Selon les médias américains, l'arbitre somalien Artan s'est vu refuser l'entrée aux États-Unis parce que son nom était similaire à celui d'un homme lié au groupe militant somalien al-Shabaab.

Le refus d'entrée d'Artan aux États-Unis a suscité un débat généralisé. Un média américain a noté que les résultats de recherche sur le site de l'Office of Foreign Assets Control, sous l'égide du Département du Trésor américain, montraient que le nom d'Artan était similaire à celui d'un homme identifié comme étant lié au groupe militant somalien « al-Shabaab », cet homme ayant déjà été sanctionné par le gouvernement américain.

Le nom complet de l'arbitre Artan est Omar Abdulkadir Artan.

Melissa, avocate américaine spécialisée en droit de l'immigration, a déclaré que cette similarité pousserait probablement les agents frontaliers à mener des interrogatoires supplémentaires concernant d'éventuels liens avec « al-Shabaab ». Le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis n'a pas encore réagi à cette affirmation.

Cette déclaration corrobore le témoignage d'Artan, qui a rapporté que les agents frontaliers lui avaient posé plusieurs questions sur ses liens potentiels avec le groupe armé. Il a déclaré n'avoir aucune connaissance d'al-Shabaab et être simplement un arbitre de football exerçant normalement ses fonctions.

Traduit par IA.