดสุดท้ายของเขา ซึ่งเป็นการเสมอกัน 5-5 กับเวสต์บรอมวิช อัลเบียน นักเตะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้มอบสมุดภาพที่บันทึกอาชีพผู้จัดการทีมของเขาและนาฬิกา Rolex ที่สลักคำว่า "Thanks for everything" ให้กับเฟอร์กูสัน

ก่อนหน้านี้ เฟอร์กูสันได้เขียนชีวประวัติสองเล่ม, บันทึกประจำฤดูกาลสองเล่มจากช่วงทศวรรษ 1990, หนังสือเกี่ยวกับหกปีแรกของเขาที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และหนังสือเกี่ยวกับการเป็นผู้นำ ตอนนี้อายุ 84 ปี เขาก็ได้ออกหนังสือเล่มที่เจ็ดแล้ว ในบันทึกความทรงจำเล่มล่าสุดนี้ เขาได้เลือก 21 แมตช์ที่มีความสำคัญที่สุดสำหรับเขา ย้อนกลับไปตั้งแต่สมัยเรียนที่กลาสโกว์

เฟอร์กูสันยังครุ่นคิดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากมื้อค่ำของเขาในนิวยอร์กกับ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ซึ่งภายหลังจะกลายเป็นผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นสองเดือนในเดือนกันยายน 2012 ในเวลานั้น เป๊ป กวาร์ดิโอล่า กำลังจะเริ่มพักงานเป็นเวลาหนึ่งปีหลังจากก้าวลงจากตำแหน่งผู้จัดการทีมบาร์เซโลนา เฟอร์กูสันระบุว่าชาวคาตาลันได้ตกลงที่จะรับตำแหน่งผู้จัดการทีมบาเยิร์น มิวนิค ในช่วงฤดูร้อนปี 2013 แล้ว

เซอร์ อเล็กซ์ เขียนว่า: "หากผมย้อนเวลากลับไปได้และเราได้ทานอาหารค่ำร่วมกันไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ ผมคงจะเปิดไวน์แดง Tignanello หลายขวดและทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อโน้มน้าวเขาว่าอนาคตของเขาอยู่ที่แมนเชสเตอร์ โชคร้ายสำหรับเรา อนาคตของเขาอยู่ที่แมนเชสเตอร์จริงๆ พอแล้ว"

ในหนังสือเล่มก่อนหน้าของเขา "Leading" เฟอร์กูสันเคยระบุว่า เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ยังไม่ได้ "เซ็นสัญญา" กับบาเยิร์นในขณะนั้น โดยเขียนว่า: "ผมขอให้ เป๊ป โทรหาผมก่อนที่จะรับข้อเสนอจากสโมสรอื่น แต่เขาไม่ได้ทำ และในที่สุดเขาก็ไปร่วมทีมบาเยิร์น มิวนิค ในเดือนกรกฎาคม 2013"

ในเดือนตุลาคม 2012 การเสียชีวิตของบริดเจ็ต น้องสะใภ้ของเฟอร์กูสัน ทำให้การตัดสินใจของเขาที่จะเกษียณอายุเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนั้นมั่นคงขึ้น ช่วงคริสต์มาส เขาแจ้งการตัดสินใจนี้ให้แก่เลดี้ แคธี่ ภรรยาผู้ล่วงลับของเขา หนังสือเล่มนี้อุทิศให้กับเลดี้ แคธี่ ซึ่งเสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2023

ในหนังสือ 336 หน้า เฟอร์กูสันกล่าวถึงเจ้าของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตระกูลเกลเซอร์ เพียงครั้งเดียว และไม่ได้กล่าวถึงเซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์ เจ้าของร่วมที่ได้ถอดถอนเฟอร์กูสันออกจากตำแหน่งทูตสโมสรที่มีค่าจ้าง 2 ล้านปอนด์ต่อปี

อย่างไรก็ตาม เซอร์ อเล็กซ์ ได้สะท้อนถึงโครงสร้างปัจจุบันของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่มี CEO และผู้อำนวยการฟุตบอลอยู่เหนือผู้จัดการทีม

เขาเขียนว่า: "ผมคิดว่าเจ้าของชอบแนวคิดเรื่อง 'โค้ช' เพราะในสายตาของพวกเขา โค้ชเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเครื่องจักรขนาดใหญ่ หากโค้ชจากไป เครื่องจักรก็ยังคงทำงานได้ตามปกติ—อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี"

"แม้ว่าในสโมสรใหญ่ๆ อำนาจจะเปลี่ยนจากข้างสนามไปสู่ผู้อำนวยการกีฬาหรือ CEO ฝ่ายฟุตบอล แต่ในสายตาของสื่อและแฟนๆ ผู้จัดการทีมก็ยังคงเป็นผู้รับผิดชอบเมื่อสิ่งต่างๆ ผิดพลาด"

เฟอร์กูสันเน้นย้ำอย่างชัดเจนว่า: "ทรัพยากรทางการเงินที่แข็งแกร่งและยั่งยืนมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความสำเร็จในสนาม"

เป็นที่น่าสังเกตว่าหนี้ปัจจุบันของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อยู่ที่ 1.15 พันล้านปอนด์

ชาวสกอตยังได้ยื่นกิ่งมะกอกให้กับ รอย คีน ผู้เป็นกัปตันทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มานานกว่าแปดปี

นับตั้งแต่กองกลางคนดังกล่าวถูก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ปลดออกจากตำแหน่งอย่างไม่เป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน 2005 ความสัมพันธ์ระหว่างเฟอร์กูสันและคีนก็ไม่เคยกลับมาดีเหมือนเดิม หลังจากที่คีนสิ้นสุดการคุมทีมซันเดอร์แลนด์ในปี 2008 ทั้งสองแทบไม่ได้คุยกันเลย

ชัยชนะ 3-2 ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในการกลับมาพลิกสถานการณ์เอาชนะยูเวนตุสในรอบรองชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกปี 1999 นัดเยือนเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่โดดเด่นที่สุดของเฟอร์กูสัน และความทรงจำที่ตราตรึงใจที่สุดจากการแข่งขันนั้นคือผลงานอันเหนือมนุษย์ของคีน เฟอร์กูสันได้เล่ารายละเอียดการแสดงของเขาในหนังสืออีกครั้งอย่างพิถีพิถัน

เฟอร์กูสันกล่าวว่า: "ผมรู้ว่ารอยไม่ใช่คนชอบแสงสี และเขามักจะปฏิเสธคำชมเสมอ เขาได้ทุ่มเททั้งหัวใจและจิตวิญญาณในการแข่งขันนั้น มันเป็นหนึ่งในค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในเสื้อของปีศาจแดง"

"ตราบใดที่ตำนานของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยังคงถูกเล่าขาน ผลงานของรอยท่ามกลางการจุดพลุและเสียงกลองที่สตาดิโอ เดลเล อัลปี จะยังคงอยู่ในความทรงจำของผมตลอดไป และสมควรที่จะถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น"

"เฟอร์กี้ ไทม์" ถูกกล่าวถึงเก้าครั้งในหนังสือ: "'กรรมการที่สี่ได้ระบุว่าจะมีการทดเวลาบาดเจ็บอย่างน้อย... ' วลีนี้เป็นหนึ่งในสำนวนที่ผมชื่นชอบในภาษาอังกฤษ"

เขาเล่าถึงประตูชัยในนาทีที่ 96 ของไมเคิล โอเว่น ในการแข่งขันกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เมื่อเดือนกันยายน 2009 ด้วยความอบอุ่น และเสนออย่างติดตลกว่า "กรรมการที่สี่ผู้ยิ่งใหญ่คนนั้นควรจะได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ MBE เป็นอย่างน้อย" กรรมการที่สี่ในเวลานั้นคือ อลัน ไวลีย์

อย่างไรก็ตาม ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา หลังจากที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เสมอซันเดอร์แลนด์ 2-2 ในบ้าน เฟอร์กูสันบ่นว่าไวลีย์ "ไม่ฟิตพอที่จะเป็นกรรมการ" เฟอร์กูสันจึงถูกลงโทษแบนสองนัด

ในหนังสือ เซอร์ อเล็กซ์ ยังรำลึกถึงสไตล์การบริหารที่แตกต่างกันอย่างมากของเขากับไบรอัน คลัฟ ตำนานของน็อตติงแฮม ฟอเรสต์

ครั้งหนึ่ง คลัฟมาที่โอลด์แทรฟฟอร์ดเพื่อเล่นการแข่งขัน และได้ให้นักเรียนฝึกงานของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชื่อไดโอเนล แกรห์ม ขัดรองเท้าให้เขา

เฟอร์กูสันกล่าวว่าเขา "โกรธจัด ยื่นรองเท้าให้ [คลัฟ] และได้สั่งไดโอเนลกับเจ้าหน้าที่ดูแลชุดแข่งของเราไม่ให้แตะต้องรองเท้าเหล่านั้น โดยเตือนเขาว่าอย่าทำแบบนั้นอีก"

เรื่องราวเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอื่นๆ อีกมากมายก็ถูกบันทึกไว้ในหนังสือเล่มนี้เช่นกัน เป็นที่เข้าใจว่าหนังสือเล่มใหม่ของ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน "My Life in Games" จะวางจำหน่ายในวันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม ตามเวลาท้องถิ่น

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com