ルチアーノ・スパレッティ監督「コープマイネルスは非常に重要で、チームにとって不可欠な存在」

9月18日北京時間午前3時（CEST）、ユヴェントスはヨーロッパリーググループステージ初戦でNECナイメーヘンをホームに迎える。試合に先立ち、ユヴェントス監督スパレッティが記者会見に出席し、この記事はその第三部を報じる。

【スパレッティ：現在の世間のプレッシャー？私が10歳で家族を養うために感じたプレッシャーに比べればはるかに小さい。】

【スパレッティ：一部のファンはコンテを懐かしんでいる？誰もが好きな人を応援する権利がある。】

こんにちは。以前、あなたはプレッシャーに対する「解毒剤」を長く持っており、長い間サッカー界に身を置いていると言っていましたね。そこで質問ですが、リーグ戦わずか4節で噴出した論争、批判、騒動の多さに驚いていますか？それとも、あなたが就任する前から、ファンベースやフォロワー、そしてクラブが6シーズンもリーグタイトルを獲得できなかったことによる、蓄積された感情的な負担のせいでしょうか？あなたは過去からのこれらすべての感情的な重みを背負っていると感じていますか？同僚が言ったように、コンテの名前だけでなく、アッレグリや他の監督も頻繁に持ち出されました。解毒剤を持っていると言いながらも、この歴史の重いプレッシャーをまだ感じていますか？これは本当にこの4試合だけのせいなのか、それともわずか4節でこれほど多くの疑問が生じるのは全く普通のことなのでしょうか？

いいえ、これはまったく普通のことです。わずか4節で2人の監督が解任されるのを見ても驚かないでしょうから、私が耳にするこれらのコメントや毎日私たちに付きまとう騒音にどうして驚くでしょうか？明らかに、私たちは切迫感を抱いていることを認識しなければなりません。なぜなら、それが現実だからです。私たちはこの試合に勝つ緊急の必要性があり、それ以上に、私たちが本物のユヴェントスであることを示す責任があります。単に試合に勝つだけではありません。これらすべては、私たちの立場、過去にフィールドで勝ち取ったすべてのものから生まれています。そして今、私たちはこの高みに到達したら、それに値し、そこにとどまる能力があることを証明しなければなりません。

したがって、まだ時間と空間がある限り、私たちのすべてのエネルギーはこの方向、つまり物事を繕ったり、単にショーを見ている人々の意見を変えようとしたりするのではなく、この方向に集中されます。誰もが自分の意見を持つことができ、それに、私を非難する人たちは皆、私のことを全く知りません。彼らは何も知らないまま私について大まかな発言をしています。彼らは標的としている1、2のことに焦点を当て、攻撃したいものを攻撃しているだけです。

最近は、あらゆる種類のいわゆる専門家、狙撃手、ソーシャルメディアが存在します。誰もが携帯電話を手に取り、無意味なことを話し、自分の弱点や悩みを他人にぶちまけています。どうして私が流れに乗って他人の偏見を気にする必要があるでしょうか？私はこのことをよく知っています。キャリアの中でこのような荒波を2、3度経験してきましたし、それに、私たちはたった1試合しか負けていません。現在の議論の焦点はたった1つの敗北だけです。

スパレッティ監督、こんにちは。先ほど先発メンバーは明かさないとおっしゃいましたが、それは十分に理解できます。しかし、バスティアン・オツィプカとカンビアーゾのコンディションについてですが、彼らの身体の状態はどうですか？明日彼らはプレーするのでしょうか？教えていただけますか？

それも戦術的な評価の一部です。つまり、先発メンバーを組む際には非常に注意が必要です。なぜなら、投入された後に交代が必要となる選手が必ずいるからです。90分間フル出場できない選手が2、3人いるかもしれませんし、彼らを一度に全員投入することはできません。しかし、私は非常に寛大なので、ジャーナリストの友人たちは私が非常に良い人間であることをよく知っていますが、明日、バスティアン・オツィプカが先発できることを願っています、と伝えることができます。なぜなら、私たちには彼が必要な理由が多すぎるからです。したがって、バスティアン・オツィプカは明日先発します。他のポジションについては、これから見ていくことになります。ただ、手ぶらで帰ってほしくないので、そうしないと、先発メンバー全体を間違って予測するプレッシャーを感じることになり、それは少し申し訳なく思います。

コープマイネルスはオランダ人選手で、現在中盤には数人の負傷者がいます。彼とチームにとって今シーズンはどれほど重要ですか？

ユヴェントスの一員であり、このジャージを着ている限り、毎シーズンは信じられないほど重要です。重要なのは、シーズン全体の壮大な概念ではなく、今この瞬間にあなたがとる一つ一つの行動です。記者会見を終えたら、次に重要なのは、抽象的なシーズンではなく、あなたが次に何をしようとしているかです。

(ここで報道担当者が翻訳が間違っているかもしれないと指摘する)ああ、おそらく中盤のコープマイネルスのことですね…。はい、コープマイネルスは私たちにとって極めて重要な選手です。なぜなら、誰もが彼が持っていると知っている高いレベルのプレーを常に期待しているからです。しかし、以前にも述べたように、試合中には多くの個々の判断が必要です。彼は今、私たちに彼が下す重要な判断を示す責任があります。なぜなら、私たちは彼にその能力、その代表レベルのスターとしての明確で強い意図があることを知っているからです。

彼は、フットボールに対する理解と、私たちが今話した現代フットボールの要素を取り入れるという点で、代表チームレベルの選手です。彼は今日のフットボールの進化の法則を深く理解しています。したがって、私は自信に満ちており、彼がこれらの重要な行動を示してくれることを心待ちにしています。それは、たった1試合や10分間、90分間だけでなく、毎日のトレーニングからでなければなりません。なぜなら、チームは彼を必死に必要としているからです。