欧国联A级联赛第4轮，荷兰2-1击败塞尔维亚，赛后，达成国家队百场里程碑的范戴克接受了ESPN的采访。

记者：今晚最让你感到美好的时刻是什么？

范戴克：我的家人来到了现场，我牵着儿子的手一起走进了球场。当然，还有赢下比赛，因为归根结底，你唯一想做的就是赢球，就这么简单。

记者：是啊，毕竟这是第100场里程碑之战，你肯定不想以失利收场。

范戴克：绝对不想，这毫无疑问。

记者：说到牵手入场那一幕，我当时感觉小家伙好像被现场的大场面给震撼到了？

范戴克：不，不，不。那只是看起来像而已，他其实是个很酷、很有男子气概的小伙子。在球员通道里的时候，他就已经开始朝看台挥手了，我都不知道他究竟在跟谁打招呼，因为我家人的座位在球场的另一侧。不过……是的，他是我的骄傲。

记者：他有踢球的天赋吗？

范戴克：哈哈，这个过几年就知道了。他现在已经在参加训练、经常踢球了，所以我们走着瞧吧。

记者：作为父亲，这当然是一段极为美妙的体验。在这样一个夜晚，从情感层面来说，是不是比之前全部99场比赛都更有分量，感觉也截然不同？

范戴克：当你完全投入到比赛中时，脑子里想的就只有比赛本身。但是在赛前和赛后，毫无疑问，这是非常特别的时刻。至于其他时间，注意力就全在争胜上。我们最终做到了，而现在我正站在这里接受你们的采访，可以说我感到无比自豪。

记者：是啊，“自豪”是你今晚最核心的关键词吗？

范戴克：当然是。但更重要的是感恩。首先是感恩我的家人，他们是我生命中最重要的存在；同时我也要感谢所有的队友。刚才在更衣室里我也说了，感谢所有教练组成员、过去的队友、现在的队友……接下来还要向着更多场次进发。

记者：丹泽尔(邓弗里斯)昨天说他还没来得及给你买礼物，不过……

范戴克：确实有点遗憾啊。

记者：是的。

范戴克：我也当面跟他说了这事挺让人遗憾的，哈哈，开个玩笑。

记者：那你最终收到了什么礼物？

范戴克：一个非常精致的纪念银盘，还有玛丽安非常精彩的致辞。能得到这些，我真的非常感激。

记者：在这100场国家队征程中，对你而言最具价值的是什么？

范戴克：能达成国家队百场里程碑，事实证明这绝非人人都能做到的成就。而我是……

记者：队史第11位达成者？

范戴克：是的。从小到大我从未敢想过这些，甚至当初在格罗宁根完成职业生涯首秀时，我也从未把这当成一个现实的目标。这并不是说我对自己缺乏信念，而是我单纯觉得：能代表荷兰国家队出场固然美妙，但达成100场？那太遥不可及了。

记者：当时为什么会觉得遥不可及？

范戴克：我不是那种习惯把目光放得太长远的人，这或许也是我职业生涯能够取得成功的原因之一。我向来是一步一个脚印往前走。当然，到了某个阶段，你发现自己能够持续入选并出场，百场大关越来越近，那时你自然会全力以赴去争取。但我的目标绝不会仅仅止步于100场。

记者：确实，2015年10月在哈萨克斯坦那块出色的人造草皮上上演首秀时，你当时绝不可能想到“这是漫长征途的起点”吧？

范戴克：是的，当时我绝对没这么想过，确实没有。但我当时坚信，自己一定能为国家队踢上更多比赛。

记者：那你觉得最终能达到多少场？

范戴克：哈哈，刚才好像是哈维主教练说的，现在赛程密集，达成场次似乎比以前更容易了些。所以我真的说不准。这很大程度上取决于场上表现，也取决于如何保持身体机能，全力做好一切准备。

记者：所以你绝不会说“百场达成了，功德圆满，到此为止”？

范戴克：绝对不会，否则那就太不可理喻了。你绝不会在现在停下脚步，绝不。特别是考虑到球队目前的势头，以及我们未来还有哪些能够提升的环节，我认为自己依然可以在其中扮演非常关键的角色。

记者：我们还需要聊聊今晚这场比赛本身吗？

范戴克：这取决于你们想不想聊了，哈哈。

记者：从你的角度看呢？

范戴克：我们最终把胜利稳稳拿下了！

记者：是啊，比赛最后阶段你们确实在门前全员堵枪眼。

范戴克：是的，当然。当你以十人应战，对手连门将都压上来了，全员压境一片混乱，你必须拼尽全力去防守，幸运的是我们做到了。

记者：在你的百场之夜，还有一个引人注目的战术调整——你改踢了右中卫？

范戴克：挺有意思的对吧，哈哈！

记者：这是谁的主意？

范戴克：我今天早上才听说的。

记者：你当时怎么想？

范戴克：干就完了！还能怎样呢？主教练当然清楚那不是我最习惯的位置，但由于我们缺少右中卫，而且我们很清楚对阵塞尔维亚时会掌控大量球权，经常会演变为三中卫出球，所以我完全理解他的排兵布阵。另外也是考虑到廷贝尔不能踢太长时间。所以那就全神贯注全力以赴，事情就是这样，我们完成了任务。

记者：但换个角度说，往右平移7.5米和往左平移7.5米，差距真有那么大吗？

范戴克：要是真那么容易就好了！你的整套身体机能和动作习惯完全不同，你的肌肉记忆全都是基于左路建立的。无论是长传……

记者：包括身体迎球的角度等等？

范戴克：没错，接球、出球，还有防守站位等细节。不过无所谓了，我们2-1拿下了比赛，非常感谢大家。

记者：好的，祝贺你达成百场里程碑，这是一段美好的回忆，一个美妙的夜晚。

范戴克：非常感谢，这是一个令我无比自豪的夜晚，向着更多场次进发。