Am 15. Oktober um 15:00 Uhr (CET) empfängt AS Rom im zweiten Spiel der UEFA Champions League Gruppenphase Real Madrid. Vor dem Spiel nahm AS Rom-Stürmer Donyell Malen an einer Pressekonferenz teil.

„Meine Frage geht an Donyell. Ich kann mir vorstellen, dass Sie ziemlich frustriert, vielleicht sogar ein bisschen wütend sind über das, was im Como-Spiel passiert ist – die Rote Karte. Wie viel Einsatz werden Sie morgen Abend auf dem Feld zeigen, um sich zu rehabilitieren? Außerdem möchte ich fragen, ob Sie das Gefühl haben, dass AS Rom in europäischen Wettbewerben aufgeholt hat und den Abstand zu Real Madrid verringert hat, obwohl es ein großer Unterschied zwischen den beiden Mannschaften gibt? Mit anderen Worten, ist der Leistungsunterschied zwischen den beiden Seiten wirklich unüberwindbar?"

„Für uns ist das Wichtigste, uns auf uns selbst zu konzentrieren. Persönlich hat sich meine Frustration weitgehend gelegt. Diese Dinge sind passiert, ob es die Entscheidung des Schiedsrichters war oder nicht – es ist passiert. Ja, ich werde weiterhin nach vorne schauen und bin hochmotiviert und entschlossen für das morgige Spiel."

„Ich denke, für AS Rom wird es eine unglaublich wunderbare Nacht sein, in der Champions League zu Hause gegen einen großen Top-Klub wie Real Madrid zu spielen. In dieser Phase ist es wirklich entscheidend, dass wir unsere volle Aufmerksamkeit auf uns selbst richten, anstatt darüber nachzudenken, ob der Abstand zwischen den beiden Mannschaften geringer geworden ist."

„Was mein letztes Ligaspiel angeht – ja, da gab es tatsächlich immense Frustration und Enttäuschung. Aber ich denke, jeder versteht klar, dass ich absolut keine Absicht hatte, jemanden zu verletzen. Für das morgige Spiel bin ich natürlich voller Elan und Entschlossenheit. Es wird eine großartige Nacht für alle – für den Verein, für die Fans – und es ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für uns, uns mit einem der besten Teams Europas zu messen und unsere eigene Stärke zu testen."

„Meine Frage geht an Donyell. Sie haben in Ihrer Karriere zweimal gegen Real Madrid gespielt – einmal im Champions-League-Finale und einmal in der Gruppenphase, wo Sie sogar ein Tor und eine Vorlage im Santiago Bernabéu beigesteuert haben. Doch in beiden Begegnungen mussten Sie leider eine bittere Niederlage einstecken. Aber Sie haben noch nie zu Hause gegen Real Madrid gespielt, mit der Unterstützung Tausender Ihrer eigenen Fans im Rücken. Die Fans haben sieben Jahre und acht Monate auf das morgige Spiel gewartet. Wie wichtig wird Ihrer Meinung nach ihre starke Unterstützung für dieses Spiel sein?"

Anmerkung der Redaktion: Malen spielte während seiner Zeit in Dortmund zweimal gegen Real Madrid: eine 0:2-Niederlage im Champions-League-Finale 2023/24 und eine 2:5-Auswärtsniederlage in der Champions-League-Gruppenphase 2024/25, bei der er ein Tor erzielte und eine Vorlage gab.

„Ja, ich denke, es ist entscheidend, besonders in einem so kritischen Moment. Zum Beispiel in den von Ihnen gerade erwähnten Spielen, insbesondere auswärts, vervielfachen sich die Schwierigkeiten und Hindernisse. Aber jetzt spielen wir zu Hause, mit unseren Fans im Rücken, und ich glaube, sie können uns in den schwierigsten Momenten immense Unterstützung geben. Unsere Anhänger in den kritischsten und anspruchsvollsten Phasen des Spiels hinter uns zu haben, ist extrem wichtig. Die Fans im Stadion können immer eine mächtige Kraft sein, die uns vorantreibt."

„Guten Nachmittag, ich möchte Donyell fragen: Ihre Champions-League-Reise mit AS Rom beginnt mit diesem Spiel – da Sie das Spiel gegen Genua aufgrund einer Ligasperre verpassen werden, können Sie sich voll und ganz auf europäische Wettbewerbe konzentrieren. Angesichts Ihrer früheren Erfahrungen gegen Real Madrid, wie planen Sie, diese Champions-League-Reise zu erleben und anzugehen?"

„Ich denke, eines der größten Ziele seit dem ersten Tag, an dem ich hierher kam, war es, AS Rom in der Champions League zu vertreten. Und jetzt mein Heimdebüt gegen Real Madrid geben zu können, ist wirklich etwas Besonderes, und wir alle freuen uns darauf. Es besteht kein Zweifel, dass dies von Anfang an ein außergewöhnliches Erlebnis sein wird. Seit ich zu AS Rom kam, war die Teilnahme an der Champions League eines unserer begehrtesten Ziele. Wir haben es endlich erreicht, und jetzt haben wir die Gelegenheit, eine so spannende Nacht wie morgen gegen Real Madrid zu genießen. In jeder Hinsicht ist Real Madrid ein wirklich besonderes Team."

„Guten Nachmittag, diese Frage geht an Donyell. Von Ihrem ersten Tag an, als Sie zu AS Rom kamen, scheinen Sie sich extrem natürlich und nahtlos in das Team integriert zu haben, als ob Sie schon lange hier spielen würden. Abgesehen vom immensen Vertrauen des Trainers und der auf Sie zugeschnittenen Stürmerrolle, was bedeuten die Stadt Rom und der AS Rom-Klub für Sie? Warum ist es so besonders?"

„Der Trainer hat mir von Anfang an immenses Vertrauen geschenkt und mir viel Spielzeit gegeben. Ich denke, meine Teamkollegen haben mich auch sehr herzlich aufgenommen, meine Persönlichkeit und meinen Spielstil akzeptiert und mir großartige Unterstützung gegeben. Ich glaube, all diese Faktoren ergänzen sich gegenseitig und ermöglichen es einem Spieler, seine beste Leistung zu erbringen. Wie jeder sehen kann, war das volle Vertrauen, das der Trainer mir von Anfang an entgegenbrachte, sicherlich entscheidend, aber gleichzeitig waren die herzliche Aufnahme und Akzeptanz durch meine Teamkollegen, die Anleitung durch das Trainerteam und die leidenschaftliche und aufrichtige Unterstützung der Fans hier gleichermaßen ausschlaggebend. Man kann sagen, dass es das Zusammenspiel all dieser Faktoren war, das es mir ermöglichte, mich hier so schnell und reibungslos zu integrieren."

„Guten Nachmittag, Donyell, ich habe eine Frage an Sie. Morgen werden Sie Jude Bellingham auf dem Feld gegenüberstehen, der Ihr ehemaliger Teamkollege in Dortmund war. Ich möchte wissen, ob Sie ihn vor diesem Spiel speziell kontaktiert haben? Und haben Sie Ihre AS Rom-Teamkollegen vor Bellinghams außergewöhnlichen Fähigkeiten auf dem Feld gewarnt?"

„Wir haben zusammen gespielt. Er ist ein besonderer Spieler mit außergewöhnlichem Talent und Qualität. Ich hatte früher eine sehr gute Beziehung zu ihm. Allerdings hatten wir in letzter Zeit keinen privaten Kontakt, da wir schon längere Zeit nicht mehr im selben Team waren. Es ist offensichtlich, dass er ein außergewöhnlicher Spieler von höchster Qualität ist – die ganze Welt weiß, wie gut er ist. Dies wird eine ausgezeichnete Gelegenheit sein, ihn wiederzusehen, und ich habe immer eine sehr gute Beziehung zu ihm gepflegt."

„Guten Nachmittag, diese Frage geht an Donyell. Ich möchte Sie fragen: Haben Sie sich nach dem, was letzten Sonntag in Como passiert ist, bei der Mannschaft und den Fans entschuldigt? Fühlen Sie wirklich ein starkes Verantwortungsgefühl für Ihre Handlungen auf dem Spielfeld? Ist das morgige Spiel die perfekte Gelegenheit für Sie, das Negative von letztem Sonntag vollständig hinter sich zu lassen und neu anzufangen?"

„Ich saß volle 40 Minuten in der Umkleidekabine, und das waren die längsten und qualvollsten 40 Minuten, die ich seit langer Zeit erlebt hatte. Wenn man lange keine Rote Karte erhalten hat und die Mannschaft das Spiel letztendlich nicht gewinnt, hat man unweigerlich das Gefühl, dass es die eigene Verantwortung und Schuld ist. Aber ich denke, das morgige Spiel ist ein völlig eigenständiger Wettkampf und hat nicht viel direkte Verbindung zu dem, was letzten Sonntag passiert ist."

„Ja, ich habe mich sicherlich förmlich bei allen in der Umkleidekabine entschuldigt. Es ist lange her, dass ich frühzeitig mit einer Roten Karte vom Platz gestellt wurde und das Spiel allein in der Umkleidekabine verfolgen musste. Die zweite Halbzeit des Spiels von der Umkleidekabine aus zu sehen, war eine sehr ungewöhnliche Erfahrung für mich. Ja, es besteht kein Zweifel, dass das morgige Spiel völlig anders ist, und ich werde definitiv alles geben und alles tun, um der Mannschaft zu helfen."

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com