โรแบร์โต้ เด แซร์บี้: ผมไม่เคยดูตารางคะแนน แต่ผมไม่โง่ ผมรู้ว่าเราอยู่ตรงไหน

ก่อนเกมพรีเมียร์ลีกนัดที่ 6 ซึ่งเป็นการไปเยือนแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผู้จัดการทีมท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี อย่างเด แซร์บี ได้ให้สัมภาษณ์กับ Sky Sports

โรแบร์โต้ ผมรู้ว่าคุณไม่ได้หยุดพักร้อนเลยในฤดูร้อนนี้ ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา คุณมีโอกาสได้พักผ่อนสั้นๆ บ้างไหม?

ใช่ แต่หลังจากความพ่ายแพ้ สิ่งที่คุณเรียกว่าวันหยุดนั้นไม่ใช่การหยุดพักผ่อนเลย ความสนใจทั้งหมด ความมุ่งมั่นทั้งหมด ยังคงอยู่ที่งาน ที่ความรับผิดชอบของงาน ที่ปัญหาที่ต้องแก้ไข เพื่อพยายามและแก้ไขปัญหาที่เรามี มันยากมาก สามสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ยากมาก

ครอบครัวของคุณรับรู้ถึงสภาพของคุณในช่วงนี้อย่างไรบ้าง โรแบร์โต้? พวกเขาแนะนำให้คุณ "ช้าลง พักผ่อนบ้าง" หรือไม่?

ไม่ ไม่ ไม่ ประเด็นหลักคือ… คุณก็รู้ว่ามันเกี่ยวกับการทำความเข้าใจปัญหาอย่างแท้จริง การค้นหาวิธีแก้ปัญหา และการจัดระเบียบทุกอย่างให้พร้อมอย่างเต็มที่สำหรับสัปดาห์ข้างหน้า

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเวลาที่ดีสำหรับคุณที่จะชาร์จพลังตอนนี้หรือไม่? เพื่อชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มที่ เพราะทีมมีนักเตะใหม่มากมายและมีนักเตะย้ายออกไปมาก ดังนั้นบางทีช่วงพักเบรกทีมชาติครั้งนี้อาจเป็นเรื่องดีใช่ไหม?

ผมไม่รู้ว่ามันดีหรือไม่ดี เราต้องยอมรับตารางการแข่งขัน ผมตั้งตารอเกมถัดไปที่แมนเชสเตอร์จริงๆ และเราต้องตอบสนอง เราต้องเปลี่ยนสปิริตของทีม ผมคิดว่าเราเล่นได้ดีจริงๆ แม้ว่าเมื่อพิจารณาจากตำแหน่งในลีกปัจจุบันของเรา การได้ยินคำว่า "เราเล่นได้ดี" อาจไม่เป็นที่พอใจนัก แต่ปัญหาไม่ได้อยู่ที่คุณภาพของผู้เล่น หรือคุณภาพทางเทคนิคของเกม เราต้องการช่วงเวลาแห่ง "การตระหนักรู้" เพราะผมมีความมั่นใจในผู้เล่นสูงมาก เรามีกลุ่มผู้เล่นที่ดีมาก แต่เรายังไม่สามารถแสดงความสามารถและคุณภาพทั้งหมดของเราออกมาได้อย่างเต็มที่

แต่คุณก็รู้ว่าคุณไม่ได้เล่นแย่ใช่ไหม? คุณแค่… แม้ว่ามันอาจจะฟังดูงี่เง่าเล็กน้อย คุณแค่ต้องทำประตูได้ เช่นในเกมเหย้ากับเอฟเวอร์ตัน กับแอสตัน วิลล่า…

ไม่ ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่ เราจำเป็นต้องทำประตูได้ แต่เราก็ต้องป้องกันให้ดีขึ้นด้วย เราต้องแข็งแกร่งขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากของเกม เพราะฟุตบอลก็เหมือนชีวิต ที่นำเสนอสถานการณ์ที่ซับซ้อนมากมายตลอด 90 นาที ใน 90 นาทีนั้น คุณต้องตอบสนองให้ถูกต้องและรักษาสมดุลระหว่างช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่แย่

ผู้คนมักจะพูดถึงแรงกดดันมหาศาลในการบริหาร ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี แต่คุณรู้สึกไหมว่า ด้วยความสำเร็จของคุณในการรักษาให้สโมสรอยู่ในพรีเมียร์ลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว คุณได้รับโอกาสและอำนาจในการจัดการและแก้ไขปัญหาในปัจจุบันแล้ว?

แรงกดดันอะไร?

มักจะมีการพูดกันว่าพวกเขาต้องชนะเกม พวกเขาต้องชนะอย่างรวดเร็ว พวกเขาต้องการชัยชนะในทันที คุณรู้ไหม แรงกดดันแบบนั้นในฐานะผู้จัดการทีมของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี?

ไม่ ที่ท็อตแนมไม่มีแรงกดดันจากภายนอกเลย เพราะแฟนบอลในสนามยอดเยี่ยมมาก เช่นเดียวกับในไม่กี่เกมสุดท้ายที่ผมคุมทีมเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ผลงานของพวกเขายอดเยี่ยมมาก ทีมสมควรอยู่ในลีกสูงสุด และพวกเขาช่วยให้เราแสดงศักยภาพได้มากขึ้น ตัวสโมสรเองก็ไม่ได้กดดันผม สตาฟฟ์โค้ช หรือผู้เล่น ไม่มีแรงกดดันจากภายนอก แรงกดดันที่แท้จริงต้องมาจากตัวเราเอง แต่ละคนต้องสร้างแรงกดดันภายใน และเราก็ต้องการแรงกดดัน เพราะสิ่งที่เราทำมาและกำลังทำอยู่ตอนนี้ยังห่างไกลจากคำว่าเพียงพอ

มันยากแค่ไหนสำหรับคุณในการจัดการและรับมือกับผู้เล่นที่บาดเจ็บ? เช่น คูดูส, แมดดิสัน, คุณก็รู้ว่า ซาบี (ไซมอนส์) ก็บาดเจ็บไปนานแล้ว เมื่อคุณต้องทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมแพทย์ของคุณ มันท้าทายแค่ไหนสำหรับคุณในการจัดการสถานการณ์การบาดเจ็บเหล่านี้?

ไม่ มันไม่ยากเลย เพราะฤดูกาลนี้เรามีทีมแพทย์ที่ดีมาก และเราไม่มีปัญหาในเรื่องนั้น เราต้องยอมรับว่าการบาดเจ็บเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตารางการแข่งขันใหม่ ใช่ไหม? เพราะเพิ่งจะสิ้นสุดช่วงพักเบรกทีมชาติ โดยมีสี่เกมในสองสัปดาห์ และตอนนี้เราต้องเล่น ตัวอย่างเช่น มิคกี้ ฟาน เดอ เฟน ได้ลงเล่นติดต่อกันสี่หรือสามเกม แต่ในอีกซีกโลกหนึ่ง เราต้องจัดระเบียบตัวเอง ค้นหาสมดุล และคาดการณ์และเข้าใจปัญหาและอุปสรรคก่อนที่จะเกิดขึ้น

ปกติแล้วคุณเช็คตารางคะแนนลีกเมื่อไหร่?

ไม่เช็คครับ

ไม่เช็คเหรอ?

ใช่ ไม่เช็คครับ

ไม่เคยเลยเหรอ?

ไม่เคยครับ

แล้วเดือนเมษายน เดือนพฤษภาคมล่ะ? ไม่เคยเช็คเลยเหรอ? คุณจะเช็คในเดือนพฤษภาคมหรือปลายเดือนพฤษภาคมไหม? ตอนนี้มันเร็วไปที่จะเช็คหรือเปล่า?

ไม่ ไม่ ผมไม่เคยมอง เพราะถ้าผมดูตารางคะแนน ผมจะรู้สึกเจ็บปวดและทรมาน ผมรู้ดีว่าตอนนี้เราอยู่ที่ไหน ผมไม่ได้โง่ แต่ผมเลือกที่จะมุ่งความสนใจและความพยายามทั้งหมดไปที่งาน การปรับปรุงและความก้าวหน้าที่เราต้องทำ

คุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมกับทุกสโมสรที่คุณเคยคุมมาก่อน ในใจของคุณ คุณรู้สึกว่าการคุมสโมสรนี้เป็นโครงการระยะยาวสำหรับคุณหรือไม่?

ผมเชื่อเช่นนั้น เพราะตอนที่ผมเซ็นสัญญา ผมรู้ดีว่าผมกำลังจะไปที่ไหนและปัญหาที่สโมสรแห่งนี้มีอยู่ เพราะก่อนที่ผมจะมา ทุกอย่างก็ไม่ดีอยู่แล้ว และสถานการณ์ที่ไม่ดีนี้ดำเนินมาเป็นเวลานาน ไม่ใช่แค่ไม่กี่เกมก่อนที่ผมจะมา

แต่ผมยอมรับความท้าทายนี้ และผมเลือกที่จะยืนหยัดอยู่ที่นี่ ไม่ว่าจะอยู่ในช่วงตกต่ำที่ยากลำบากหรือในช่วงเวลาทองที่รุ่งโรจน์ แม้ว่าตอนนี้เราจะอยู่ในช่วงตกต่ำ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก แต่ผมก็เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเรามีศักยภาพและคุณภาพที่จะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้

คุณรักที่จะเป็นผู้จัดการทีมท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ใช่ไหม? คุณสนุกกับงานนี้ไหม?

ฟังนะ มันเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ใช่ไหม? เพราะว่า ที่สโมสรอื่นคุณอาจจะชนะเกมได้มากกว่า คุณอาจจะคว้าถ้วยรางวัลได้ แต่ความท้าทายที่นี่คือการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ล่าสุดของสโมสรแห่งนี้ เพราะในช่วงสาม สี่ ห้าปีที่ผ่านมา ทุกอย่างยังไม่เป็นที่น่าพอใจ

คุณคิดว่าเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในทีม อาจต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะเห็นท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ที่สะท้อนถึงรอยเท้าของคุณอย่างแท้จริงหรือไม่?

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเวลาสำคัญมาก แต่ผมจะไม่เรียกร้องเวลา ผมขอให้ผู้เล่นและตัวผมเองร่วมกันเปลี่ยนแปลง ด้วยความรัก ด้วยความเคารพ ด้วยความเชื่อทั้งหมด เพื่อเปลี่ยนแปลงความคิด จิตวิญญาณ และมุมมองต่ออนาคตของเราอย่างสิ้นเชิง ใช่ไหม?

ลีกยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นมาก ความทะเยอทะยานของคุณยังคงเหมือนเดิมหรือไม่—ที่จะพยายามนำท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ไปสู่ตำแหน่งการผ่านเข้ารอบยุโรป? หรือคุณเพิ่งตระหนักว่าการบรรลุเป้าหมายนี้อาจยากกว่าที่คาดไว้?

เมื่อคุณเซ็นสัญญากับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี คุณต้องยอมรับความรับผิดชอบนี้ คุณต้องก้าวขึ้นมา แสดงความรับผิดชอบ แสดงความกล้าหาญและความเด็ดเดี่ยว คุณไม่สามารถคิดถึงการต่อสู้เพื่อหนีตกชั้นได้ ไม่ คุณต้องยังคงทะเยอทะยาน แต่ไม่ว่าในกรณีใด คุณก็ต้องซื่อสัตย์กับตัวเองและสถานการณ์ปัจจุบันด้วย ปัจจุบันเรายังไม่พร้อมที่จะแข่งขันเพื่อเป้าหมายที่สูงส่งเกินสถานะปัจจุบันของเรา แต่หลังจากนี้ ผมเชื่อว่าเราสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็วมาก และเราสามารถมีช่วงเวลาแห่ง "การตระหนักรู้" นั้นได้

คุณตื่นเต้นกับแมตช์ที่กำลังจะมาถึงกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไหม? ผมรู้สึกว่าคุณมีความกระตือรือร้นและกระหาย พร้อมเต็มที่สำหรับการเผชิญหน้านี้...

ใช่ ตลอดสามสัปดาห์นี้ ผมคิดถึงเกมนี้มาตลอด

ใช่ มันเป็นเกมที่พิเศษมากใช่ไหม? กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด…

โอลด์ แทรฟฟอร์ด ท็อตแน่ม กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กับท็อตแน่ม มันเป็นเกมที่เด็กทุกคน ใฝ่ฝันอยากจะเป็นส่วนหนึ่ง ใช่ไหม?

ถ้าคุณได้ผลลัพธ์ที่เป็นบวกและสมบูรณ์แบบ เราจะได้เห็นคุณฉลองอย่างกระตือรือร้นข้างสนามหรือไม่?

ใช่ อาจจะ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com