Dem somalischen Schiedsrichter Artan ist nach Angaben US-amerikanischer Medien die Einreise in die Vereinigten Staaten verweigert worden, weil sein Name dem eines von den USA sanktionierten Mannes der somalischen Miliz al-Shabaab ähnelt.

Die Nachricht vom Einreiseverbot löste eine breite Diskussion aus. Recherchen zeigten, dass Artans Name dem eines Mannes ähnelt, der auf der Sanktionsliste des Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums steht und mit der somalischen Terrororganisation al-Shabaab in Verbindung gebracht wird.

Der vollständige Name des Schiedsrichters ist Omar Abdulkadir Artan.

Nach Aussage der US-Immigrationsanwältin Melissa hätte eine solche Namensähnlichkeit Grenzbeamte veranlasst, zusätzliche Befragungen zu potenziellen Verbindungen zu al-Shabaab durchzuführen. Die US-Zoll- und Grenzschutzbehörde hat sich zu diesen Vorwürfen bislang nicht geäußert.

Artan bestätigte diese Darstellung und erklärte, dass Grenzbeamte ihn mehrfach befragt hätten, ob er Personen mit Verbindungen zur bewaffneten Gruppe kenne. Er habe geantwortet, dass er nichts über al-Shabaab wisse und nur ein FIFA-Schiedsrichter sei, der seine Aufgaben erfülle.

Übersetzt von KI.