เปโตร ที่เพิ่งประกาศแขวนสตั๊ดเมื่อเร็วๆ นี้ ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ Mundo Deportivo ในส่วนที่สามของการสัมภาษณ์ เปโตร ได้หวนรำลึกถึงวิธีที่ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ฟูมฟักเขา เปิดเผยว่า เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ได้บอกล่วงหน้าว่าเขาจะได้ลงเล่นในนัดชิงชนะเลิศยูฟ่า แชมเปียนส์ลีกที่เวมบลีย์ และแบ่งปันบทสนทนาพิเศษระหว่างทั้งสองคน นอกจากนี้ เขายังพูดถึงประสบการณ์การทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมทีมระดับตำนานอย่าง ปูโยล, ชาบี, อองรี และ แอล. เมสซี รวมถึงความช่วยเหลือที่เพื่อนร่วมทีมเหล่านี้มอบให้ระหว่างการเติบโตของเขา

ผู้สื่อข่าว: ทุกสิ่งที่คุณได้เพลิดเพลินและสัมผัสในทีม เอฟซี บาร์เซโลน่า ในฝันภายใต้การคุมทีมของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า... คุณช่วยเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเบื้องหลังได้ไหม? เช่น บทสนทนาระหว่างคุณกับ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เขามองเห็นคุณสมบัติอะไรในตัวคุณ ศักยภาพที่คุณเองก็ยังไม่ทันสังเกตในตอนนั้น ที่ช่วยให้คุณไปถึงจุดสูงสุดในภายหลัง?

เปโตร: สารภาพตามตรง ผมคิดว่าสิ่งที่เขาเห็นในตัวผมตอนแรกอาจจะเป็นความปรารถนาและความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่ผมมีต่องานนี้ นอกจากนี้ ไม่ว่าเขาจะถ่ายทอดแนวคิดอะไรมาให้ผม ผมก็สามารถทำมันออกมาและนำเสนอได้อย่างเต็มร้อยในสนาม ตราบใดที่เขาบอกผมว่าต้องทำอะไรและจะพัฒนาตัวเองอย่างไรเพื่อเป็นนักเตะที่สมบูรณ์แบบมากขึ้นในอนาคต ผมก็จะทำตามอย่างแน่นอนโดยไม่ลังเลหรือบ่นเลย ผมเชื่อมั่นอย่างสุดใจในเกณฑ์การตัดสิน ทฤษฎีแท็กติก และปรัชญาฟุตบอลของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า และยิ่งกว่านั้นคือวิธีที่เขาสื่อสารทั้งหมดนี้กับผม เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เป็นคนถ่อมตนโดยธรรมชาติ และอย่างที่ผมพูดมาตลอด เขาเป็นคนสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริงเมื่อพูดถึงเรื่องงาน และในเรื่องการฝึกซ้อมอย่างหนัก ผมก็เป็นคนสมบูรณ์แบบเช่นกัน แม้ในวันพักผ่อน ถ้าจำเป็น ผมก็จะฝึกซ้อมเพิ่มเติมโดยสมัครใจ แน่นอนว่ามีแบบอย่างที่ดีเยี่ยมหลายคนในทีมที่ทำเช่นเดียวกัน

สิ่งที่ผมอยากจะบอกคือ แม้หลังจากที่ได้เข้าร่วมทีมชุดใหญ่แล้ว ผมก็ไม่เคยรู้สึกถึงความกดดันที่น่ากังวลแบบนั้นเลย เช่น กังวลว่า "ฉันจะอยู่ได้ไหม?" หรือ "ฉันจะยังอยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้าไหม?" ผมจมดิ่งอยู่กับทุกช่วงเวลาอย่างเต็มที่เสมอ สนุกกับมัน เพราะผมรู้ดีว่าในโลกของฟุตบอล อาชีพของนักเตะหลายคนนั้นชั่วคราว และทุกอย่างสามารถจบลงได้ทุกเมื่อ คุณสามารถจากไปได้ทุกเมื่อ ดังนั้น ผมจึงตอบสนองต่อความต้องการและรายละเอียดทั้งหมดที่เขาสอนผมด้วยความพยายามและหยาดเหงื่อทั้งหมดของผม เพราะผมรู้ว่านั่นเป็นสิ่งเดียวที่ผมทำได้ ในแง่ของพรสวรรค์ ผมไม่คิดว่าตัวเองดีเท่าเพื่อนร่วมทีมหลายคน ทรัพย์สินเดียวของผมคือความขยัน การทำงานหนัก ความถ่อมตน การเคารพทุกคน และความเต็มใจที่จะเรียนรู้จากนักเตะที่ยอดเยี่ยมทุกคนรอบตัวผม ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่เขามองเห็นคุณค่าในตัวผม และเมื่อเขาให้ความไว้วางใจและโอกาสแก่ผมอย่างแท้จริง ผมก็ตอบแทนด้วยผลงานในสนาม ด้วยการวิ่งอย่างขยันขันแข็ง ประตู ความหลงใหล และจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ เขามองเห็นด้านนี้ของผมอย่างลึกซึ้ง นั่นคือเหตุผลที่เขาให้ความไว้วางใจแก่ผมอย่างไม่มีเงื่อนไขมาเป็นเวลานาน

ผู้สื่อข่าว: คำแนะนำที่ดีที่สุดหรือสำคัญที่สุดที่ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เคยให้คุณคืออะไร?

เปโตร: เขาให้คำแนะนำที่มีค่ากับผมมากมาย ตั้งแต่สมัยอะคาเดมี เขาช่วยให้ผมก้าวหน้าแบบก้าวกระโดด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเข้าใจทางแท็กติก พูดตามตรง ตอนที่ผมเริ่มฝึกกับเขาครั้งแรก แท็กติกของผมยุ่งเหยิงมาก และเขาช่วยผมแก้ไขทีละวัน เขามักจะเรียกผมเข้าไปในห้องทำงานเพื่อคุยกันเป็นการส่วนตัว ผมรู้สึกว่าผมเป็นหนึ่งในนักเตะที่เขาทุ่มเทความพยายามอย่างมากและฟูมฟักอย่างพิถีพิถัน เขามุ่งมั่นที่จะปั้นผม สำหรับคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจง มีมากมายนับไม่ถ้วน ตั้งแต่การเรียกร้องให้ผมฝึกซ้อมอย่างหนัก ไปจนถึงรายละเอียดต่างๆ ของเกม มีเรื่องเล่าที่น่าสนใจก่อนนัดชิงชนะเลิศยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ที่เวมบลีย์ ที่ผมจำได้เป็นพิเศษ: ในวันจันทร์ของสัปดาห์สุดท้ายนั้น ก่อนการฝึกซ้อมครั้งแรก เขาเรียกผมเข้าไปในห้องทำงานของเขาและถามทันทีว่า "ตกลง คุณกระตือรือร้นที่จะเล่นนัดชิงชนะเลิศวันเสาร์ไหม หรือคุณกลัวแทบตาย?" ผมจะจำท่าทางของเขาในตอนนั้นได้เสมอ ผมตอบทันทีว่า "ไม่ครับเจ้านาย ผมพร้อมเต็มที่ พร้อมที่จะลงตัวจริงหรือเล่นให้ดีในนัดนี้" เขามองจ้องมาที่ผมและถามว่า "แน่ใจนะ?" ผมตอบว่า "แน่ใจที่สุดครับ" เขาบอกว่า "โอเค งั้นคุณจะได้ลงตัวจริงในนัดชิงนี้"

นั่นคือ ในวันแรกที่ทีมเริ่มเตรียมตัว ผมรู้แล้วว่าผมจะได้ลงตัวจริงก่อนเกมจะมาถึง ในขณะนั้น อารมณ์ของผมก็พลุ่งพล่านอย่างเต็มที่ จากนั้นเขาให้คำแนะนำว่า "ฉันอยากให้นายเพรสซิ่งทุกบอล ฉันอยากให้นายบุกไปข้างหน้าอย่างเด็ดขาด และยิงทุกครั้งที่มีโอกาส เล่นตามสไตล์ปกติของนาย เตรียมตัวให้ดีในสัปดาห์นี้ แล้วนายจะเล่นได้ยอดเยี่ยม" ผมยังจำบทสนทนานั้นได้ชัดเจน หัวใจของผมรู้สึกเหมือนจะระเบิด และผมเต็มไปด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้และความกระตือรือร้น นี่คืออัจฉริยภาพของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ในการเผชิญหน้านักเตะที่มีบุคลิกแตกต่างกัน เขาสามารถหาวิธีสร้างแรงจูงใจให้ทุกคนได้อย่างแม่นยำ รู้จักวิธีเตรียมสภาพจิตใจของคุณสำหรับเกมใหญ่ๆ เขาให้ความไว้วางใจผมอย่างมหาศาล รู้วิธีสร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นผม และผมก็ตอบแทนเขาด้วยวิธีที่ดีที่สุดในสนาม

ผู้สื่อข่าว: อย่างที่คุณบอก คุณได้เข้าไปในห้องแต่งตัวที่เต็มไปด้วยดาราดังในเวลานั้น ใครดูแลคุณมากที่สุดและเอาใจใส่คุณมากที่สุด? ตอนไหนที่คุณรู้สึกว่าคุณได้เป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาอย่างแท้จริง?

เปโตร: โดยพื้นฐานแล้ว นักเตะทุกคนที่มีพื้นเพมาจาก ลา มาเซีย ช่วยผมได้มาก พวกเขาเป็นตำนานของฟุตบอลในเวลานั้นแล้ว: กัปตันปูโยล แน่นอน; ชาบี มักจะอยู่หลังการฝึกซ้อมเพื่อคุยกับผม บอกผมว่าผมสามารถพัฒนาตรงไหนได้บ้าง และจะเก่งขึ้นในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ได้อย่างไรในแต่ละวัน; และอองรี ผมจำได้ว่าเขามักจะสอนผมถึงวิธีการวิ่งทำทางเพื่อหลีกเลีกการล้ำหน้า วิธีการเคลื่อนที่โดยไม่มีบอล วิธีการรับบอลเมื่อตัดเข้าใน และเมื่อไหร่ควรจะขยายความกว้างของสนาม นักเตะเหล่านี้เองก็มีอาชีพที่ยอดเยี่ยมอย่างเหลือเชื่อ โดดเด่นกว่าผมมาก เมื่อคนระดับนั้นมาคุยกับคุณในลักษณะที่เข้าถึงได้ง่าย คุณจะรู้สึกถึงความสะท้อนและตกใจอย่างแรงกล้าภายในใจ แอบสาบานว่า "ฉันอยากจะเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมเหมือนเขา เหมือนพวกเขา"

พฤติกรรมของพวกเขาในสนามและนอกสนามเป็นตัวอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างเหลือเชื่อ: ทำตัวอย่างเหมาะสมที่สุดเสมอ ไม่เคยแสดงอารมณ์ไม่ดี วางผลประโยชน์ของทีมเหนือผลประโยชน์ส่วนตัวเสมอ ทุ่มเททุกอย่างเพื่อส่วนรวม แม้เมื่อคุณอยู่ในช่วงขาลงเนื่องจากความผันผวนทางร่างกายหรือจิตใจ – ฤดูกาลนั้นยาวนาน และความผันผวนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ บางครั้งคุณอาจมีผลงานแย่ๆ ติดต่อกันสองหรือสามนัด การทำประตูฝืด หรือแค่รู้สึกไม่ดีในสนาม – ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น พวกเขาทุกคนให้ความอดทนและสนับสนุนผมอย่างเต็มที่ ผมไม่สามารถเลือกแค่หนึ่งหรือสองคนได้ แน่นอนว่าผู้นำหลักอย่างปูโยล, บัลเดส, ชาบี และ อิเนียสต้า มีบทบาทสำคัญ อองรีก็ได้รับความเคารพและเป็นที่รักอย่างสูงในห้องแต่งตัว แม้ว่า แอล. เมสซี จะยังเด็กมากในเวลานั้นและอาจจะยังไม่มีอำนาจบัญชาการโดยรวมเหมือนที่เขาเป็นในภายหลัง แต่เขาก็ให้การสนับสนุนอย่างมาก เพื่อนร่วมทีมเหล่านี้ทุกคนดูแลผมอย่างดีเยี่ยมตั้งแต่วันที่ผมก้าวเข้ามาในห้องแต่งตัวจนกระทั่งผมจากไป ผมจะรู้สึกขอบคุณพวกเขาเสมอ เพราะมันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักเตะดาวรุ่งที่จะรวมเข้ากับห้องแต่งตัวระดับท็อปได้อย่างแท้จริง พวกเขาไม่เพียงแต่ยอมรับผมเท่านั้น แต่ยังปกป้องผมและช่วยให้ผมเติบโตในทุกๆ ด้าน นี่เป็นเพราะพวกเขาเห็นว่าผมเป็นชายหนุ่มที่กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้จากพวกเขาอย่างถ่อมตน มีความประพฤติดี และปรารถนาที่จะทุ่มเททุกอย่างเพื่อเป็นสมาชิกที่มีคุณสมบัติ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com