เตียโก อัลกันตารา ได้กลับมาที่ศูนย์ฝึก AXA Training Centre ของ ลิเวอร์พูล เอฟซี เพื่อสัมภาษณ์กับโค้ช อันโดนี อีราโอลา ในรายการอย่างเป็นทางการของสโมสร พวกเขาพูดคุยกันเกี่ยวกับการเปลี่ยนผ่านจากผู้เล่นเป็นโค้ช ปรัชญาการทำทีม การจัดการผู้เล่น และผลกระทบจากบรรยากาศในแอนฟิลด์และการสนับสนุนจากแฟน ๆ บทความนี้เป็นส่วนที่สามของการสัมภาษณ์พิเศษ

ส่วนอื่น ๆ ของการสัมภาษณ์

อีราโอลา: ผมอ้างถึงบัลเบร์เด้เสมอและพยายามเรียนรู้วิธีการทำทีมของเขา

อีราโอลา: ผมบอกผู้เล่นเสมอให้เห็นคุณค่าของความพยายามของสโมสรและตอบแทนสโมสร

อีราโอลา: โค้ชต้องไม่โกหกผู้เล่น คุณต้องตัดสินใจยากๆ เพื่อทีม

อีราโอลา: ให้ผมพาไปดูห้องทำงานของผมนะ พูดตามตรง มันไม่ใช่ห้องทำงานของผมทั้งหมด เพราะปกติผมทำงานกับโค้ชคนอื่นที่นั่น ห้องทำงานนี้ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการประชุม และบางครั้งผมก็คุยกับผู้เล่นที่นี่

ผมทำงานที่นี่ ดังนั้นนี่คือ...

เตียโก อัลกันตารา: เราสามารถใส่ประตูตรงกลางได้ ว้าว รูปนี้ดีมากจริง ๆ

อีราโอลา: ผมดูเด็กมากในรูปนั้น นั่นเป็นช่วงต้นอาชีพของผม เรามักจะพูดถึงบัลเบร์เด้และวันวานเหล่านั้น

เตียโก อัลกันตารา: มาร์เซโล บิเอลซ่า โอว บิเอลซ่า

อีราโอลา: บิเอลซ่า ตอนนั้นคุณอยู่บาร์ซ่าใช่ไหม

เตียโก อัลกันตารา: ผมอยู่บาร์ซ่า ในช่วงเวลานั้น มันยากมากที่จะเล่นกับแอธเลติก บิลเบา ที่ซาน มาเมส ผมคิดว่าซาน มาเมสเป็นหนึ่งในสนามที่คล้ายกับแอนฟิลด์มากที่สุด

อีราโอลา: ใช่ครับ ผมเห็นด้วย เพราะที่นั่นก็มีความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง และมีพลังงานมาก และบิเอลซ่าก็จุดประกายสิ่งนั้นให้มากขึ้น และยังจุดประกายพลังของผู้เล่นด้วย มันเป็นช่วงเวลาที่ดี เพียงแต่ว่ารอบชิงชนะเลิศทั้งหมดที่เราเล่นกับคุณ กับบาร์ซ่า เราก็แพ้ไป

เตียโก อัลกันตารา: ผมจำได้ว่าผมจ่ายบอลให้เมสซี่อย่างยอดเยี่ยม แล้วเขาก็เลี้ยงผ่านผู้เล่นไปเก้าคน

อีราโอลา: เลี้ยงผ่านทุกคนแล้วยิงเข้าใช่ไหม

เตียโก อัลกันตารา: แล้วผมก็จะบอกว่า "ว้าว นั่นเป็นการจ่ายบอลที่ยอดเยี่ยมจากผม"

อีราโอลา: "เป็นการจ่ายบอลที่ยอดเยี่ยมมาก" ใช่ไหม

เตียโก อัลกันตารา: ผมคิดว่านั่นเป็นเกมสุดท้ายของผมที่บาร์เซโลนา กับแอธเลติก บิลเบา

อีราโอลา: อ้าว จริงหรือ 2-2 ใช่ไหม

เตียโก อัลกันตารา: 2-2 นั่นเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

อีราโอลา: ใช่เลย มันเป็นเกมที่ยอดเยี่ยม และในท้ายที่สุด... ตอนนั้นฝนตกหนักมาก ผมจำความเข้มข้นของเกมนั้นได้ ว้าว ช่างเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ผมคิดว่ามันน่าจะเป็นหนึ่งในเกมที่มีระดับสูงสุดที่ผมเคยเข้าร่วมเลยทีเดียว

เตียโก อัลกันตารา: ผมคิดว่ามันคล้ายกับทีมปัจจุบันของคุณมาก คู่ต่อสู้ต้องคิดว่า "พวกเขามาจากไหน" แล้วจู่ๆ คุณก็ยิงประตูแรกได้ หลังจากนั้นเราก็เข้าสู่เกมอย่างแท้จริง

อีราโอลา: นั่นคือสิ่งที่เราพยายามทำให้สำเร็จในตอนนั้น และเราก็ยังคงพยายามทำให้สำเร็จอยู่ตอนนี้ รูปนี้ดีนะ รูปที่คุณกับดาร์วิน นูนเญซทำให้ผมนึกถึงวิดีโอนั้น ผมจำคลิปนั้นได้ ผมดูหลายครั้งแล้ว

ก่อนที่เขาจะลงสนาม คุณกำลังอธิบายอะไรบางอย่างให้เขาฟัง ผมไม่รู้ว่าอะไรแน่ชัด แล้วก็...

เตียโก อัลกันตารา: ไม่ครับ ผมคิดว่าเราคุยกันเรื่องคล้ายๆ กันแล้ว มันเป็นเรื่องของข้อความที่คุณส่งให้ผู้เล่นในช่วงเวลาแบบนั้น ตอนนั้นทั้ง เยือร์เกิน คล็อพ และเราก็ไม่ค่อยสงบนัก โค้ชก็เป็นแบบนั้นในช่วงเวลานั้น แต่คุณมีอะไรมากมายที่อยากจะพูด และสิ่งที่ผู้เล่นคิดในช่วงเวลานั้นคือ: "ขอแค่ให้ผมลงสนามเถอะ ผมแค่อยากลงสนามเร็วๆ" ดังนั้น ผมจึงแค่พยายามสื่อสารให้มีประสิทธิภาพมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยคิดว่า: "โอเค คำพูดไม่กี่คำนี้จะช่วยเขาได้"

อีราโอลา: ใช่ครับ แต่นี่ก็บอกอะไรมากมายเกี่ยวกับตัวคุณด้วย เพราะคุณกำลังพยายามอย่างกระตือรือร้น คุณอยู่บนม้านั่งสำรอง ไม่ได้เล่น แต่คุณก็ยังพยายามช่วยทีม นี่คือเกมแรกของผมที่แอนฟิลด์ ผมจำได้ว่าผมคุยกับคุณหลังจบเกม

เตียโก อัลกันตารา: ใช่ครับ

อีราโอลา: คุณจำได้ไหม ผมคิดว่านั่นเป็นเกมเยือนแรกของผมในการคุมทีมในอังกฤษ เราเริ่มต้นได้ดีมาก

เตียโก อัลกันตารา: ผมจำเกมนั้นได้

อีราโอลา: เรายิงประตูได้ตั้งแต่ต้น แล้วก็ยิงได้อีกแต่ถูกปฏิเสธ หลังจากนั้นพวกคุณก็ถล่มเรา เราแพ้ไป ผมจำสกอร์ได้ว่า 3-1

เตียโก อัลกันตารา: ถูกต้องครับ นั่นคือพลังที่แฟนๆ นำมา ขอบคุณที่ให้ผมมาที่ห้องทำงานของคุณ ตอนที่ผมเล่น ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะพูดอย่างไรว่าการมาที่ห้องทำงานของโค้ชนั้นเป็นเรื่องดีหรือไม่ดี

อีราโอลา: คุณมักจะไปคุยกับ เยือร์เกิน คล็อพ บ่อยๆ เหรอ

เตียโก อัลกันตารา: ไม่ครับ ผมชอบคุยกับเขาในสนาม หลังการฝึกซ้อม หรือก่อนการฝึกซ้อมมากกว่า แต่ผมจำได้ว่าการคุยกับเจอร์เกนที่นี่เป็นเพราะคุณได้สั่งสมประสบการณ์บางอย่างและต้องการแบ่งปันความคิดบางอย่างกับโค้ช หรือในบางครั้ง โค้ชก็ต้องการผลักดันคุณให้ก้าวหน้าขึ้นเพื่อทำให้คุณเป็นผู้เล่นที่ดีขึ้น

อีราโอลา: ผมคิดว่าการสนทนาบางอย่างกับผู้เล่นควรทำในสนาม หากเป็นเรื่องเกี่ยวกับฟุตบอลเป็นหลัก เรามีรถเข็นเล็กๆ ที่มีหน้าจอ ซึ่งเราสามารถใช้เพื่อพูดคุยเรื่องแท็กติกได้ แต่หากการสนทนาเป็นเรื่องเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาในทีม หรือการเปลี่ยนแปลงบทบาท ตัวอย่างเช่น หากเราคิดว่าเขาควรจะออกจากทีม หรือเราต้องการลองเขาในตำแหน่งอื่น ซึ่งหมายความว่า หากจะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสถานการณ์ของผู้เล่น ผมคิดว่าควรจะพูดคุยกันที่นี่ นี่คือสถานที่ที่เหมาะสม

เตียโก อัลกันตารา: แล้วคุณคิดว่าการเป็นอดีตผู้เล่นช่วยให้คุณเข้าใจวิธีรับมือกับสถานการณ์เหล่านี้ เพื่อแยกแยะว่าอะไรที่ต้องมีการสนทนาที่ลึกซึ้งซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ และอะไรที่ต้องพูดคุยกันในสนาม ด้วยกลิ่นหญ้าและสวมรองเท้าสตั๊ด

อีราโอลา: ใช่ครับ เมื่อคุณเป็นผู้เล่น คุณก็รู้สึกว่าทุกคนกำลังจับตาดูคุณ ดูปฏิกิริยาของคุณ พิจารณาทุกสิ่งที่คุณทำ ทุกช่วงเวลา ผมเคยบอกว่าผมไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่ตอนเป็นผู้เล่น เพราะผมมักจะคิดถึงสิ่งเหล่านี้เสมอ ผมคิดว่าเราทุกคนเคยเล่นให้สโมสรใหญ่ สำหรับผม แอธเลติก บิลเบา เป็นสโมสรใหญ่ เป็นสโมสรที่ใหญ่มากจริงๆ

ดังนั้น คุณจึงรู้สึกว่าคุณต้องสมบูรณ์แบบ คุณต้องทำทุกอย่างให้ถูกต้อง แต่เมื่อคุณเป็นโค้ช คุณก็ตระหนักว่าผมไม่ได้คิดว่า เตียโก อัลกันตารา คิดอะไร คนนี้คิดอะไร คนนั้นคิดอะไร ตลอดเวลา

บางครั้ง ผมจะมุ่งเน้นไปที่สาม สี่ ห้าคน และผมอาจมีผู้เล่นหกคนอยู่ในใจพร้อมกัน แต่ผมไม่ได้คิดถึงผู้เล่นทั้งยี่สิบห้าคนตลอดเวลา บางครั้ง คุณก็พลาดสิ่งต่างๆ ไปได้ บางทีคุณอาจโกรธ แต่ผมไม่รู้ และในฐานะผู้เล่น คุณก็มีบางวันที่คุณต้องการให้โค้ชรู้ว่าคุณโกรธ

แล้วโค้ชก็จะคิดว่า: "โอ้ เขาโกรธ ฉันรู้ว่าเขาโกรธ"

แต่คุณไม่สามารถตอบสนองได้ทันที บางครั้ง คุณต้องปล่อยให้มันผ่านไปก่อน แล้วค่อยสื่อสารกับผู้เล่นในอีกวันสองวันต่อมา นี่คือจุดเล็กๆ น้อยๆ ของการจัดการใช่ไหม ผมคิดว่าคุณต้องเข้าใจว่าทุกคนคิดอะไรอยู่ แต่บางครั้ง คุณก็ต้องปล่อยให้ผู้เล่นได้เผชิญกับความยากลำบากบางอย่างด้วยตัวเอง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com