El 10 de octubre a las 22:00, hora de Beijing (CET), el Aston Villa recibirá al Brentford en Villa Park en un partido de la jornada 6 de la Premier League. El viernes, el entrenador del Villa, Unai Emery, asistió a la rueda de prensa previa al partido para dar una actualización sobre los lesionados, discutir la adaptación del nuevo fichaje Garnacho y el liderazgo en el equipo.

Buenas tardes, Unai. Después de un largo parón internacional, me gustaría preguntarte sobre el estado físico de la plantilla.

Amadou Onana ha estado fuera durante mucho tiempo, pero se está recuperando muy bien. Maatsen también está progresando adecuadamente, pero aún no está disponible. Modou Cissé también va bien; comenzará a entrenar con nosotros la próxima semana, así que en general, el progreso es positivo.

Otros jugadores como Goretzka y Mings están entrenando con el equipo. Se unieron a nosotros la semana pasada y han estado entrenando esta semana. Poco a poco estamos recuperando a algunos jugadores para que estén en plena forma; esa es la actualización general.

Tienes muchos partidos en casa próximamente, empezando por el Brentford. Teniendo en cuenta que perdiste tu último partido en casa contra el Nottingham Forest, ¿en qué puntos específicos necesitas centrarte en este partido?

Llevamos aquí cuatro años, y durante estos cuatro años, el Brentford siempre ha sido un equipo del que aprendemos porque rinden excepcionalmente bien. Constantemente han estado cerca de clasificarse para competiciones europeas, y este año, especialmente esta temporada, su forma es aún mejor. Empezaron bien y están jugando de manera brillante. Por lo tanto, nuestro objetivo sigue siendo el mismo que en los últimos tres años. Los Bees son un equipo fuerte, y debemos esforzarnos por igualarlos. Por supuesto, tuvieron un mejor comienzo de temporada que nosotros, y mañana será un gran desafío para nosotros.

Tienes siete partidos en los próximos 21 días, así que ahora es el momento en que se necesita a cada jugador. ¿Están los jugadores preparados?

Necesitamos que los jugadores rindan según lo esperado. Por lo tanto, cómo construimos el equipo y cómo adaptamos nuestro sistema táctico en función de los nuevos fichajes es crucial. Algunos jugadores están rindiendo bien en este momento, mientras que otros necesitan más tiempo para adaptarse, pero debemos establecer un sistema estable como el de años anteriores lo más rápido posible. Estoy particularmente satisfecho de que antes del parón internacional, rendimos bien contra el Brujas, el Coventry y el Tottenham Hotspur. Sin embargo, jugamos muy mal en casa contra el Nottingham Forest. Por lo tanto, cómo reaccionamos y cómo mejoramos nuestro rendimiento en casa se vuelve extremadamente importante, y el partido de mañana es el desafío que enfrentamos.

Respetamos y analizamos a nuestros oponentes, pero primero nos centramos en nosotros mismos: cómo mejorar, cómo construir nuestro sistema táctico defensivo, ofensivo, en jugadas a balón parado y en la capacidad individual, y cómo establecer nuestras exigencias. Esto es precisamente lo que debemos hacer. Por supuesto, nuestro rendimiento fuera de casa antes del parón ya lo demostró, pero es crucial cómo rendiremos de nuevo mañana; necesitamos responder y mejorar en Villa Park.

Anteriormente mencionamos al Brentford. ¿Cómo evaluarías el trabajo del entrenador del Brentford, Thomas Frank, durante los últimos 12 meses? Mucha gente se sorprendió cuando fue nombrado entrenador del Brentford.

Esto es el Brentford. Cuando llegué a Inglaterra en 2018 y entré en la Premier League, el Brentford todavía estaba en el Championship, pero ascendieron con éxito y construyeron gradualmente un sistema sólido.

Tanto dentro como fuera del campo, creo que el Brentford es un equipo que siempre progresa de forma excelente. Constantemente cambian jugadores e incluso entrenadores; este entrenador también había trabajado con ellos antes y ahora es el entrenador principal, y está haciendo un trabajo fantástico. Es realmente excelente, y su estilo de juego, actitud competitiva y clara comprensión de lo que necesitan en cada momento son admirables. Tácticamente, aprecio mucho su estilo de juego. Lo admiro profundamente y también estoy aprendiendo cómo debemos afrontar estos desafíos.

Porque hace dos o tres años, íbamos ganando al Brentford por 2-0 en Villa Park, pero marcaron tres goles en 15 minutos para darle la vuelta al partido, y nos costó mucho empatar con ellos. Por supuesto, respeto eso. Tengo un gran respeto y, por supuesto, respeto el funcionamiento general de este club, así como los esfuerzos del entrenador y los jugadores.

Garnacho marcó en el amistoso contra el Sevilla. ¿Qué impresiones has tenido de él en las últimas semanas? ¿Crees que está listo para jugar más tiempo?

Está mejorando, lo cual es importante para él. Para nosotros, estas dos semanas de entrenamiento aquí han sido cruciales. Primero entrenamos en la base del club, luego jugamos contra el Southampton, donde marcó. Luego volvió a marcar en el partido fuera de casa contra el Sevilla, jugando los 90 minutos completos en ambos encuentros.

Realmente está progresando, pero aún necesita seguir trabajando y mejorar en muchas áreas, incluyendo su técnica, fortaleza física y adaptación táctica a nuestro sistema. Ya mostró sus habilidades durante la primera mitad de la temporada en el Chelsea y durante su etapa en el Manchester United. Todavía es muy joven, y lo trajimos al equipo para desarrollar aún más su potencial. Pero primero, debe preparar su cuerpo y sus pies. Actualmente, está entrenando activamente, rindiendo bien y, naturalmente, sigue mejorando.

La gente a menudo habla de la fortaleza de la plantilla que perdiste en el mercado de fichajes de verano, pero también perdiste liderazgo. Aunque Goretzka es un nuevo fichaje y aún no ha jugado para el equipo, considerando los estándares que estableció anteriormente, de dónde vino y los honores que ganó en el Bayern de Múnich, ¿crees que ya está teniendo un impacto en el vestuario?

Por supuesto, Goretzka es importante porque tiene una amplia experiencia en el fútbol de alto nivel. Lo fichamos precisamente esperando aprovechar su experiencia y habilidad; puede ayudarnos mucho. Pero primero, la clave es su condición física y si puede entrenar y jugar de manera constante sin lesiones. En los últimos 10 días, ha dado un paso adelante, comenzando a entrenar con nosotros, y espero que pueda entrenar de manera constante y estar listo para jugar en los próximos días o semanas.

En cuanto al liderazgo, McGinn, Mings, Pau Torres, Cash y Boubacar Kamara han progresado significativamente. Tenemos jugadores jóvenes en nuestro equipo, pero creo que también pueden mostrar liderazgo en el vestuario o en el campo, como Manzambi; aunque es joven, tiene una personalidad distintiva. Esta es un área en la que nuestros jugadores actuales necesitan mejorar aún más. Además, no pasaría por alto a Buendía.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com