Esta semana, Mbappé concedeu uma entrevista exclusiva ao The Athletic. Na primeira parte da entrevista (devido à sua extensão, dividimos em três partes), ele discutiu suas conquistas na Copa do Mundo e como quase se juntou ao Liverpool.

Links relacionados:

【Mbappé: Não tenho vergonha de dizer que quero a Bola de Ouro, ouso falar o que penso】

【Mbappé: Não sentirei inveja do PSG por ganhar a Liga dos Campeões, é hora de eu sair】

【Mbappé: Quero ganhar a Copa do Mundo novamente; talvez este seja o meu ano】

Por que você consegue responder a perguntas em inglês fluentemente?

"Sempre quis aprender diferentes idiomas. Aprender uma nova cultura é interessante. Você pode se comunicar com pessoas do mundo todo e ser independente; não precisa depender de outros para tradução. Quando me formei, não falava nenhum outro idioma. Tinha dezessete ou dezoito anos na época. Não tenho medo de cometer erros."

Diz-se que, aos dez anos, você foi ao barbeiro e pediu um corte "Zidane" – cabelo nas laterais, raspado no meio. Não sabia que ele tinha aquilo por causa da queda de cabelo?

"Dez? Por favor! Eu era ainda mais jovem! Mas é verdade, sabe, quando você é pequeno não sabe de nada, só quer se parecer com seu ídolo. Minha ideia na época não era louca, eu queria ser como ele, mas não sabia a verdade, era apenas uma criança que queria ser seu herói."

Agora que Zidane se tornou técnico da seleção francesa, como você se lembra dos seus nove anos trabalhando com Deschamps?

"Participamos de três Copas do Mundo – duas finais e uma semifinal. Os detalhes determinam o sucesso, e não estávamos totalmente preparados em todos os detalhes este ano. Você tem que estar pronto o tempo todo, e se não estiver pronto, alguém tomará o seu lugar."

Você assistiu à final?

"Sim, sou alguém que aceita a realidade rapidamente. Se eu vençi, passo para o próximo desafio. Se perco, tenho que aceitar porque consigo analisar rapidamente o que aconteceu e por quê. Então assisti à final com meus amigos e minha namorada, e foi muito bom."

Mas não foi doloroso?

"Faz parte da vida. Você tem que aceitar que há apenas uma equipe vencedora em cada competição. Só resta parabenizá-los e lutar pelo próximo campeonato."

Você marcou 22 gols em 22 jogos de Copa do Mundo, dez deles na Copa do Mundo deste verão.

"Sempre quis quebrar recordes e fazer as pessoas se lembrarem do meu nome, mas honestamente, não esperava me tornar o maior artilheiro de todos os tempos da Copa do Mundo aos 27 anos. A Copa do Mundo é um palco para superestrelas e os maiores jogadores da história do futebol."

"Eu já sonhei em participar deste evento – nem mesmo para vencer, apenas para participar – então agora fazer parte dele parece absolutamente incrível, especialmente com Messi à minha frente... Sim, isso fez história."

Você disse anteriormente que ganhar a Bola de Ouro "não era uma obsessão", mas também espera vencê-la.

"Não tenho vergonha de dizer isso. Ouso falar o que penso, mesmo que às vezes as pessoas se perguntem: 'Sobre o que essa pessoa está falando?' Ser honesto nunca é algo de que se envergonhar. Nunca afirmei 'definitivamente vou ganhar o prêmio', mas acho que tive um bom desempenho este ano, e muitas pessoas reconhecem meu desempenho nesta temporada e me associam a este troféu, então vamos esperar pelos resultados."

Em 2018, você esteve perto de se juntar ao Liverpool, mas depois foi para Paris.

"Naquela época, eu ainda jogava pelo Monaco, e tive que fazer uma escolha. Sim, eu estive muito perto de me juntar ao Liverpool naquele ano. Minha mãe era uma grande fã de Klopp, e o Liverpool era o destino favorito dela. Ela queria que eu jogasse lá, mas eu não segui o conselho dela."

"Eu queria jogar na minha cidade natal, Paris. Antes de realmente me afirmar, eu não queria deixar meu país de origem. Mas minha mãe sempre me dizia: 'Vá para o Liverpool – você jogará em Anfield, e isso seria uma experiência inigualável para você.' Eu apenas disse: 'Ok!'"

"Nos estágios iniciais das negociações, ela foi pessoalmente a Liverpool. Ela visitou a cidade, o estádio e se encontrou com a equipe do clube. Ela voltou e me disse: 'Este é um ótimo clube, todos são muito amigáveis, é como uma família, um grande clube.'"

"Ela foi a Anfield e imediatamente se apaixonou. Ela assistiu a alguns jogos sozinha, vivenciou a atmosfera pessoalmente e queria me imaginar jogando naquele estádio. Estávamos constantemente em comunicação durante aquele tempo."

"Eu perguntei: 'Mãe, o que você acha?' E ela disse: 'Na minha opinião, você deve ir para o Liverpool.' Eu apenas respondi: 'Ok, ok, ok!' porque Klopp é um excelente treinador, eu o conheci, nos demos muito bem, e eu o respeito muito."

Como vocês mantiveram essas negociações em segredo na época?

"Lembro que estávamos no avião, sobrevoando, e Klopp estava me explicando seu plano para construir a equipe. Eu disse a ele: 'Você não precisa me convencer, você é Klopp, este é o Liverpool, um grande clube, então é claro que estou muito interessado, mas também tenho outras opções, outros planos igualmente bons.'"

"Eu disse a ele: 'Qualquer escolha que eu fizer será uma boa decisão, afinal, estamos falando dos principais clubes do mundo. É uma história interessante, mas, no final das contas, optei por me juntar ao Paris Saint-Germain. Para mim, nasci e cresci em Paris, e nada se compara à sensação de realização de me tornar uma estrela em minha cidade natal.'"

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com