페란 토레스가 스페인 방송 프로그램 "엘 오르미게로"에 출연하여 진행자 파블로 모토스와 인터뷰를 가졌다. 인터뷰 분량이 길어 여러 편으로 나누어 공개될 예정이며, 다음은 그 첫 번째 편이다.

파블로 모토스: 모든 사람에게 사랑받는다는 건 정말 멋진 기분이죠?

페란 토레스: 정말 멋집니다. 특히 온 나라를 행복하게 만들 수 있다는 점이요.

제가 말씀드리지만, 저는 여름 내내 여행을 다녔습니다. 시카고에 갔는데, 어디를 가든 제가 "저는 스페인 사람입니다"라고 말하자마자 사람들이 "아, 챔피언! 챔피언!"이라고 외쳤습니다. 모두가 알고 있었죠.

당연하죠, 왜냐하면 우리는 세계 최고의 나라니까요.

정확해요! 바로 그거죠. 그걸 생각하면 너무 행복합니다. 항상 저를 웃게 만드는 일이 있는데, 그걸 말씀드리고 싶네요.

이미 무슨 말을 하려는지 알겠어요.

이번 여름, 스페인 대표팀이 월드컵에서 우승한 후 이비자에서 정말 즐거운 밤을 보냈습니다. 정확히 말하면 밤새 파티를 즐겼죠.

아마 너무 즐거웠던 것 같아요.

다음 날까지 이어진 아주 길고 긴 밤이었죠.

새벽까지요.

네, 정말 새벽이었습니다. 하지만 일출도 아름다웠고, 일몰도 아름다웠죠. 당신은 막 월드컵에서 우승했고, 저는 일리아 토푸리아와 함께 있었죠...

하지만 우리가 막 월드컵에서 우승했다는 걸 어떻게 알았죠? 질문 하나 해도 될까요?

네, 뭐든지 물어보세요. 뭘 물어볼지 이미 알아요.

여기에 계신 관객분들과 모든 분들께 말씀해 주실 수 있나요? 월드컵 결승전을 보셨나요?

안 봤습니다.

뭐라고요?

관객: 파블로, 그게 뭐가 문제죠?

페란 토레스: 안 봤다고요?

하지만 설명해야 합니다. 정말 변명의 여지가 없어요. 제가 한 바보 같은 짓에 대해 말씀드릴게요. 사실 벌써 좀 기분이 좋지 않아요.

그건 당연하죠.

솔직히 숨이 막힐 지경입니다.

매번 월드컵마다 농담을 하네요.

4년마다요.

그래서 나중에 시카고에 갔군요.

아니요. 마지막은... 아니, 이니에스타가 득점한 월드컵이었습니다. 페페 레이나가 저를 대표팀과 함께 축하 파티에 초대했는데, 그때 모두가 대표팀과 함께하고 싶어 했죠. 레이나의 생일도 8월 31일, 제 생일과 같아서 함께 축하했어요. 밤새 그곳에 머물렀고, 다음 날 여기로 돌아와서 사람들에게 "대표팀과 함께 있었고, 구티와도 함께 있었다"고 말했죠. 그러자 사람들이 "구티요?"라고 물었고, 저는 "내가 구티와 함께 있었는지 모른다는 게 무슨 뜻이야?"라고 했어요. 알고 보니 그 사람은 세르히오 라모스였습니다.

정말 창피하네요.

정말 엉망진창이었죠. 하지만 그 사건 덕분에 나중에 라모스와 친구가 되었고, 지금까지도 친구로 지내고 있습니다.

파블로, 그건 구티였습니다, 제가 말씀드리지만... 당신은 심지어 구티의 친구잖아요.

하지만 이번에는... 페란 토레스가 이 주제를 꺼냈으니 제가 이어서 말할게요. 제가 그곳에 도착했을 때, 일리아와 페란 토레스가 클럽에서 춤추는 것을 보았습니다. 저는 먼저 일리아에게 인사를 했고, 그 다음 페란 토레스에게 인사를 했죠. 그러자 당신이 저에게 뭔가 말을 했는데, 지금은 정확히 인용할 수 없습니다. 왜냐하면 우리 둘 다 술을 좀 마셨었기 때문이죠...

우리의 상태로는 정확하게 인용해 달라고 요구하는 것은 공정하지 않을 테니까요, 그렇죠?

그리고 그 안은 정말 어두웠습니다, 정말 어두웠죠. 당신은 아마 "내가 한 일은 이 사람, 일리아와 많은 관련이 있습니다. 그가 저에게 자신감을 주었습니다"라고 말했을 겁니다. 저는 그 자리에서 깜짝 놀랐습니다. "정확히 무슨 일을 했다는 거지?"라고 생각했죠. 그리고 주변 사람들에게 묻기 시작했고, 모두가 "바보야? 월드컵 안 봤어?"라고 말했습니다. 결국 월드컵을 안 본 사람은 저뿐이었죠.

하지만 그래도 여전히 당신들을 사랑합니다.

하지만 제가 말씀드리지만, 그건 그냥 저를 봐주려는 것처럼 들리네요. 하지만 다른 각도에서 이걸 설명하고 싶습니다. 아직 만회할 수 있을지 볼게요. 사실 저는 행운의 부적입니다. 이니에스타가 득점한 월드컵 결승전도 안 봤는데 스페인이 우승했죠. 당신의 경기도 안 봤는데 당신들도 이겼어요. 그러니 다음 월드컵 때는 결승전을 볼 수 없습니다.

음, 반대로 해볼 수도 있지 않을까요? 경기를 보는 것이 우리에게 행운을 가져다줄 수도 있어요. 먼저 조별 리그를 보는 건 어때요?

알겠습니다, 알겠습니다. 아무튼...

사실 아무 경기도 안 봤잖아요, 그렇죠? 계속 "결승전"이라고 말하지만, 아무 경기도 안 봤어요.

아무것도 안 봤어요. 정말 나쁩니다.

봐요, 매번 월드컵마다 농담을 하는 것이 아니라, 매번 더 나빠지고 있네요.

확실히 나빠지고 있어요. 하지만 계속 저를 짓밟을 필요는 없어요, 페란 토레스.

하지만 당신 말이 맞아요.

알겠습니다, 더 이상 할 말이 없네요. 하지만 이건 사실 꽤 좋습니다. 왜냐하면 당신을 볼 때, 당신이 축구 선수인지 아닌지에 대한 선입견이 없기 때문이죠. 우리는 그저 친구일 뿐이고, 정말 잘 지내고, 즐거운 시간을 보내고, 그게 다입니다.

모든 것이 잘 되고 있습니다.

그렇습니다. 보세요, 화해의 포옹입니다. 하지만 당신은 저에게 이전에 이것에 대해 이야기했었죠. 페란 토레스에게 묻고 싶습니다. 멘탈리티가 선수에게 어느 정도 영향을 미치나요? 예를 들어, 공을 마주했을 때, 그 공을 위해 도전하고, 그 순간 모든 것을 걸 건가요?

한두 개의 공을 위해 도전할지 말지에 영향을 미치기보다는 전체 과정에 영향을 미친다고 생각합니다. 즉, 힘든 시기를 겪을 때, 어떻게 상황을 역전시키고 궁극적으로 좋은 것으로 만들 수 있는지에 대한 것입니다.

예를 들어, 이번 월드컵 동안 제가 몇 번의 기회를 놓쳤습니다. 그리고 네, 그 기간 동안 많은 비판을 받았습니다.

하지만 우리가 방금 백스테이지에서 논의했듯이, 제가 수년간 배운 한 가지는, 사람들이 당신에 대해 이야기하는 한, 좋든 나쁘든, 그것은 당신이 그들이 하는 일보다 더 큰 일을 하고 있다는 의미입니다.

그래서 저에게는 이것이 실제로 동기 부여가 됩니다.

저는 운명이 이미 정해져 있었다고 느낍니다. 그 공은 저를 위한 것이었죠. 솔직히 말해서, 제가 득점했을 때, 그 순간은 정말 짜릿했습니다.

경기 후에 저는 저에게 그것은 단순히 저의 골이 아니라, 4천7백만 명을 위한 골이었다고 말했습니다. 저는 모든 사람들의 힘을 느꼈고, 모든 스페인 사람들이 제가 그 공을 넣는 것을 돕고 있다고 느꼈습니다.

많은 사람들이 이미 이 질문을 했겠지만, 저는 여전히 당신이 가능한 한 자세하게 설명해 주셨으면 합니다. 그 기회를 본 순간부터 골을 넣을 때까지 정확히 무슨 생각이 들었나요? 그때 당신이 느꼈던 것을 우리가 느끼도록 해보세요.

실제로는 꽤 흥미롭습니다. 그 순간, 야말이 측면에서 공을 가지고 있었고, 저는 그가 페드로 포로에게 패스하는 것을 보았습니다. 왜 그런지는 모르겠지만, 그 순간 정확히 무슨 생각이 들었는지 말씀드릴 수는 없지만, 저는 그저 조금씩 앞으로 나아가고 있었습니다.

제 앞에는 저를 지켜보는 수비수가 있었고, 저는 천천히 그의 뒤로 움직인 다음 페널티 지역으로 달려가기 시작했습니다.

공이 밖으로 패스되고, 그 다음 니코에게 날아가는 것을 보았을 때, 어떤 이유에서인지, 저는 갑자기 그 지점이 마치 고립된 섬처럼 느껴졌습니다. 아무도 없는 것 같았고, 저 혼자만 있는 것 같았죠. 그 순간, 어떤 느낌이 저를 사로잡았습니다. 물론, 이 모든 것은 실제로는 매우 빠르게 일어났습니다. 지금은 차분하게 이야기하고 있지만, 그 순간에는 모든 것이 아마 0.5초 안에 일어났을 겁니다.

얼마 전, 저는 또한 이니에스타가 2010년 월드컵 결승전에서 득점한 후, 슛을 하려는 순간, 사진에 포착된 그 순간에 주변의 모든 것이 사라지고 자신과 공만 남았다고 말했다고 말했습니다.

이제 저는 그가 어떻게 느꼈는지 이해할 수 있습니다. 왜냐하면 저의 감정도 정확히 같았기 때문입니다. 슛을 하려던 순간, 어떤 이유에서인지, 저는 1초간의 침묵을 들은 것 같았습니다.

정말 믿을 수 없었습니다.

그리고 그 1초가 지나자마자, 저는 이미 코너 플래그를 향해 달려가고 있었습니다. 왜냐하면...

이미 득점했으니까요.

네.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com