10月15日午前3時（北京時間CET）、UEFAチャンピオンズリーググループステージ第2節で、ローマがレアル・マドリーをホームに迎える。試合に先立ち、ローマのジャン・ピエロ・ガスペリーニ監督が記者会見に出席した。この記事では記者会見の第一部を掲載する。

関連記事

ガスペリーニ：「モウリーニョは独特のカリスマ性を持っている。会長に大金を費やさせることができる」

ガスペリーニ監督、あなたは世界でも有数のスター選手やスーパースターを擁するチームと対戦しようとしています。しかし、これらのスター選手やスーパースターたちは現在、なかなか連携が取れず、スムーズな関係を築けていないようです。チームはまだ明確な戦術的アイデンティティを確立しておらず、クラブ周辺の雰囲気はやや不安です。ラ・リーガではかなり厳しい状況にあり、すでに2敗を喫し、バルセロナに勝ち点6差をつけられています。したがって、レアル・マドリーの非常に強力な戦術的基盤と個々の選手の質にもかかわらず、この強豪チームと対戦するには、今が最高の時期の一つなのでしょうか？

断言はできません。それは明日ピッチでわかるでしょう。しかし、私たちにとって今が非常に良い時期であることは間違いありません。間違いなく欧州のトップに君臨するこのチームと戦いたいという強い願望があります。彼らは非常にトップレベルの選手を擁しており、監督やプレースタイルの変更による調整や微調整が必要かもしれませんが、チャンピオンズリーグでインテルを破った強力なチームであることに変わりはありません。いずれにしても、これは計り知れない名誉と価値のある大一番であり、順位においても極めて重要です。

監督、コモ戦前の記者会見で話されたことについて、もう少しお話ししたいと思います。当時、あなたはローマを国際的なトップレベルの偉大なクラブに導きたいという願望と野心を語られました。そこで、明日対戦する相手はおそらく世界で最も偉大な強豪の一つ、最高のクラブでしょう。将来、ローマが国際大会でこれらの最高の強豪クラブのレベルに徐々に近づくためには、どのような成長と発展の道を歩む必要があるとお考えですか？

そうですね、レアル・マドリーを直接的な比較対象とするのは本当に難しいです。なぜなら、彼らが世界的に象徴するものという点で、世界で最も多くの優勝を誇るクラブであり、最大のファンベースを持っているからです。ですから、彼らを日々の比較基準とすべきではありません。しかし、ピッチ上では状況は全く異なります。

はい、彼らとフィールドで競い合うことが私たちの焦点です。私たちは最近インテルやコモと対戦しましたが、どちらもイタリアのトップチームです。そして今、ヨーロッパで最も強いチームの一つと対戦します。私たちの目標は、彼らに真っ向から挑み、どれだけ競争力があるかを知ることです。

監督、明日はローマとそのファンにとって非常に大きな意味を持つ監督（モウリーニョ）を迎えます。彼はチームをヨーロッパカンファレンスリーグ優勝に導き、ブダペストでのヨーロッパリーグ決勝にも進出しました。私からの質問は、明日、どのようなオリンピコスタジアムを期待していますか？これほど貢献してくれた功労者である監督に温かい賛辞を送ること間違いなしのオリンピコに、どのようなメッセージを伝えたいですか？そして、レアル・マドリーとのこの重要な試合をどのように見ていますか？

いや、これは非常に自然で正当なことだと思います。なぜなら、モウリーニョとローマのファンの間には、間違いなく非常に深く誠実な感情と愛情があったからです。したがって、彼は当時人々が彼に与えたすべての栄誉と賛辞を受けるに値します。これらは非常に純粋な感情表現であり、誰もが心から感じるものであり、止めることはできませんし、止める必要もありません。しかし、キックオフの笛が鳴り、試合が正式に始まれば、すべての温かい感情と記憶は一時的に脇に置かれると、私は同様に確信しています。その時、ローマのファンは心から、そして惜しみなく自分たちのチームだけを応援するでしょう。

ガスペリーニ監督、あなたは以前からモウリーニョ監督と何度も対戦しています。戦術的な観点から見て、彼が率いるチームの戦術スタイルには非常によく精通しており、モウリーニョ監督時代のローマもよくご存じだと思います。私からの質問ですが、そのローマのチームと比較して、現在のローマのチームはどのような点でより優れており、より多くの利点を持っていますか？そして、現在不足していると思われる点は何ですか、あるいは過去のモウリーニョ監督時代のローマのチームから学びたい、あるいは持っていたいと思う点は何でしょうか？

いや、これらは全く異なる2つのチームであり、直接比較することはできません。それぞれのチームに独自の個性と特徴があります。あのローマのチームは、初期には新しいリーダーとオーナーが舵を取り、計り知れない情熱、前例のない熱狂、そして多額の資金投入を伴っていました。一方、現在のチームは、着実に成長し、非常に粘り強く、そして間違いなく非常に自信に満ちたチームです。

チーム内には信じられないほど素晴らしい雰囲気が醸成されており、このチームはチャンピオンズリーグ出場権を獲得するために見事に戦いました。しかし、人々はしばしばこのことを簡単に忘れてしまったり、カップ戦のトロフィーの方がチャンピオンズリーグよりも重要だと考えたりするようです。しかし、実際にはチャンピオンズリーグの方がより重要です。なぜなら、チャンピオンズリーグはクラブに莫大な富と重要な資源を継続的にもたらし、クラブが大きな野心を抱き、継続的な自己超越と改善を考え、達成することを可能にするからです。

監督、好奇心からお伺いしますが、明日の試合後、モウリーニョ監督に1月の冬の移籍期間中にエンドリックのレンタルまたは獲得の可能性について尋ねる機会を持つ予定はありますか？

いいえ、そのようなことは全く考えていません。今は1月の移籍市場のことは全く考えていません。全く興味がありません。私たちはこの厳しい連戦が始まったばかりです。明日の試合については、私たちは広場全体、ローマの街全体の人々と同じように、待ちに待ったイベントと考えています。ローマは7、8年待ったと言う人もいますが、これは確かに久しぶりの再会です。ですから、私たちはこのような純粋な喜びと楽しみでこの祝宴を経験するでしょう。

監督にお尋ねしたいのですが、卓越した個々の能力と優れた選手を擁するレアル・マドリーのようなトップクラスの強豪と対戦する際、ローマの守備陣形は通常通りのハイプレス、マンツーマンマークをフィールド全体で維持すべきでしょうか？それとも、チームは異なる守備戦略を採用すべきでしょうか？チームがコモ戦の後半で見せたように、たとえ選手が一人少なかったとしても、強力な戦術的適応性を示しました…

コモ戦の後半は数的不利な状況で戦ったので、全く異なる種類の試合でした。私たちが一貫して堅持してきた戦術的な姿勢とスタイルが、このようなトップレベルの試合を戦うために私たちをこの段階に導いたのだと信じています。この姿勢が、昨シーズン、リーグで3位に入り、最終的に念願のチャンピオンズリーグ出場権を確保する結果につながりました。この意味で、私たちは核となる戦術的DNAを持っており、それを安易に歪めたり消し去ったりすることはありません。

もちろん、レアル・マドリーの強さは十分に承知していますが、これが初めて遭遇するトップの強豪ではありません。これまでにも間違いなく多くの他のトップチームと対戦してきました。レアル・マドリーもそのようなチームの一つであることは誰もが知っています。十分なプレッシャーをかけている、あるいはギリギリまで追い詰めたと思っても、彼らはわずかなチャンスさえあれば致命的な脅威を生み出し、ゴールを決めることが多いのです。しかし、これこそがトップの強豪チームやスーパースターを擁するチームの特徴です。私たちは最大限の注意を払い、警戒しますが、ローマがこのために戦術の核を変えたり歪めたりする必要は全くないと考えています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com