วาย. เมสบาห์: ผมมีความสุขและสนุกมากที่ได้ร่วมงานกับคริสเตียน คิวู

วันที่ 14 ตุลาคม เวลา 03:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง (CET) คลับ บรูจก์ จะบุกไปเยือน อินเตอร์ มิลาน ในรอบที่สองของรอบแบ่งกลุ่มแชมเปียนส์ลีก ก่อนการแข่งขัน วาย. เมสบาห์ ผู้รักษาประตูของคลับ บรูจก์ ซึ่งเคยเล่นให้กับ อินเตอร์ มิลาน มาหลายปี ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว บทความนี้ครอบคลุมส่วนที่สองของการแถลงข่าว

อ่านเพิ่มเติม

【วาย. เมสบาห์: การได้เผชิญหน้ากับเพื่อนร่วมทีมเก่าในวันพรุ่งนี้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก】

สวัสดี แยน คุณเป็นคนอ่อนไหวและมีอารมณ์ร่วมง่ายหรือไม่ คุณคิดว่าจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเป็นพิเศษเมื่อกลับมาที่นี่ในคืนวันพรุ่งนี้หรือไม่ ท้ายที่สุด คุณก็ลงเล่นมาแล้วหลายร้อยนัดตลอดอาชีพการงานอันยาวนาน แต่ผมไม่สามารถจินตนาการได้ว่าการพบกันในคืนวันพรุ่งนี้จะเป็นเพียงแค่การแข่งขันธรรมดาๆ ที่ไม่มีอะไรพิเศษสำหรับคุณ เมื่อทั้งสองทีมเดินลงสู่สนาม เหยียบย่ำบนผืนหญ้าแห่งนี้ การกลับมาที่นี่ต้องเป็นช่วงเวลาที่พิเศษและน่าจดจำอย่างยิ่งสำหรับคุณใช่ไหม

ใช่ครับ ผมเป็นคนอ่อนไหวจริงๆ แต่เกมในวันพรุ่งนี้สำคัญมากสำหรับเรา คลับ บรูจก์ ดังนั้นผมจะรักษาสมาธิและความเป็นมืออาชีพให้สูงที่สุด แน่นอนว่าการได้กลับมาเหยียบสนามที่เคยลงเล่นมาหลายนัดและคว้าแชมป์มาได้นั้น ความรู้สึกที่ลึกซึ้งมักจะพิเศษเสมอ เราคว้าแชมป์ร่วมกันที่นี่ และผมก็คุ้นเคยกับเพื่อนร่วมทีมเก่าหลายคนเป็นอย่างดี แต่ก่อนที่การแข่งขันจะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ อารมณ์ส่วนตัวเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับผม

แน่นอนว่าผมตั้งตารอที่จะได้เจอเพื่อนเก่าเหล่านี้หลังจบเกมและพูดคุยกับพวกเขา แต่จนกว่าผู้ตัดสินจะเป่านกหวีดเริ่มเกม สมาธิและพลังงานทั้งหมดของผม 100% จะทุ่มเทให้กับฟอร์มการเล่นของทีมเราและตัวเกมเอง ใช่ครับ อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ เราหวังว่าจะแสดงให้เห็นถึงระดับทีมที่ดีมากในสนามในคืนวันพรุ่งนี้

แยน สวัสดีครับ วันนี้ Cristian Chivu ได้กล่าวชื่นชมคุณอย่างสูงและอย่างจริงจังในการแถลงข่าว เขาบอกว่าทุกคนทำได้เพียงแค่ขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับบุคลิกและสไตล์ที่ยอดเยี่ยมที่คุณเคยแสดงให้เห็น และสำหรับความสามารถที่เหนือชั้นและการมีส่วนร่วมอันโดดเด่นที่คุณพิสูจน์ให้เห็นในฐานะผู้รักษาประตูที่ยอดเยี่ยมในสนาม คุณมีความทรงจำอะไรเกี่ยวกับ Chivu บ้างครับ และในปีที่คุณทำงานร่วมกับเขา เมื่อเทียบกับ Simone Inzaghi คุณสังเกตเห็นความแตกต่างในสไตล์การฝึกสอนและการเป็นผู้นำของพวกเขาอย่างไรบ้างครับ

ก่อนอื่น Cristian Chivu เป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม ผมทำงานกับเขามาตลอดทั้งปี และเขาเป็นคนที่โดดเด่นและแข็งแกร่งอย่างยิ่ง ไม่ว่าจะเป็นในด้านแท็คติกของทีม การเข้าสังคม การติดต่อกับผู้คน หรือการสื่อสารและปฏิสัมพันธ์กับผู้เล่นในแต่ละวัน ใช่แล้ว การเล่นและทำงานภายใต้การคุมทีมของเขาทำให้ผมรู้สึกสนุกและมีความสุขมาก

สำหรับ Simone Inzaghi เขาคือคนที่พาผมมาที่มิลาน เขาตัดสินใจที่จะเซ็นสัญญาและพาผมมาเล่นที่มิลาน ดังนั้นผมจึงมีความสุขกับความสำเร็จของเขามาก ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา Simone และผมยังคงติดต่อกันอยู่บ้าง ทั้งสองคนเป็นโค้ชระดับแนวหน้าที่แข็งแกร่งและยอดเยี่ยมมากพอๆ กับโค้ชคนปัจจุบันของเรา (หัวเราะ) ใช่ครับ

สวัสดีครับ แยน คุณได้พูดถึงความรู้สึกและอารมณ์มากมายเกี่ยวกับการกลับมาที่นี่แล้ว แต่ผมอยากจะเสริมว่า: คืนวันพรุ่งนี้คุณจะไม่เพียงแค่ได้เข้าไปในสนามที่ยิ่งใหญ่ที่คุณคว้าแชมป์มานับไม่ถ้วนเท่านั้น แต่คุณยังจะได้เข้าไปในสนามที่จะส่งเสียงเชียร์และร้องเพลงสรรเสริญคุณตลอดทั้งเกม เพราะผมรู้จักแฟนบอลอินเตอร์ มิลานเป็นอย่างดี คืนวันพรุ่งนี้ Curva Nord จะเป็นมิตรและอบอุ่นกับคุณอย่างแน่นอน และอาจจะมีเพลงเชียร์ที่แต่งขึ้นเพื่อคุณโดยเฉพาะด้วย เพลงเชียร์และเสียงตะโกนเหล่านี้อาจจะกระตุ้นอารมณ์ภายในของคุณให้ตื่นเต้นและพลุ่งพล่านยิ่งกว่าที่คุณจินตนาการไว้ในตอนแรก สรุปแล้ว เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่คุณอยู่ในมิลาน คุณมีความสัมพันธ์และความผูกพันทางอารมณ์กับแฟนบอล อินเตอร์ มิลาน อย่างไรบ้างครับ

มันเป็นความสัมพันธ์ที่สวยงาม กลมกลืน และจริงใจเสมอมา อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป แฟนบอลอินเตอร์ มิลานกับผมได้แบ่งปันช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมและสดใสมากมาย เมื่อใดก็ตามที่ผมนึกถึงตอนที่เราออกจากสนามและแห่ฉลองไปตามท้องถนนของมิลานพร้อมกับแฟนบอลอินเตอร์ มิลานหลายพันคนเพื่อเฉลิมฉลองแชมป์ – ทั่วทั้งเมืองมิลานเต็มไปด้วยสีน้ำเงินและดำ เป็นภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อน – และแน่นอน ฉากอันยิ่งใหญ่ในสนามในทุกๆ เกมเหย้า มันเป็นบรรยากาศที่น่าทึ่งและน่าประทับใจจริงๆ

ใช่ครับ ผมรู้สึกดีใจและมีความสุขมากที่ได้กลับมาที่นี่อีกครั้ง และได้เล่นในสนามที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้ต่อหน้าแฟนบอลที่คลั่งไคล้เช่นนี้ อย่างไรก็ตาม คืนวันพรุ่งนี้ผมจะเล่นให้กับอีกฝั่งหนึ่ง และสำหรับผมเป็นการส่วนตัว การเผชิญหน้าและท้าทายอดีตเพื่อนร่วมทีมที่ผมรู้จักเป็นอย่างดีก็จะเป็นเรื่องที่น่าสนใจและท้าทายอย่างยิ่ง ใช่ครับ ผมตั้งตารอเกมนี้จริงๆ... ประโยคสุดท้ายนี้ "ผมตั้งตารอ" ผมไม่รู้จะแสดงออกอย่างถูกต้องเป็นภาษาอิตาลีได้อย่างไรในขณะนั้น ผมจึงใช้ภาษาอังกฤษ (หัวเราะ)

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com